explode into
exploser en
The fireworks exploded in the night sky.
Les feux d'artifice ont explosé dans le ciel nocturne.
The bomb exploded with a loud bang.
La bombe a explosé avec un grand fracas.
Emotions can sometimes explode unexpectedly.
Les émotions peuvent parfois exploser de manière inattendue.
The volcano finally exploded after days of rumbling.
Le volcan a finalement explosé après des jours de grondements.
The popularity of the new app exploded within weeks.
La popularité de la nouvelle application a explosé en quelques semaines.
The car's engine exploded due to a mechanical failure.
Le moteur de la voiture a explosé en raison d'une défaillance mécanique.
His anger exploded when he found out the truth.
Sa colère a explosé lorsqu'il a découvert la vérité.
The balloon exploded when it hit a sharp object.
Le ballon a explosé lorsqu'il a touché un objet pointu.
The news of the scandal exploded across social media.
La nouvelle du scandale s'est répandue sur les réseaux sociaux.
The population in the city has exploded in recent years.
La population dans la ville a explosé ces dernières années.
You meet somebody and your heart explodes.
Vous rencontrez quelqu'un et votre cœur explose.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2020 CollectionThat's what I'd sound like if I exploded.
Voilà à quoi je ressemblerais si j'explosais.
Source: Friends Season 3Solar flares don't just explode out into space.
Les éruptions solaires n'explosent pas simplement dans l'espace.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Seven people died when the Challenger exploded.
Sept personnes sont mortes lorsque le Challenger a explosé.
Source: VOA Special November 2022 CollectionNo, I never should've exploded like that.
Non, je n'aurais jamais dû exploser comme ça.
Source: The Good Place Season 2He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
Il ne savait pas qu'il s'agissait d'une munition en grappe jusqu'à ce qu'elle explose.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionOur Sun is way too small to ever explode.
Notre Soleil est beaucoup trop petit pour exploser.
Source: One Hundred Thousand WhysYou're confused. RBMK reactor cores don't explode.
Vous êtes confus. Les cœurs de réacteur RBMK n'explosent pas.
Source: CHERNOBYL HBOThe giant, naked sky santa has exploded.
Le Père Noël céleste géant et nu a explosé.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.
Il y a un délai avant que la bouteille métaphorique n'explose.
Source: Psychology Mini ClassExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant