explode into
exploser en
a bird exploded into flight.
un oiseau a explosé en plein vol.
the use of this drug exploded in the nineties.
l'utilisation de ce médicament a explosé dans les années 1990.
an exploded diagram of the rifle's parts.
un schéma éclaté des pièces du fusil.
Steam pressure exploded the boiler.
La pression de la vapeur a fait exploser la chaudière.
The children exploded three firecrackers.
Les enfants ont fait exploser trois pétards.
an ammunition lorry exploded with a roar.
Un camion de munitions a explosé avec fracas.
the grenade exploded with a yellow flash of light.
La grenade a explosé avec un éclair jaune.
the plane exploded in mid-air .
L'avion a explosé en plein vol.
A shell exploded right beside his office.
Un obus a explosé juste à côté de son bureau.
They are delighted that they have exploded such a fallacy.
Ils sont ravis d'avoir démystifié un tel sophisme.
My neighbor exploded in rage at the trespassers.
Mon voisin a explosé de rage envers les intrus.
Britain had not yet exploded her first nuclear weapon.
La Grande-Bretagne n'avait pas encore fait exploser sa première arme nucléaire.
a crashed petrol tanker exploded in a fireball.
Un pétrolier écrasé a explosé en boule de feu.
the device fell to the ground, where it exploded, blowing a hole in the floor.
L'appareil est tombé au sol, où il a explosé, creusant un trou dans le plancher.
thunder exploded, roll after roll.
Le tonnerre a explosé, rouleau après rouleau.
The boiler exploded and a big fire ensued.
La chaudière a explosé et un grand incendie s'est déclaré.
I threw the vase on the floor and it exploded into tiny pieces.
J'ai jeté le vase par terre et il a explosé en petits morceaux.
Over the weekend the trees exploded with color.
Au cours du week-end, les arbres ont explosé de couleurs.
The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.
La bombe a explosé, envoyant des éclats d'obus siffler à travers les arbres.
The giant, naked sky santa has exploded.
Le Père Noël géant et nu a explosé.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's what I'd sound like if I exploded.
Voilà à quoi je ressemblerais si j'explosais.
Source: Friends Season 3He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
Il n'a réalisé qu'il s'agissait d'une munition à grappe qu'après qu'elle ait explosé.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionSeven people died when the Challenger exploded.
Sept personnes sont mortes lorsque le Challenger a explosé.
Source: VOA Special November 2022 CollectionIt exploded loudly with fire and rock.
Il a explosé bruyamment avec du feu et des roches.
Source: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)No, I never should've exploded like that.
Non, je n'aurais jamais dû exploser comme ça.
Source: The Good Place Season 2It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman. Oh, nice.
Il a été miniaturisé par Brainiac avant l'explosion de Krypton, puis sauvé par Superman. Oh, sympa.
Source: The Big Bang Theory Season 1That bomb was recovered shortly after the first one exploded.
Cette bombe a été récupérée peu après l'explosion de la première.
Source: VOA Special September 2016 CollectionThe newspapers showed pictures of the plane after it exploded.
Les journaux ont montré des photos de l'avion après qu'il ait explosé.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They had squirmed too long beneath Southern coldness and contempt and now they exploded with hilarity.
Ils avaient trop longtemps serpenté sous le froid et le mépris du Sud et ils ont maintenant explosé de rire.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant