fictionalisation

[États-Unis]/ˌfɪkʃənəlaɪˈzeɪʃən/
[Royaume-Uni]/ˌfɪkʃənələˈzeɪʃən/

Traduction

n. le processus de création de quelque chose de fictif ; l'action de transformer des événements ou des faits réels en une forme fictive.

Expressions & Collocations

heavy fictionalisation

fictionalisation importante

partial fictionalisation

fictionalisation partielle

complete fictionalisation

fictionalisation complète

fictionalisation process

processus de fictionalisation

fictionalisation techniques

techniques de fictionalisation

fictionalisation methods

méthodes de fictionalisation

fictionalisation trends

tendances de fictionalisation

fictionalisations abound

les fictionalisations sont nombreuses

Phrases d'exemple

the film’s fictionalisation of real events sparked heated debate among critics.

La fictionnalisation des événements réels dans le film a suscité un débat animé parmi les critiques.

her fictionalisation of family history added depth to the novel.

Sa fictionnalisation de l'histoire familiale a ajouté de la profondeur au roman.

the director’s fictionalisation of the scandal was based on eyewitness accounts.

La fictionnalisation du scandale par le réalisateur était basée sur des témoignages oculaires.

this fictionalisation takes creative liberties while keeping the core facts intact.

Cette fictionnalisation prend des libertés créatives tout en conservant les faits essentiels intacts.

the author’s fictionalisation of the war offers a fresh perspective.

La fictionnalisation de la guerre par l'auteur offre une perspective nouvelle.

public backlash followed the fictionalisation of the tragedy in a prime-time series.

Une réaction négative du public a suivi la fictionnalisation de la tragédie dans une série diffusée en prime time.

his fictionalisation of the biography blurs the line between fact and fiction.

Sa fictionnalisation de la biographie brouille la frontière entre le fait et la fiction.

the documentary avoids fictionalisation and sticks to the official record.

Le documentaire évite la fictionnalisation et s'en tient aux registres officiels.

in her fictionalisation of the case, minor details were changed for dramatic effect.

Dans sa fictionnalisation de l'affaire, des détails mineurs ont été modifiés pour l'effet dramatique.

the studio defended the fictionalisation as a necessary storytelling device.

Le studio a défendu la fictionnalisation comme un dispositif narratif nécessaire.

readers praised the fictionalisation for its vivid characters and authentic atmosphere.

Les lecteurs ont salué la fictionnalisation pour ses personnages vifs et son atmosphère authentique.

the playwright’s fictionalisation of the legend brought it to life on stage.

La fictionnalisation de la légende par le dramaturge l'a donnée à voir sur scène.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant