| Pluriel | filibusters |
| Participe présent | filibustering |
| Passé simple | filibustered |
| Troisième personne du singulier | filibusters |
| Participe passé | filibustered |
The senator used a filibuster to delay the passing of the bill.
Le sénateur a utilisé un contre-projet pour retarder l'adoption du projet de loi.
The opposition party employed a filibuster to block the proposed legislation.
Le parti d'opposition a utilisé un contre-projet pour bloquer la proposition législative.
The filibuster lasted for hours as the lawmakers debated fiercely.
Le contre-projet a duré des heures alors que les législateurs débattaient vivement.
The filibuster ultimately failed, and the bill was passed by a slim margin.
Le contre-projet a finalement échoué, et le projet de loi a été adopté avec une faible marge.
The filibuster tactic is often used in parliamentary procedures to delay decision-making.
La tactique du contre-projet est souvent utilisée dans les procédures parlementaires pour retarder la prise de décision.
The filibuster can be a powerful tool in the hands of skilled politicians.
Le contre-projet peut être un outil puissant entre les mains de politiciens compétents.
The filibuster rule has been a subject of debate among lawmakers for years.
La règle du contre-projet a été un sujet de débat entre les législateurs pendant des années.
The filibuster may be used strategically to draw attention to certain issues.
Le contre-projet peut être utilisé stratégiquement pour attirer l'attention sur certains problèmes.
The filibuster is often seen as a way to obstruct the legislative process.
Le contre-projet est souvent considéré comme un moyen d'entraver le processus législatif.
The filibuster can be a contentious issue in discussions about government transparency.
Le contre-projet peut être un sujet de discorde dans les discussions sur la transparence du gouvernement.
And so he is doing a filibuster.
Et donc il est en train de mener un contre-projet.
Source: NPR News March 2013 CompilationAnd the main sticking point is the legislative filibuster.
Et le principal point de friction est le contre-projet législatif.
Source: PBS Interview Social SeriesUS house representatives doesn't have a filibuster.
Les représentants de la Chambre américaine n'ont pas de contre-projet.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionA provision threatened a filibuster to keep it from passing.
Une disposition menaçait de faire usage d'un contre-projet pour l'empêcher d'être adopté.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningOne of them is called the filibuster.
L'un d'eux est appelé le contre-projet.
Source: VOA Standard English_AmericasThe bill has enough Republican support to overcome a filibuster.
Le projet de loi a suffisamment de soutien républicain pour surmonter un contre-projet.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBut there, it faces scores of amendments, and there will be filibustering.
Mais là, il est confronté à de nombreux amendements, et il y aura des contre-projets.
Source: NPR News September 2019 CompilationNow you don't need to speak continously in order to filibuster.
Maintenant, vous n'avez pas besoin de parler continuellement pour faire un contre-projet.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionIt takes three feets of senator end that debate and end the filibuster.
Il faut trois pieds de sénateur pour mettre fin au débat et à l'usage du contre-projet.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionConfirmation vote was delayed by a filibuster.
Le vote de confirmation a été retardé par un contre-projet.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionThe senator used a filibuster to delay the passing of the bill.
Le sénateur a utilisé un contre-projet pour retarder l'adoption du projet de loi.
The opposition party employed a filibuster to block the proposed legislation.
Le parti d'opposition a utilisé un contre-projet pour bloquer la proposition législative.
The filibuster lasted for hours as the lawmakers debated fiercely.
Le contre-projet a duré des heures alors que les législateurs débattaient vivement.
The filibuster ultimately failed, and the bill was passed by a slim margin.
Le contre-projet a finalement échoué, et le projet de loi a été adopté avec une faible marge.
The filibuster tactic is often used in parliamentary procedures to delay decision-making.
La tactique du contre-projet est souvent utilisée dans les procédures parlementaires pour retarder la prise de décision.
The filibuster can be a powerful tool in the hands of skilled politicians.
Le contre-projet peut être un outil puissant entre les mains de politiciens compétents.
The filibuster rule has been a subject of debate among lawmakers for years.
La règle du contre-projet a été un sujet de débat entre les législateurs pendant des années.
The filibuster may be used strategically to draw attention to certain issues.
Le contre-projet peut être utilisé stratégiquement pour attirer l'attention sur certains problèmes.
The filibuster is often seen as a way to obstruct the legislative process.
Le contre-projet est souvent considéré comme un moyen d'entraver le processus législatif.
The filibuster can be a contentious issue in discussions about government transparency.
Le contre-projet peut être un sujet de discorde dans les discussions sur la transparence du gouvernement.
And so he is doing a filibuster.
Et donc il est en train de mener un contre-projet.
Source: NPR News March 2013 CompilationAnd the main sticking point is the legislative filibuster.
Et le principal point de friction est le contre-projet législatif.
Source: PBS Interview Social SeriesUS house representatives doesn't have a filibuster.
Les représentants de la Chambre américaine n'ont pas de contre-projet.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionA provision threatened a filibuster to keep it from passing.
Une disposition menaçait de faire usage d'un contre-projet pour l'empêcher d'être adopté.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningOne of them is called the filibuster.
L'un d'eux est appelé le contre-projet.
Source: VOA Standard English_AmericasThe bill has enough Republican support to overcome a filibuster.
Le projet de loi a suffisamment de soutien républicain pour surmonter un contre-projet.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBut there, it faces scores of amendments, and there will be filibustering.
Mais là, il est confronté à de nombreux amendements, et il y aura des contre-projets.
Source: NPR News September 2019 CompilationNow you don't need to speak continously in order to filibuster.
Maintenant, vous n'avez pas besoin de parler continuellement pour faire un contre-projet.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionIt takes three feets of senator end that debate and end the filibuster.
Il faut trois pieds de sénateur pour mettre fin au débat et à l'usage du contre-projet.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionConfirmation vote was delayed by a filibuster.
Le vote de confirmation a été retardé par un contre-projet.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now