filleting

[États-Unis]/'fɪlɪt/
[Royaume-Uni]/fɪ'le/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. morceau de poisson ou de viande sans os.

Expressions & Collocations

fry fillet

filet frit

grilled fillet

filet grillé

breaded fillet

filet pané

fish fillet

filet de poisson

fillet weld

soudure adouée

fillet welding

soudage adou

fillet radius

rayon de congé

fillet steak

steak de filet

Phrases d'exemple

a bony fillet of fish.

un filet de poisson osseux.

precut fillet of fish; precut construction materials.

filet pré-coupé de poisson ; matériaux de construction pré-coupés.

Jambalaya and a crawfish pie and fillet ...

Jambalaya et une tarte aux écrevisses et un filet...

a lightly-grilled fillet steak

un steak de filet légèrement grillé

fillet of beef with a red wine sauce

filet de bœuf avec une sauce au vin rouge

a splayed mortar fillet at the junction of the roof with the chimney stack.

un lit de mortier évasé à la jonction du toit avec la cheminée.

Peter cooked dinner—fillet steak and champagne, no less.

Peter a préparé le dîner : steak de filet et champagne, et pas n'importe lequel.

The chicken roulade and roasted fillet of sole were dull to this tongue;

Le rouleau de poulet et le filet de sole rôti étaient fades pour ce palais;

Analysis of the Stem-fillet blend fracture of exhaust valve was conducted by means of macroexamination, microstructure examination, chemical composition analysis and hardness test.

Analyse de la fracture du mélange Stem-fillet de la soupape d'échappement réalisée par macroexamen, examen de la microstructure, analyse de la composition chimique et test de dureté.

That we use finite element analysis calculate to the strength and the rigidity of the bodywork structure.Thus the optimum fillet of the small underframe structure can be specified.

Nous utilisons l'analyse par éléments finis pour calculer la résistance et la rigidité de la structure de la carrosserie. Ainsi, le rayon de courbure optimal de la petite structure de châssis peut être spécifié.

Exemples du monde réel

Is it pate or is it a fillet?

Est-ce de la pâte ou est-ce un filet ?

Source: Gourmet Base

It's a round fish, which means it's got two fillets.

C'est un poisson rond, ce qui signifie qu'il a deux filets.

Source: Gourmet Base

Israel's Steakholder Foods has worked with Singapore-based Umami Meats to make fish fillets.

Steakholder Foods d'Israël a travaillé avec Umami Meats, basé à Singapour, pour fabriquer des filets de poisson.

Source: VOA Special May 2023 Collection

They're the two beautiful fillets we want from that side.

Ce sont les deux beaux filets que nous voulons de ce côté.

Source: Gourmet Base

I'm gonna start by marinating catfish fillets in hot sauce, buttermilk, and garlic.

Je vais commencer à mariner les filets de silure dans de la sauce piquante, du babeurre et de l'ail.

Source: Gourmet Base

I'm still not sure if that's a fillet or a pate.

Je ne suis toujours pas sûr que ce soit un filet ou une pâte.

Source: Gourmet Base

For now, that something is not exactly fillet steak.

Pour l'instant, cette chose n'est pas exactement un steak de filet.

Source: The Economist - Technology

Is that a fillet or something, or has that been pate'd?

Est-ce que c'est un filet ou quelque chose, ou est-ce que cela a été transformé en pâte ?

Source: Gourmet Base

So that is a chunky fillet but not a very good one 'cause I've left all the belly here.

Donc, c'est un filet épais, mais pas très bon parce que j'ai laissé tout le ventre ici.

Source: Gourmet Base

I have filleted sea bass at home, but not one this big.

J'ai fileté du bar à la maison, mais pas un aussi gros.

Source: Gourmet Base

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant