film set
lieu de tournage
filming a Western on location in the Mexican desert.
tournage d'un western sur le lieu du tournage dans le désert mexicain.
The television company is filming in our town.
La société de télévision tourne dans notre ville.
Filming was painfully slow.
Le tournage était péniblement lent.
filming the final instalment in his Vietnam trilogy.
tournage du dernier épisode de sa trilogie sur le Vietnam.
Filming went ahead in spite of the bad weather.
Le tournage a été maintenu malgré le mauvais temps.
she glowered at the television crew who were filming them.
Elle lança un regard noir à l'équipe de télévision qui les filmait.
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
Tout le monde doit être sur le plateau prêt à commencer à tourner à 10 heures.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
L'expérience controversée consistait à filmer secrètement un groupe d'enfants.
the director’s neurosis about actors arriving late for filming
la névrose du réalisateur concernant l'arrivée tardive des acteurs sur le tournage.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Pour le tournage original de Star Wars, le dewback était un marionnette grandeur nature mécanisée dotée d'une articulation limitée.
There is little study on the selection of liquid of pre - filming after the acid wash by hydroxy ethidine phosphonic acid (HEDP).
Il existe peu d'études sur la sélection du liquide de pré-tournage après le lavage à l'acide par l'acide phosphonique hydroxyéthylidine (HEDP).
Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.
Par rapport aux autres catégories artistiques, l'art du tournage possède le sentiment de réalisme le plus fort, et sa base, son objectif artistique et ses critères de jugement sont tous étroitement liés au réalisme.
Ah, great, now they're filming us walking.
Ah, super, maintenant ils nous filment en marchant.
Source: National Geographic (Children's Section)What was the craziest experience you had while filming John Wick?
Quelle était l'expérience la plus folle que vous ayez vécue en tournant John Wick ?
Source: Idol speaks English fluently.He was so supportive of me during all that filming.
Il m'a tellement soutenu pendant tout ce tournage.
Source: Connection MagazineAnd she was six months pregnant when we were filming it.
Et elle avait six mois de grossesse quand nous l'avons tourné.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Because your company's been filming Cyril Nauer in his home.
Parce que votre entreprise a filmé Cyril Nauer chez lui.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm filming a movie on the lot here.I'm filming a moive here on this lot.
Je tourne un film ici sur le lot. Je tourne un film ici sur ce lot.
Source: The Ellen ShowBut there wasn't actually an elephant in the room when you were filming right?
Mais il n'y avait pas réellement d'éléphant dans la pièce quand vous tourniez, n'est-ce pas ?
Source: Idol speaks English fluently.Another device that we used at times was actually filming a child playing our apps.
Un autre appareil que nous utilisions parfois filmait un enfant jouant avec nos applications.
Source: Apple latest newsBut with only two weeks' filming, they have to push on.
Mais avec seulement deux semaines de tournage, ils doivent continuer.
Source: Human PlanetI think filming the " Bad Blood" video was my favorite memory.
Je pense que le tournage de la vidéo " Bad Blood" était mon souvenir préféré.
Source: Celebrity Speech Compilationfilm set
lieu de tournage
filming a Western on location in the Mexican desert.
tournage d'un western sur le lieu du tournage dans le désert mexicain.
The television company is filming in our town.
La société de télévision tourne dans notre ville.
Filming was painfully slow.
Le tournage était péniblement lent.
filming the final instalment in his Vietnam trilogy.
tournage du dernier épisode de sa trilogie sur le Vietnam.
Filming went ahead in spite of the bad weather.
Le tournage a été maintenu malgré le mauvais temps.
she glowered at the television crew who were filming them.
Elle lança un regard noir à l'équipe de télévision qui les filmait.
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
Tout le monde doit être sur le plateau prêt à commencer à tourner à 10 heures.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
L'expérience controversée consistait à filmer secrètement un groupe d'enfants.
the director’s neurosis about actors arriving late for filming
la névrose du réalisateur concernant l'arrivée tardive des acteurs sur le tournage.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Pour le tournage original de Star Wars, le dewback était un marionnette grandeur nature mécanisée dotée d'une articulation limitée.
There is little study on the selection of liquid of pre - filming after the acid wash by hydroxy ethidine phosphonic acid (HEDP).
Il existe peu d'études sur la sélection du liquide de pré-tournage après le lavage à l'acide par l'acide phosphonique hydroxyéthylidine (HEDP).
Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.
Par rapport aux autres catégories artistiques, l'art du tournage possède le sentiment de réalisme le plus fort, et sa base, son objectif artistique et ses critères de jugement sont tous étroitement liés au réalisme.
Ah, great, now they're filming us walking.
Ah, super, maintenant ils nous filment en marchant.
Source: National Geographic (Children's Section)What was the craziest experience you had while filming John Wick?
Quelle était l'expérience la plus folle que vous ayez vécue en tournant John Wick ?
Source: Idol speaks English fluently.He was so supportive of me during all that filming.
Il m'a tellement soutenu pendant tout ce tournage.
Source: Connection MagazineAnd she was six months pregnant when we were filming it.
Et elle avait six mois de grossesse quand nous l'avons tourné.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Because your company's been filming Cyril Nauer in his home.
Parce que votre entreprise a filmé Cyril Nauer chez lui.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm filming a movie on the lot here.I'm filming a moive here on this lot.
Je tourne un film ici sur le lot. Je tourne un film ici sur ce lot.
Source: The Ellen ShowBut there wasn't actually an elephant in the room when you were filming right?
Mais il n'y avait pas réellement d'éléphant dans la pièce quand vous tourniez, n'est-ce pas ?
Source: Idol speaks English fluently.Another device that we used at times was actually filming a child playing our apps.
Un autre appareil que nous utilisions parfois filmait un enfant jouant avec nos applications.
Source: Apple latest newsBut with only two weeks' filming, they have to push on.
Mais avec seulement deux semaines de tournage, ils doivent continuer.
Source: Human PlanetI think filming the " Bad Blood" video was my favorite memory.
Je pense que le tournage de la vidéo " Bad Blood" était mon souvenir préféré.
Source: Celebrity Speech CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant