fixture

[États-Unis]/ˈfɪkstʃə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈfɪkstʃər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un dispositif fixe permanent ou semi-permanent ou une personne ou une chose fixée en place dans un bâtiment ou une autre structure.

Expressions & Collocations

light fixture

luminaire

sports fixture

racket

plumbing fixture

robinet

test fixture

dispositif de test

lighting fixture

luminaire

welding fixture

dispositif de soudage

clamping fixture

dispositif de fixation

jig and fixture

bride et montage

assembly fixture

dispositif d'assemblage

Phrases d'exemple

fixture in the university

fixture dans l'université

the midfielder is set to become a permanent fixture in the England line-up.

le milieu de terrain devrait devenir un joueur régulier de l'équipe nationale anglaise.

there is no under-21 fixture against the English this season.

il n'y a pas de match contre les Anglais pour les moins de 21 ans cette saison.

a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.

un match éclairé pour inaugurer officiellement le stade achevé.

The headmaster seems to be a fixture in the school for quite a long period.

Le directeur semble être un pilier de l'école pendant une longue période.

the hotel retains many original fixtures and fittings .

l'hôtel conserve de nombreux éléments de décoration et équipements d'origine.

this is a sad pass for a fixture which used to crackle with excitement.

C'est une situation triste pour un élément qui était autrefois plein d'excitation.

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

Le Bema est devenu un élément standard des églises orthodoxes orientales, servant de scène pour l'autel et le clergé.

interspersed lamp fixtures on the large ceiling; a newspaper section that was interspersed with advertisements.

Lampes insérées sur le grand plafond�; une section de journal insérée entre des publicités.

This paper puts forward a new type of bolted anti-creepers, which changes the fixture mode of the dowelled anti-creeper.

Cet article propose un nouveau type de dispositifs anti-lierres boulonnés, qui modifie le mode de fixation des dispositifs anti-lierres à tenon et à mortaise.

Aquastat must be used to maintain water to fixtures at a desired temperature and to eliminate temperature override during no draw periods.

L'aquastat doit être utilisé pour maintenir l'eau aux appareils à une température souhaitée et pour éliminer le dépassement de température pendant les périodes sans tirage.

Conversance with mechanism drawing and designing tool and fixture, to be familiar with manufacture process, good communication skill, fluent English with writing and reading.

Maîtrise du dessin mécanique et de la conception d'outils et d'appareils, familiarité avec le processus de fabrication, bonnes compétences en communication, excellente maîtrise de l'anglais à l'écrit et à l'oral.

Jose Mourinho's only loss to United as manager of both Porto and Chelsea came in this fixture last season when a flukey first half Darren Fletcher header won the game for Alex Ferguson's side.

La seule défaite de José Mourinho contre United en tant qu'entraîneur de Porto et de Chelsea est survenue lors de ce match la saison dernière, lorsque Darren Fletcher a marqué un but de la tête chanceux en première mi-temps pour l'équipe d'Alex Ferguson.

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.

Cet appareil doit être installé à l'extrémité la plus éloignée de la conduite d'alimentation ou de l'installation où les déversements temporaires dus aux conditions de pression de débit critique peuvent être évacués sans danger.

A few years ago, this was a highly combustible fixture which pitted sides led by Roy Keane and the equally combative Patrick Vieira, causing ructions on and off the pitch.

Il y a quelques années, il s'agissait d'un match extrêmement tendu qui opposait des équipes dirigées par Roy Keane et le tout aussi combatif Patrick Vieira, causant des troubles sur et en dehors du terrain.

The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.

Le contact entre la plaque de soudage et l'outillage est traité comme une contrainte dans le modèle à éléments finis de simulation de la déformation angulaire dynamique du soudage sur couche en soudage à arc CO2.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant