flange

[États-Unis]/flæn(d)ʒ/
[Royaume-Uni]/flændʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. (partie mécanique) un rebord ou un bord saillant, en particulier sur une roue d'un train.

Expressions & Collocations

pipe flange

bride de tuyau

flange joint

joint de bride

raised face flange

bride à portée relevée

blind flange

bride aveugle

flange connection

connexion par bride

flange plate

plaque de bride

top flange

bride supérieure

flange width

largeur de la bride

bolted flange

bride à boulons

bottom flange

bride inférieure

flange thickness

épaisseur de la bride

wheel flange

bride de roue

connecting flange

bride de raccordement

welding neck flange

bride à col de soudure

Phrases d'exemple

the flange of a rail

le bride d'un rail

flanges painted with esoteric glyphs.

brides peintes avec des glyphes ésotériques.

Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.

Réattachez le tuyau de la soupape de décharge à la coude dans le couvercle de la bride inférieure.

a flange for the midsplit surface is connected via a bolt;

une bride pour la surface de séparation centrale est connectée via un boulon ;

Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.

Deux types principaux de connexions à bride boulonnées, à boulon roi et à boulon de cisaillement, ont été comparés.

A compression moulded part, which has nut inserts and flanges at both ends, is difficult to demould and set in the inserts.

Une pièce moulée par compression, qui comporte des inserts de noix et des brides aux deux extrémités, est difficile à démouler et à insérer.

Customers can use this bender together with plain locking seam former,round airduct locking seam formers and L-steel round flange bender to complete to complete round airducts thoroughly.

Les clients peuvent utiliser ce coudeuse avec des formateurs de joint de verrouillage simple, des formateurs de joint de verrouillage de conduit d'air rond et un coudeuse de bride ronde en acier L pour compléter la fabrication complète de conduits d'air ronds.

Now our company is majoring in nuts series: rivet nuts, blind rivet, insert nuts,nylon locknuts, welded nuts, flange nuts and other kinds of auto standard parts.

Maintenant, notre entreprise se concentre sur la série des écrous : écrous de rivet, rivets aveugles, écrous insérés, écrous de blocage en nylon, écrous soudés, écrous à bride et autres types de pièces automobiles standard.

Exemples du monde réel

" Flanged" refers to the large cheek pads and pendulous throat sacs that some male orangutans have.

"Flanged" fait référence aux grandes coussinets de joue et aux sacs laryngés pendants que certains orangs-outans mâles possèdent.

Source: Science Quickly, from Scientific American

52.there is an air hole nearby of the flange of no.1 sanitary pump inlet pipe , to be renewed.

52.Il y a un trou d'air à proximité du bride de la conduite d'admission de la pompe sanitaire n°1, à renouveler.

Source: Maritime English listening

And then they have these metal poles that are kind of flanged at the bottom.

Et puis ils ont ces poteaux métalliques qui sont un peu cannelés au fond.

Source: Freakonomics

Intrigued? - You're flinging, flanging right I am.

Intrigué ? - Vous lancez, vous cannellez, c'est moi.

Source: Friends Season 3

Every morning, he stood on the flange of the ship.

Chaque matin, il se tenait sur la bride du navire.

Source: Pan Pan

50.heating pipe for fuel oil tank leaked on the flange position which under the floor front the boiler. to be renewed.

50.Le tuyau de chauffage du réservoir de mazout a fui au niveau du bride, situé sous le plancher devant la chaudière. À renouveler.

Source: Maritime English listening

Tell me, Teddy, do you have any need for high-pressure gas flanges?

Dis-moi, Teddy, as-tu besoin de brides de gaz à haute pression ?

Source: Charlie’s Growth Diary Season 3

47.there are two leakages on the place near the flange of general service pipe . one is over the boiler and another one is over the door of engine room . there pipes to be renewed.

47.Il y a deux fuites à proximité de la bride de la conduite générale. Une au-dessus de la chaudière et l'autre au-dessus de la porte de la salle des machines. Ces tuyaux doivent être renouvelés.

Source: Maritime English listening

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant