flapper

[États-Unis]/'flæpə/
[Royaume-Uni]/ˈflæpɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un appareil utilisé pour écraser des mouches ou d'autres insectes, un tapette à mouches.
Word Forms
Plurielflappers

Expressions & Collocations

flapper valve

soupape flotteur

Phrases d'exemple

She wore a fringe flapper dress to the 1920s-themed party.

Elle portait une robe flapper à franges pour la soirée sur le thème des années 1920.

The flapper style became popular during the Roaring Twenties.

Le style flapper est devenu populaire pendant les années folles.

Her bobbed hair and beaded headband completed her flapper look.

Ses cheveux courts et son bandeau à perles complétaient son look flapper.

The flapper era was characterized by women embracing more freedom and independence.

L'ère flapper était caractérisée par des femmes qui embrassaient plus de liberté et d'indépendance.

She danced the Charleston like a true flapper.

Elle dansait le charleston comme une vraie flapper.

The flapper culture challenged traditional gender norms of the time.

La culture flapper remettait en question les normes traditionnelles de genre de l'époque.

Her rebellious spirit embodied the essence of the flapper lifestyle.

Son esprit rebelle incarnait l'essence du style de vie flapper.

Flappers were known for their bold fashion choices and carefree attitudes.

Les flappers étaient connues pour leurs choix de mode audacieux et leurs attitudes insouciantes.

The flapper movement symbolized a shift towards modernity and liberation.

Le mouvement flapper symbolisait un passage vers la modernité et la libération.

She exuded confidence and charisma, embodying the spirit of a flapper.

Elle dégageait confiance et charisme, incarnant l'esprit d'une flapper.

Exemples du monde réel

Hey, me and the flappers used to get geezed on wobbly pops.

Hé, moi et les flappers, on s'enivrait avec des cocktails instables.

Source: Lost Girl Season 3

This is a very important one from the jazz era: a flapper.

C'est une chose très importante de l'ère du jazz : une flapper.

Source: The Evolution of English Vocabulary

Of course, not all Americans were wearing strange new " flapper" clothes or dancing until early in the morning.

Bien sûr, tous les Américains ne portaient pas de drôles de nouveaux vêtements « flapper » ni ne dansaient jusqu'au petit matin.

Source: VOA Special February 2020 Collection

Calling to mind speakeasies, flappers, and all things vintage, it's no wonder that Daisy has been embraced by hipsters.

Évoquant les contrebandiers, les flappers et tout ce qui est vintage, il n'est donc pas étonnant que Daisy ait été adoptée par les hipsters.

Source: The importance of English names.

Are you kidding? This flapper afford knocks.

Tu plaisantes ? Cette flapper peut encaisser des coups.

Source: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)

This hairstyle was favored by film flappers like Colleen Moore and Louise Brooks.

Cette coiffure était favorisée par les flappers de cinéma comme Colleen Moore et Louise Brooks.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

Chanel clothing became particularly prized by  flappers, the name given to young women in the

Les vêtements Chanel étaient particulièrement prisés des flappers, un nom donné aux jeunes femmes dans le

Source: Character Profile

Most young women, however, didn't act like flappers, but many enjoyed dressing like one.

La plupart des jeunes femmes ne se comportaient cependant pas comme des flappers, mais beaucoup aimaient s'habiller comme ça.

Source: 2014 English Cafe

Flapper dresses were not as tight, not as " formfitting, " we might say, as traditional dresses.

Les robes de flappers n'étaient pas aussi serrées, pas aussi « ajustées », comme on pourrait le dire des robes traditionnelles.

Source: 2014 English Cafe

You will be known during your fifteen years as a ragtime kid, a flapper, a jazz-baby, and a baby vamp.

Vous serez connu pendant vos quinze années comme un enfant de ragtime, une flapper, un bébé jazz et un bébé vampire.

Source: Beauty and Destruction (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant