| Pluriel | flashbulbs |
Objectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
Objectifs : Au cours de la dernière décennie, de nombreuses études ont fourni des preuves que la mémoire des événements très stressants n'est pas de nature « flashbulb », mais mutable.
The photographer's flashbulb went off repeatedly during the event.
Le flash de l'appareil photo s'est déclenché à plusieurs reprises pendant l'événement.
The flashbulb illuminated the dark room for a split second.
Le flash a illuminé la pièce sombre pendant un instant.
She blinked in surprise at the sudden flashbulb.
Elle a cligné des yeux, surprise par le flash soudain.
The old camera still uses a traditional flashbulb for lighting.
L'ancien appareil photo utilise encore un flash traditionnel pour l'éclairage.
The paparazzi's flashbulbs blinded the celebrity as she exited the building.
Les flashs des photographes ont ébloui la célébrité alors qu'elle sortait du bâtiment.
The flashbulb captured a perfect moment of joy at the party.
Le flash a capturé un moment parfait de joie à la fête.
The flashbulb reflected off the mirror, creating a dazzling effect.
Le flash s'est réfléchi dans le miroir, créant un effet éblouissant.
The photographer adjusted the flashbulb settings for better lighting.
Le photographe a ajusté les paramètres du flash pour un meilleur éclairage.
The flashbulb popped with a loud noise, startling everyone in the room.
Le flash a éclaté avec un bruit fort, surprenant tout le monde dans la pièce.
The flashbulb malfunctioned, causing the entire photo shoot to be ruined.
Le flash a mal fonctionné, ruinant toute la séance photo.
There is something that is called a 'flashbulb memory'.
Il existe quelque chose qui est appelé une 'mémoire flashbulb'.
Source: Reel Knowledge ScrollA flashbulb went off and I saw that photographers were moving among us.
Un flashbulb s'est déclenché et j'ai vu que des photographes se déplaçaient parmi nous.
Source: Still Me (Me Before You #3)It was a socially relevant event, but here's the problem with these flashbulb memories.
C'était un événement socialement pertinent, mais voici le problème avec ces mémoires flashbulb.
Source: Yale University Open Course: Introduction to Psychology" Maybe you have a daughter and you wouldn't like newscameramen jumping out of bushes and popping flashbulbs in her face" .
« Peut-être avez-vous une fille et vous n'aimeriez pas voir des caméramans de nouvelles surgir des buissons et déclencher des flashs dans son visage. »
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Flashbulb memories are the idea that these memories being so vivid, and they are vivid for many of us--exactly where we stood, what happened; well, they can't really be trusted.
Les mémoires flashbulb sont l'idée que ces souvenirs sont si vifs, et qu'ils sont vifs pour beaucoup d'entre nous - exactement où nous étions, ce qui s'est passé ; eh bien, ils ne peuvent pas vraiment être considérés comme fiables.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyDr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources-cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on-already found in smartphones and similar devices will be the fastest way to bring Li-Fi to market.
Le Dr Povey estime que l'adaptation des LED existantes pour qu'elles fonctionnent avec les capteurs et les sources lumineuses - caméras, détecteurs de lumière ambiante, écrans, flashs, torches et ainsi de suite - déjà présents dans les smartphones et les appareils similaires, sera le moyen le plus rapide de lancer la Li-Fi sur le marché.
Source: The Economist - TechnologyObjectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
Objectifs : Au cours de la dernière décennie, de nombreuses études ont fourni des preuves que la mémoire des événements très stressants n'est pas de nature « flashbulb », mais mutable.
The photographer's flashbulb went off repeatedly during the event.
Le flash de l'appareil photo s'est déclenché à plusieurs reprises pendant l'événement.
The flashbulb illuminated the dark room for a split second.
Le flash a illuminé la pièce sombre pendant un instant.
She blinked in surprise at the sudden flashbulb.
Elle a cligné des yeux, surprise par le flash soudain.
The old camera still uses a traditional flashbulb for lighting.
L'ancien appareil photo utilise encore un flash traditionnel pour l'éclairage.
The paparazzi's flashbulbs blinded the celebrity as she exited the building.
Les flashs des photographes ont ébloui la célébrité alors qu'elle sortait du bâtiment.
The flashbulb captured a perfect moment of joy at the party.
Le flash a capturé un moment parfait de joie à la fête.
The flashbulb reflected off the mirror, creating a dazzling effect.
Le flash s'est réfléchi dans le miroir, créant un effet éblouissant.
The photographer adjusted the flashbulb settings for better lighting.
Le photographe a ajusté les paramètres du flash pour un meilleur éclairage.
The flashbulb popped with a loud noise, startling everyone in the room.
Le flash a éclaté avec un bruit fort, surprenant tout le monde dans la pièce.
The flashbulb malfunctioned, causing the entire photo shoot to be ruined.
Le flash a mal fonctionné, ruinant toute la séance photo.
There is something that is called a 'flashbulb memory'.
Il existe quelque chose qui est appelé une 'mémoire flashbulb'.
Source: Reel Knowledge ScrollA flashbulb went off and I saw that photographers were moving among us.
Un flashbulb s'est déclenché et j'ai vu que des photographes se déplaçaient parmi nous.
Source: Still Me (Me Before You #3)It was a socially relevant event, but here's the problem with these flashbulb memories.
C'était un événement socialement pertinent, mais voici le problème avec ces mémoires flashbulb.
Source: Yale University Open Course: Introduction to Psychology" Maybe you have a daughter and you wouldn't like newscameramen jumping out of bushes and popping flashbulbs in her face" .
« Peut-être avez-vous une fille et vous n'aimeriez pas voir des caméramans de nouvelles surgir des buissons et déclencher des flashs dans son visage. »
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Flashbulb memories are the idea that these memories being so vivid, and they are vivid for many of us--exactly where we stood, what happened; well, they can't really be trusted.
Les mémoires flashbulb sont l'idée que ces souvenirs sont si vifs, et qu'ils sont vifs pour beaucoup d'entre nous - exactement où nous étions, ce qui s'est passé ; eh bien, ils ne peuvent pas vraiment être considérés comme fiables.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyDr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources-cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on-already found in smartphones and similar devices will be the fastest way to bring Li-Fi to market.
Le Dr Povey estime que l'adaptation des LED existantes pour qu'elles fonctionnent avec les capteurs et les sources lumineuses - caméras, détecteurs de lumière ambiante, écrans, flashs, torches et ainsi de suite - déjà présents dans les smartphones et les appareils similaires, sera le moyen le plus rapide de lancer la Li-Fi sur le marché.
Source: The Economist - TechnologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant