the bank was threatening to foreclose on his mortgage.
la banque menaçait de procéder à une saisie hypothécaire.
sent advice that the mortgage would be foreclosed;
a envoyé un avis indiquant que l'hypothèque serait saisie ;
the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.
la décision a effectivement exclu toute possibilité de sa réadaptation précoce.
The bank may foreclose on the property if the mortgage isn't paid.
La banque pourrait procéder à une saisie immobilière si l'hypothèque n'est pas payée.
The lender has the right to foreclose on the house due to non-payment.
Le prêteur a le droit de procéder à une saisie immobilière en raison du défaut de paiement.
The bank foreclosed on the property after months of missed payments.
La banque a procédé à une saisie immobilière après des mois de défauts de paiement.
The lender will typically foreclose on a property as a last resort.
Le prêteur procédera généralement à une saisie immobilière en dernier recours.
Foreclosing on a property is a legal process that must be followed.
La saisie immobilière est une procédure légale qui doit être suivie.
The banker doesn't know whether or not to foreclose which would be a disaster.
Le banquier ne sait pas s'il faut procéder à une saisie, ce qui serait une catastrophe.
Source: Yes, Minister Season 1People who find themselves upside down in their mortgage often have no choice but to foreclose.
Les personnes qui se retrouvent endettées au-delà de la valeur de leur hypothèque n'ont souvent pas d'autre choix que de procéder à une saisie.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIt gets worse. She just lost her job and can't make payments. The bank is threatening to foreclose!
C'est pire. Elle vient de perdre son emploi et ne peut pas effectuer de paiements. La banque menace de procéder à une saisie !
Source: VOA Special April 2019 CollectionSome 3m households were eventually foreclosed on in 2008.
Environ 3 millions de foyers ont finalement été saisis en 2008.
Source: Economist Finance and economicsYes, from a house that wasn't foreclosed.
Oui, d'une maison qui n'a pas été saisie.
Source: The Good Wife Season 4'You had better, or I shall foreclose'.
'Vous feriez mieux, sinon je saisis.'
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.
Il ne leur suffit pas de procéder à une saisie et de dévaluer tous leurs autres projets.
Source: Lawsuit Duo Season 2The farmers grasped why their friend, Kermit, was killed before John foreclosed on his family farm.
Les agriculteurs ont compris pourquoi leur ami, Kermit, a été tué avant que John ne saisisse leur ferme familiale.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThey can't foreclose on nothing they didn't give you.
Ils ne peuvent pas procéder à une saisie sur quelque chose qu'ils ne vous ont pas donné.
Source: Steve Harvey's motivational speechSo they decided, let's foreclose any controversy and redo the whole thing.
Alors ils ont décidé : éliminons toute controverse et refaisons tout.
Source: CNN 10 Student English January 2017 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant