frames

[États-Unis]/[freɪmz]/
[Royaume-Uni]/[freɪmz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une image ou photographie dans un contour décoratif ; La structure de base d'un bâtiment, d'un véhicule ou d'un autre objet ; Une séquence de scènes dans un film ou un programme de télévision ; Un état d'esprit ou une façon de penser.
v. Mettre une image ou une photographie dans un contour décoratif ; Construire ou créer une structure ; Placer ou positionner quelque chose d'une manière particulière.

Expressions & Collocations

frames a picture

cadre d'une image

frames of reference

cadres de référence

frames the issue

cadre la question

frames around

cadres autour

framed mirror

miroir encadré

frames the debate

cadre le débat

frames in place

cadres en place

frames the narrative

cadre le récit

frames of time

cadres temporels

frames the discussion

cadre la discussion

Phrases d'exemple

the gallery uses ornate gold frames to display the paintings.

La galerie utilise des cadres en or ouvrants pour exposer les peintures.

we need to frame the issue in a way that resonates with voters.

Nous devons encadrer la question d'une manière qui résonne auprès des électeurs.

the detective tried to frame him for the crime, but failed.

Le détective a essayé de le faire accuser à tort du crime, mais a échoué.

she framed her daughter's graduation photo on the wall.

Elle a encadré la photo de l'obtention de diplôme de sa fille sur le mur.

the house has a beautiful view, framed by the surrounding trees.

La maison a une belle vue, encadrée par les arbres environnants.

the company is trying to frame the narrative around sustainability.

L'entreprise essaie d'encadrer le récit autour du développement durable.

he framed the question in a leading way to influence the answer.

Il a posé la question de manière orientée afin d'influencer la réponse.

the door frame was damaged during the storm.

Le chambranle de la porte a été endommagé lors de la tempête.

the news report framed the situation as a political scandal.

Le reportage d'actualité a présenté la situation comme un scandale politique.

they used a complex legal frame to challenge the ruling.

Ils ont utilisé un cadre juridique complexe pour contester la décision.

the photographer framed the shot perfectly, capturing the sunset.

Le photographe a encadré la prise de vue parfaitement, capturant le coucher de soleil.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant