a frenzied rush for the exits.
une ruée frénétique vers les sorties.
it's a frenzied, schizoid place.
c'est un endroit frénétique et schizophrénique.
a frenzied knife attack
une attaque au couteau frénétique
Will this push him too far and lead to a frenzied attack?
Cela va-t-il le pousser trop loin et le conduire à une attaque frénétique ?
Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.
Deux adolescents ont perpétré une attaque frénétique contre un commerçant local.
You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?
Vous êtes approché d'un scientifique des coffres-forts frénétique, qui crie : Je vais mettre mon harmoniseur quantique dans votre chambre de résonance photonique ! Quelle est votre réponse ?
In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.
À San Francisco, les prix continuent d'augmenter malgré le ralentissement des enchères effrénées.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Imagine the hormonal cries and the frenzied roars.
Imaginez les cris hormonaux et les rugissements effrénés.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut all lead existences that are inconceivably frenzied.
Mais tous mènent une vie inconcevablement effrénée.
Source: A Brief History of EverythingThe jostling made television images from the scene look frenzied.
Les bousculades ont fait paraître les images télévisées de la scène effrénées.
Source: New York TimesStill, the reaction from West's fans has been frenzied.
Pourtant, la réaction des fans de West a été effrénée.
Source: The Guardian (Article Version)The chatter in Pakistan was of frenzied preparation for military confrontation.
Au Pakistan, on parlait de préparatifs effrénés pour une confrontation militaire.
Source: The Economist - International" You've seen Snape? How come? " said Ron between frenzied mouthfuls of gateau.
« Tu as vu Snape ? Comment ça ? » demanda Ron entre deux bouchées effrénées de gâteau.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe announcement capped a frenzied competition among nearly 240 communities across the country.
L'annonce a couronné un concours effréné impliquant près de 240 communautés à travers le pays.
Source: New York TimesIs his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?
Sa vision effrénée de la nuit et des étoiles n'est-elle que cela - un désir pour le passé ?
Source: Listening DigestThis frenzied activity in Zibo should be helping China recover from its zero-covid era.
Cette activité effrénée à Zibo devrait aider la Chine à se remettre de son époque zéro Covid.
Source: The Economist - Financea frenzied rush for the exits.
une ruée frénétique vers les sorties.
it's a frenzied, schizoid place.
c'est un endroit frénétique et schizophrénique.
a frenzied knife attack
une attaque au couteau frénétique
Will this push him too far and lead to a frenzied attack?
Cela va-t-il le pousser trop loin et le conduire à une attaque frénétique ?
Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.
Deux adolescents ont perpétré une attaque frénétique contre un commerçant local.
You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?
Vous êtes approché d'un scientifique des coffres-forts frénétique, qui crie : Je vais mettre mon harmoniseur quantique dans votre chambre de résonance photonique ! Quelle est votre réponse ?
In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.
À San Francisco, les prix continuent d'augmenter malgré le ralentissement des enchères effrénées.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Imagine the hormonal cries and the frenzied roars.
Imaginez les cris hormonaux et les rugissements effrénés.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut all lead existences that are inconceivably frenzied.
Mais tous mènent une vie inconcevablement effrénée.
Source: A Brief History of EverythingThe jostling made television images from the scene look frenzied.
Les bousculades ont fait paraître les images télévisées de la scène effrénées.
Source: New York TimesStill, the reaction from West's fans has been frenzied.
Pourtant, la réaction des fans de West a été effrénée.
Source: The Guardian (Article Version)The chatter in Pakistan was of frenzied preparation for military confrontation.
Au Pakistan, on parlait de préparatifs effrénés pour une confrontation militaire.
Source: The Economist - International" You've seen Snape? How come? " said Ron between frenzied mouthfuls of gateau.
« Tu as vu Snape ? Comment ça ? » demanda Ron entre deux bouchées effrénées de gâteau.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe announcement capped a frenzied competition among nearly 240 communities across the country.
L'annonce a couronné un concours effréné impliquant près de 240 communautés à travers le pays.
Source: New York TimesIs his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?
Sa vision effrénée de la nuit et des étoiles n'est-elle que cela - un désir pour le passé ?
Source: Listening DigestThis frenzied activity in Zibo should be helping China recover from its zero-covid era.
Cette activité effrénée à Zibo devrait aider la Chine à se remettre de son époque zéro Covid.
Source: The Economist - FinanceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now