| Participe présent | fulfilling |
| Participe passé | fulfilled |
| Passé simple | fulfilled |
| Troisième personne du singulier | fulfils |
fulfil a dream
réaliser un rêve
fulfil an order
exécuter une commande
fulfil a promise
tenir une promesse
fulfil a requirement
satisfaire une exigence
fulfil a prophecy
réaliser une prophétie
fulfil a duty
remplir un devoir
fulfil a contract
exécuter un contrat
fulfil a request
exécuter une demande
fulfil the requirements of the government
remplir les exigences du gouvernement
fulfil(l) a task ahead of schedule
remplir une tâche à l'avance
These illustrations fulfil(l) the text.
Ces illustrations remplissent le texte.
This company should be able to fulfil our requirements.
Cette entreprise devrait être en mesure de satisfaire nos exigences.
John was able to fulfil himself through writing.
John a pu s'épanouir grâce à l'écriture.
The government should fulfil its pledge.
Le gouvernement devrait tenir sa promesse.
We are reflecting how to fulfil the task.
Nous réfléchissons à la manière de mener à bien la tâche.
he wouldn't be able to fulfil his ambition to visit Naples.
il ne serait pas en mesure de réaliser son ambition de visiter Naples.
goods must fulfil three basic conditions.
Les marchandises doivent remplir trois conditions de base.
they were working overtime to fulfil a big order.
Ils travaillaient aux heures supplémentaires pour remplir une grosse commande.
Seaways and landway would continue to fulfil vital functions.
Les voies maritimes et terrestres continueraient à remplir des fonctions vitales.
I'm hopeful that they'll fulfil the task on time.
J'espère qu'ils mèneront à bien la tâche à temps.
If you make a promise you should fulfil it.
Si vous faites une promesse, vous devriez la tenir.
he may never fulfil his potential, and that would be a criminal waste.
Il est possible qu'il n'exploite jamais son potentiel, et ce serait un gaspillage criminel.
She succeeded in fulfil(l)ing herself as an actress.
Elle a réussi à s'épanouir en tant qu'actrice.
For a while his more clamant needs are fulfil by his mother.
Pendant un certain temps, ses besoins les plus pressants sont satisfaits par sa mère.
If the boy lives, you cannot fulfil your destiny.
Si le garçon est en vie, vous ne pouvez pas accomplir votre destin.
Source: The Legend of MerlinI have written because it fulfilled me.
Je l'ai écrit parce que cela m'a rempli.
Source: Stephen King on WritingIn short, they haven't fulfilled an obligation.
Bref, ils n'ont pas rempli une obligation.
Source: Sara's British English classThe first lie is that career success is fulfilling.
Le premier mensonge est que le succès professionnel est épanouissant.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionBut they lie! They do not fulfil that promise. They never will!
Mais ils mentent ! Ils ne tiennent pas cette promesse. Ils ne le feront jamais !
Source: Celebrity Speech CompilationIf you make a promise, you should fulfil it.
Si vous faites une promesse, vous devriez la tenir.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBut the Rollettes have helped her find something else just as fulfilling.
Mais les Rollettes l'ont aidée à trouver autre chose d'aussi épanouissant.
Source: Reader's Digest AnthologyHowever, in practice, this idea from popular wisdom isn't always fulfilled.
Cependant, en pratique, cette idée issue de la sagesse populaire n'est pas toujours réalisée.
Source: Intermediate and advanced English short essay.They have the same exact caring, giving spirit and it's really fulfilling.
Ils ont le même esprit de bienveillance et de générosité, et c'est vraiment épanouissant.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThey had hopes for the future and dreams that were not yet fulfilled.
Ils avaient des espoirs pour l'avenir et des rêves qui n'étaient pas encore réalisés.
Source: Obama's speechfulfil a dream
réaliser un rêve
fulfil an order
exécuter une commande
fulfil a promise
tenir une promesse
fulfil a requirement
satisfaire une exigence
fulfil a prophecy
réaliser une prophétie
fulfil a duty
remplir un devoir
fulfil a contract
exécuter un contrat
fulfil a request
exécuter une demande
fulfil the requirements of the government
remplir les exigences du gouvernement
fulfil(l) a task ahead of schedule
remplir une tâche à l'avance
These illustrations fulfil(l) the text.
Ces illustrations remplissent le texte.
This company should be able to fulfil our requirements.
Cette entreprise devrait être en mesure de satisfaire nos exigences.
John was able to fulfil himself through writing.
John a pu s'épanouir grâce à l'écriture.
The government should fulfil its pledge.
Le gouvernement devrait tenir sa promesse.
We are reflecting how to fulfil the task.
Nous réfléchissons à la manière de mener à bien la tâche.
he wouldn't be able to fulfil his ambition to visit Naples.
il ne serait pas en mesure de réaliser son ambition de visiter Naples.
goods must fulfil three basic conditions.
Les marchandises doivent remplir trois conditions de base.
they were working overtime to fulfil a big order.
Ils travaillaient aux heures supplémentaires pour remplir une grosse commande.
Seaways and landway would continue to fulfil vital functions.
Les voies maritimes et terrestres continueraient à remplir des fonctions vitales.
I'm hopeful that they'll fulfil the task on time.
J'espère qu'ils mèneront à bien la tâche à temps.
If you make a promise you should fulfil it.
Si vous faites une promesse, vous devriez la tenir.
he may never fulfil his potential, and that would be a criminal waste.
Il est possible qu'il n'exploite jamais son potentiel, et ce serait un gaspillage criminel.
She succeeded in fulfil(l)ing herself as an actress.
Elle a réussi à s'épanouir en tant qu'actrice.
For a while his more clamant needs are fulfil by his mother.
Pendant un certain temps, ses besoins les plus pressants sont satisfaits par sa mère.
If the boy lives, you cannot fulfil your destiny.
Si le garçon est en vie, vous ne pouvez pas accomplir votre destin.
Source: The Legend of MerlinI have written because it fulfilled me.
Je l'ai écrit parce que cela m'a rempli.
Source: Stephen King on WritingIn short, they haven't fulfilled an obligation.
Bref, ils n'ont pas rempli une obligation.
Source: Sara's British English classThe first lie is that career success is fulfilling.
Le premier mensonge est que le succès professionnel est épanouissant.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionBut they lie! They do not fulfil that promise. They never will!
Mais ils mentent ! Ils ne tiennent pas cette promesse. Ils ne le feront jamais !
Source: Celebrity Speech CompilationIf you make a promise, you should fulfil it.
Si vous faites une promesse, vous devriez la tenir.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBut the Rollettes have helped her find something else just as fulfilling.
Mais les Rollettes l'ont aidée à trouver autre chose d'aussi épanouissant.
Source: Reader's Digest AnthologyHowever, in practice, this idea from popular wisdom isn't always fulfilled.
Cependant, en pratique, cette idée issue de la sagesse populaire n'est pas toujours réalisée.
Source: Intermediate and advanced English short essay.They have the same exact caring, giving spirit and it's really fulfilling.
Ils ont le même esprit de bienveillance et de générosité, et c'est vraiment épanouissant.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThey had hopes for the future and dreams that were not yet fulfilled.
Ils avaient des espoirs pour l'avenir et des rêves qui n'étaient pas encore réalisés.
Source: Obama's speechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now