| Pluriel | fuselages |
aircraft fuselage
fuselage d'avion
structural fuselage components
composants de fuselage structurels
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
La fusée s'était détachée juste derrière le siège du pilote.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(d'un grand avion à réaction) ayant une large fuselage.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
La partie inférieure de la fusée de l'avion a effleuré les cimes des arbres.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
La fusée de l'avion était peinte de couleurs vives.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
La fusée de la fusée était fabriquée à partir de matériaux légers.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
La fusée de l'hélicoptère a été endommagée lors du crash.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
La fusée de l'avion a été conçue pour une efficacité aérodynamique maximale.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
La fusée du drone était équipée de caméras haute résolution.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
La fusée du planeur était élégante et profilée.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
La fusée du vaisseau spatial était pressurisée pour le confort des astronautes.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
La fusée du jet de combat était peinte de motifs de camouflage.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
La fusée de l'avion de fret était suffisamment spacieuse pour transporter de gros chargements.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
La fusée du jet privé était personnalisée avec des intérieurs luxueux.
You got your power plant. You got your fuselage.
Vous avez votre centrale électrique. Vous avez votre fuselage.
Source: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Curtis a déclaré qu'il s'inquiétait à l'époque des incendies de fuselage composite.
Source: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Mais localiser le fuselage avec les enregistreurs de données de vol de l'avion aiderait à expliquer exactement ce qui s'est passé.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
Pour tester l'idée, le Dr Steffen a mené un test avec des passagers et un fuselage Boeing 757 factice.
Source: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Néanmoins, la section principale du corps, le fuselage de l'avion, reste porté disparu.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Les équipes de sauvetage indonésiennes ont eu du mal à retirer le fuselage de l'avion Air-Asia qui s'est écrasé dans la mer de Java.
Source: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Ces vitesses peuvent être atteintes grâce à des moteurs puissants et à une conception de fuselage long et élancé.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Il a heurté le sol, a frappé un immeuble de deux étages et le fuselage s'est brisé.
Source: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Le corps de l'avion, appelé fuselage, mesurait environ 69 mètres de long.
Source: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
Ils ont déclaré que des parties de l'avant du fuselage présentaient des dommages causés par des températures élevées.
Source: BBC Listening Collection July 2016aircraft fuselage
fuselage d'avion
structural fuselage components
composants de fuselage structurels
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
La fusée s'était détachée juste derrière le siège du pilote.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(d'un grand avion à réaction) ayant une large fuselage.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
La partie inférieure de la fusée de l'avion a effleuré les cimes des arbres.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
La fusée de l'avion était peinte de couleurs vives.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
La fusée de la fusée était fabriquée à partir de matériaux légers.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
La fusée de l'hélicoptère a été endommagée lors du crash.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
La fusée de l'avion a été conçue pour une efficacité aérodynamique maximale.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
La fusée du drone était équipée de caméras haute résolution.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
La fusée du planeur était élégante et profilée.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
La fusée du vaisseau spatial était pressurisée pour le confort des astronautes.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
La fusée du jet de combat était peinte de motifs de camouflage.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
La fusée de l'avion de fret était suffisamment spacieuse pour transporter de gros chargements.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
La fusée du jet privé était personnalisée avec des intérieurs luxueux.
You got your power plant. You got your fuselage.
Vous avez votre centrale électrique. Vous avez votre fuselage.
Source: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Curtis a déclaré qu'il s'inquiétait à l'époque des incendies de fuselage composite.
Source: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Mais localiser le fuselage avec les enregistreurs de données de vol de l'avion aiderait à expliquer exactement ce qui s'est passé.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
Pour tester l'idée, le Dr Steffen a mené un test avec des passagers et un fuselage Boeing 757 factice.
Source: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Néanmoins, la section principale du corps, le fuselage de l'avion, reste porté disparu.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Les équipes de sauvetage indonésiennes ont eu du mal à retirer le fuselage de l'avion Air-Asia qui s'est écrasé dans la mer de Java.
Source: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Ces vitesses peuvent être atteintes grâce à des moteurs puissants et à une conception de fuselage long et élancé.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Il a heurté le sol, a frappé un immeuble de deux étages et le fuselage s'est brisé.
Source: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Le corps de l'avion, appelé fuselage, mesurait environ 69 mètres de long.
Source: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
Ils ont déclaré que des parties de l'avant du fuselage présentaient des dommages causés par des températures élevées.
Source: BBC Listening Collection July 2016Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant