generation gap
fossé générationnel
bridge the gap
combler le fossé
close the gap
remonter
mind the gap
attention à l'espace
information gap
écart d'information
income gap
écart de revenu
band gap
bande interdite
air gap
espace d'air
roll gap
jeu de roulement
supply a gap
combler un espace
narrow gap
petit espace
gender gap
écart entre les sexes
financing gap
lacune en matière de financement
gap year
année d'échelonnement
gap width
largeur de l'espace
gap junction
jonction de gap
time gap
écart temporel
gap analysis
analyse des écarts
spark gap
défaut d'étincelle
gap size
taille de l'espace
a gap in historical records
un intervalle dans les archives historiques
a gaping wound; a gaping hole.
une plaie béante ; un trou béant
bridging the gap between industry and academe.
combler le fossé entre l'industrie et le monde universitaire.
a gap between his front teeth.
un espace entre ses dents avant
the budget gap; the technology gap.
le déficit budgétaire ; le fossé technologique.
the gaps are grouted afterwards.
les espaces sont jointés par la suite
The gap between the now knowable and unknowable is vast.
L'écart entre ce qui est désormais connaissable et inconnaissable est vaste.
the gap between imports and exports
l'écart entre les importations et les exportations
There are wide gaps in my knowledge of history.
Il existe de larges lacunes dans mes connaissances en histoire.
We must see that there is no gap in our defence.
Nous devons veiller à ce qu'il n'y ait aucune lacune dans notre défense.
The sheep got into the field through a gap in the hedge.
Les moutons sont entrés dans le champ par un trou dans la haie.
a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.
un écart entre les recettes et les dépenses ; l'écart grandissant entre les riches et les pauvres
wriggled through a gap in the fence; a large gap in the wall where the artillery shell had exploded.
s'est faufilé à travers un trou dans la clôture ; un grand trou dans le mur où l'obus d'artillerie avait explosé
a nine-minute gap in the recorded conversation; needed to fill in the gaps in her knowledge.
un intervalle de neuf minutes dans la conversation enregistrée ; il fallait combler les lacunes dans ses connaissances
The curtains gaped when the wind blew.
Les rideaux s'éffilaient quand le vent soufflait.
these plants are attractive gap-fillers or ground cover.
ces plantes sont des remplisseurs attrayants ou couvre-sol.
he peeped through the gap in the curtains.
il jeta un coup d'œil à travers l'espace dans les rideaux
there are many gaps in our understanding of what happened.
il existe de nombreuses lacunes dans notre compréhension de ce qui s'est passé
Now let's address gaps in your CV.
Maintenant, abordons les lacunes de votre CV.
Source: Learn business English with Lucy.I wanted to fill that gap in services that.
Je voulais combler cette lacune en matière de services.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThen we have the desirability gap.
Ensuite, nous avons l'écart de désirabilité.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionShe asked me to stop the gap.
Elle m'a demandé d'arrêter cette lacune.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Volunteers are filling that gap for now.
Les bénévoles comblent cette lacune pour l'instant.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSo how can we close the gap?
Alors, comment pouvons-nous combler cet écart ?
Source: TED-Ed (video version)We can close the leadership gap now.
Nous pouvons combler l'écart en matière de leadership maintenant.
Source: Lean InAs a visionary, Apollinaire saw a gap between two artistic institutions.
En tant que visionnaire, Apollinaire a vu un fossé entre deux institutions artistiques.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIs there something that we can do to help close the gap?
Y a-t-il quelque chose que nous pouvons faire pour aider à combler cet écart ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Her mission, to close the gender gap in aviation.
Sa mission, combler l'écart entre les sexes dans l'aviation.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant