automatically generated
généré automatiquement
generated content
contenu généré
generated by
généré par
generated energy
énergie générée
internally generated revenue
revenus générés en interne
tension is generated by the imbalance of power.
la tension est générée par le déséquilibre du pouvoir.
the income generated by the sale of council houses.
les revenus générés par la vente de logements communaux.
the impact of computer-generated imagery on contemporary art.
l'impact des images de synthèse sur l'art contemporain.
the critical opprobrium generated by his films.
l'opprobre critique suscitée par ses films.
It generated much excitement and frenetic activity.
Cela a généré beaucoup d'enthousiasme et d'activité effrénée.
The stress generated by carburization was the main cause of the damage at the ektexine of the tube.
Le stress généré par la carburisation était la principale cause des dommages au niveau de l'extéxine du tube.
2 Seismotectonic map of the Tengchong-Jinghong newly-generated rupture zone.
2 Carte sismotectonique de la nouvelle zone de rupture de Tengchong-Jinghong.
About half the smoke generated from a cigarette is sidestream smoke.
Environ la moitié de la fumée générée par une cigarette est de la fumée secondaire.
the percentage of false negatives generated by a cancer test was of great concern.
le pourcentage de faux négatifs générés par un test de cancer suscitait de vives préoccupations.
Planar detonation wave was generated to load the DT2 iron and HR2 steel cuneal sample by detonating TNT.
Une onde de détonation planaire a été générée pour charger l'échantillon cunéiforme en fer DT2 et en acier HR2 en faisant détonner de la TNT.
The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.
Les poisons générés par le remords s'opposent au système et finissent par provoquer une détérioration physique marquée.
In macroprocess system, that part of macrodefinition which forms instruction format generated by the macroinstruction.
Dans le système de macroprocessus, cette partie de la macrodéfinition qui forme le format d'instruction généré par la macroinstruction.
Results 4 cases generated subcutaneous induration and 2 cases generated dermatic ambustion after the operation.
Résultats : 4 cas ont généré une induration sous-cutanée et 2 cas ont généré une brûlure dermique après l'opération.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
Le principal facteur pathogène est une pression excessive, les patients adoptant un comportement conscient ou inconscient généré par l'épilation.
Hisses and pops are generated by the action of the tongue, lips and throat during sibilants and plosives.
Les sifflements et les bruits de plouf sont générés par l'action de la langue, des lèvres et de la gorge pendant les sibilantes et les occlusives.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Son intention est d'embrasser la différence et l'ambiguïté avec sa « conscience métisse », qui est une nouvelle conscience générée aux frontières.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant