glance

[US]/ɡlɑːns/
[UK]/ɡlæns/
Frequency: Very High

Translation

n. un coup d'œil rapide; une brève réflexion; un éclair

vi. jeter un coup d'œil rapide; apercevoir; réfléchir la lumière

vt. jeter un coup d'œil rapide à; apercevoir; passer brièvement
Word Forms
Participe passéglanced
Plurielglances
Troisième personne du singulierglances
Participe présentglancing
Passé simpleglanced

Phrases & Collocations

a quick glance

un coup d'œil rapide

steal a glance

jeter un coup d'œil

at a glance

d'un coup d'œil

glance at

jeter un coup d'œil à

at first glance

à première vue

glance over

survoler

glance through

parcourir

give a glance

jeter un coup d'œil

Example Sentences

a retrospective glance

un coup d'œil rétrospectif

a cursory glance at the figures.

un coup d'œil rapide aux chiffres.

steal a glance at sb.

jeter un coup d'œil à qqn

to glance at one's watch

regarder sa montre

cast a disapprobative glance at the boy

jeter un regard désapprobateur au garçon

a wary glance at the black clouds.

un coup d'œil méfiant aux nuages noirs.

to steal a glance at sb. in the mirror

jeter un coup d'œil à qqn dans le miroir

glance at the menu; glanced in the rearview mirror.

regarder le menu ; jeter un coup d'œil dans le rétroviseur.

She cast a sidelong glance at Fern.

Elle jeta un coup d'œil oblique à Fern.

She glanced slyly at Madeleine.

Elle jeta un coup d'œil furtif à Madeleine.

glanced a stone off the wall.

a lancé un caillou du mur.

gave the paper a glance before breakfast.

a jeté un coup d'œil au journal avant le petit-déjeuner.

he stole a furtive glance at her.

il a jeté un coup d'œil furtif à elle.

she saw at a glance what had happened.

elle a compris en un coup d'œil ce qui s'était passé.

she threw a withering glance at him.

elle lui lança un regard noir.

avert one's glance from sth.

éviter son regard sur qqch.

He could tell at a glance what was wrong.

Il pouvait voir en un coup d'œil ce qui n'allait pas.

He glanced my way.

Il a jeté un coup d'œil dans ma direction.

Real-world Examples

Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances.

Demandez-lui une question�; cela rebondit, il obscurcit, il danse.

Source: Hamilton 2015

She gave the telephone a friendly glance.

Elle jeta un coup d'œil amical au téléphone.

Source: Seek pleasure and have fun.

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Lumière désastreuse qui clignote avant ce rayon de soleil pâle.

Source: British Original Language Textbook Volume 6

The people hurrying by didn't glance at it.

Les gens qui passaient en courant n'y jetèrent pas un coup d'œil.

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

He looked over the newspapers with a hasty glance.

Il parcourut les journaux en jetant un coup d'œil rapide.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Yes, I believe I did just glance at it.

Oui, je crois que je viens juste de lui jeter un coup d'œil.

Source: Yes, Minister Season 3

I must have shot him a similarly wicked glance.

Je dois lui avoir lancé un regard perfide similaire.

Source: Call Me by Your Name

At midday she took a second glance at the earth.

À midi, elle jeta un deuxième coup d'œil à la terre.

Source: The machine has stopped operating.

Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

Pétrifié, Harry jeta un coup d'œil à Ron, qui avait l'air perplexe.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But even this video here is crazy at first glance.

Mais même cette vidéo est folle à première vue.

Source: Trendy technology major events!

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now