express glee
exprimer une joie intense
pure glee
joie pure
glee club
chorale
full of glee (=in high glee)
plein de joie (=avec beaucoup de joie)
there was a general tone of ill-concealed glee in the reporting.
Il y avait un ton général de joie mal dissimulée dans les reportages.
Soon her glee turns to fear.
Bientôt, sa joie se transforme en peur.
He was a charming mixture of glum and glee.
C'était un mélange charmant de morosité et de joie.
I am a gleeman,not a person who has glee,but only a sad gleeman.
Je suis un ménestrel, pas une personne qui ressent de la joie, mais seulement un ménestrel triste.
He laughed with glee when he learned of his opponent's defeat).
Il a ri avec joie lorsqu'il a appris la défaite de son adversaire).
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Sa joie n'avait aucune limite lorsqu'elle a franchi la ligne d'arrivée en premier); cela peut suggérer des plaisirs perfides, comme ceux ressentis face à la malchance d'autrui (
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Parmi les nouveaux venus dans le classement de People pour 2009, on compte Adam Lambert, finaliste de "American Idol", et les acteurs de "Glee", Matthew Morrison, Cory Monteith et Mark Salling.
Its just a short form letter and appears to have been signed with the autopen of the day, but I hugged that letter with all the glee of a six-year-old boy getting his first train set from Santa Claus.
C'est juste une courte lettre et il semble qu'elle ait été signée avec l'autopen de l'époque, mais j'ai serré cette lettre contre moi avec toute la joie d'un garçon de six ans recevant son premier train électrique du Père Noël.
Apple did not hold back its glee.
Apple n'a pas retenu son exultation.
Source: The Economist (Summary)And joined in thine innocent glee.
Et s'est joint à ta joie innocente.
Source: British Original Language Textbook Volume 4With difficulty she restrained a smile of glee.
Avec difficulté, elle a réprimé un sourire de joie.
Source: Gone with the WindMany of the students exchanged looks of glee.
De nombreux étudiants se sont échangés des regards de joie.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You swored, " the three-year-old announces with glee.
" Tu as juré, " annonce l'enfant de trois ans avec joie.
Source: A man named Ove decides to die.Fred looked at Percy with glee.
Fred regarda Percy avec joie.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThey were howling not in anger but in glee.
Ils hurlaient non pas avec colère, mais avec joie.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Learning to speak the language of her ancestors gave Mshkogaabwid glee – a feeling of happiness, pleasure, or excitement.
Apprendre à parler la langue de ses ancêtres a donné à Mshkogaabwid de la joie - un sentiment de bonheur, de plaisir ou d'excitation.
Source: 6 Minute EnglishHave you considered the chess team or the glee club?
Avez-vous envisagé l'équipe d'échecs ou le club de joie ?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationMy capital's Belmopan, I sing to you with glee.
Ma capitale est Belmopan, je te chante avec joie.
Source: Children's Encyclopedia Songexpress glee
exprimer une joie intense
pure glee
joie pure
glee club
chorale
full of glee (=in high glee)
plein de joie (=avec beaucoup de joie)
there was a general tone of ill-concealed glee in the reporting.
Il y avait un ton général de joie mal dissimulée dans les reportages.
Soon her glee turns to fear.
Bientôt, sa joie se transforme en peur.
He was a charming mixture of glum and glee.
C'était un mélange charmant de morosité et de joie.
I am a gleeman,not a person who has glee,but only a sad gleeman.
Je suis un ménestrel, pas une personne qui ressent de la joie, mais seulement un ménestrel triste.
He laughed with glee when he learned of his opponent's defeat).
Il a ri avec joie lorsqu'il a appris la défaite de son adversaire).
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Sa joie n'avait aucune limite lorsqu'elle a franchi la ligne d'arrivée en premier); cela peut suggérer des plaisirs perfides, comme ceux ressentis face à la malchance d'autrui (
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Parmi les nouveaux venus dans le classement de People pour 2009, on compte Adam Lambert, finaliste de "American Idol", et les acteurs de "Glee", Matthew Morrison, Cory Monteith et Mark Salling.
Its just a short form letter and appears to have been signed with the autopen of the day, but I hugged that letter with all the glee of a six-year-old boy getting his first train set from Santa Claus.
C'est juste une courte lettre et il semble qu'elle ait été signée avec l'autopen de l'époque, mais j'ai serré cette lettre contre moi avec toute la joie d'un garçon de six ans recevant son premier train électrique du Père Noël.
Apple did not hold back its glee.
Apple n'a pas retenu son exultation.
Source: The Economist (Summary)And joined in thine innocent glee.
Et s'est joint à ta joie innocente.
Source: British Original Language Textbook Volume 4With difficulty she restrained a smile of glee.
Avec difficulté, elle a réprimé un sourire de joie.
Source: Gone with the WindMany of the students exchanged looks of glee.
De nombreux étudiants se sont échangés des regards de joie.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You swored, " the three-year-old announces with glee.
" Tu as juré, " annonce l'enfant de trois ans avec joie.
Source: A man named Ove decides to die.Fred looked at Percy with glee.
Fred regarda Percy avec joie.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThey were howling not in anger but in glee.
Ils hurlaient non pas avec colère, mais avec joie.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Learning to speak the language of her ancestors gave Mshkogaabwid glee – a feeling of happiness, pleasure, or excitement.
Apprendre à parler la langue de ses ancêtres a donné à Mshkogaabwid de la joie - un sentiment de bonheur, de plaisir ou d'excitation.
Source: 6 Minute EnglishHave you considered the chess team or the glee club?
Avez-vous envisagé l'équipe d'échecs ou le club de joie ?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationMy capital's Belmopan, I sing to you with glee.
Ma capitale est Belmopan, je te chante avec joie.
Source: Children's Encyclopedia SongExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant