gonging

[États-Unis]/gɒŋ/
[Royaume-Uni]/ɡɑŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un instrument de musique sous la forme d'un gong; une médaille en forme de gong
vt. convoquer ou commander en faisant sonner un gong
vi. produire le son d'un gong; produire un son similaire à celui d'un gong en laiton

Expressions & Collocations

gong ceremony

cérémonie de gong

gong sound

son du gong

gongfu

gongfu

gong player

joueur de gong

Phrases d'exemple

to play the gong

pour jouer au gong

Exemples du monde réel

Hey son, let me teach you how to belly gong. All right, belly gong.

Hé mon fils, laissez-moi vous apprendre à faire du 'belly gong'. D'accord, du 'belly gong'.

Source: Kung Fu Panda 3

I haven't told you where I'm gong yet.

Je ne vous ai pas encore dit où je vais.

Source: Yes, Minister Season 3

I'm glad we haven't got a gong. We've got a whistle.

Je suis content que nous n'ayons pas de gongs. Nous avons un sifflet.

Source: When the Wind Blows Selected

You can also light firecrackers and bang drums and gongs to celebrate.

Vous pouvez aussi allumer des pétards et frapper des tambours et des gongs pour célébrer.

Source: New Year's things.

The play won more Olivier awards (Britain's most prestigious theatrical gongs) than any previous West End production.

La pièce a remporté plus de prix Olivier (les prix théâtraux britanniques les plus prestigieux) que toute production précédente du West End.

Source: The Economist (Summary)

How does this work? This works with a gong.

Comment ça marche ? Ça marche avec un gong.

Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

So, you're gong to be Cabinet Secretary. - Yes.

Alors, vous allez être secrétaire du cabinet. - Oui.

Source: Yes, Minister Season 3

You've never rung the dressing gong, and Mrs Patmore's doing a souffle for the first course. -Oh, my God.

Vous n'avez jamais sonné la cloche de vestiaire, et Mrs Patmore prépare un soufflé pour le premier plat. - Oh mon Dieu.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Enough of this. I'm going to ring the dressing gong and we'll have no more talk of this tonight.

Assez de ça. Je vais sonner la cloche de vestiaire et nous n'aurons plus de discussions à ce sujet ce soir.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.

La cloche sonne à sept heures et nous nous retrouvons dans le salon à huit heures.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant