grating sound
son grinçant
grating noise
bruit de frottement
grating sensation
sensation de frottement
grating feeling
sensation de frottement
fiber grating
réseau de fibres
diffraction grating
réseau de diffraction
holographic grating
réseau holographique
concave grating
réseau concave
grating constant
constante de réseau
grating monochromator
monochromateur à réseau
transmission grating
réseau réflectif
grating spectrometer
spectromètre à réseau
grating spectrograph
spectrographe à réseau
reflection grating
réseau réflectif
plane grating
réseau plan
her high, grating voice.
sa voix aiguë et stridente.
a grating that set her teeth on edge.
un grincement qui lui donnait envie de se ronger les dents.
iron grating over a drain
une grille de fer au-dessus d'un drain.
The grating protected a window in the men’s room.
La grille protégeait une fenêtre dans les toilettes des hommes.
a rough homespun fabric. Somethingharsh is unpleasantly rough, discordant, or grating:
un tissu grossier et fait main. Quelque chose de dur est désagréablement rugueux, discordant ou irritant :
convex photosensitive resist mask grating is obtained by exposure with holographical method;
Le treillis de masque de résine photosensible convexe est obtenu par exposition avec une méthode holographique ;
A new dynamic model is developed for simulating the widely tunable grating assisted codirectional coupler with rear sampled grating reflector (GCSR) lasers.
Un nouveau modèle dynamique est développé pour simuler les lasers à réflecteur de réseau échantillonné arrière à coupler codirectionnel à réseau accordable, largement accordable.
For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.
Pour le gauchissement dans la tête de lecture optique, la compensabilité entre les références pratiques d'erreur longitudinale et transversale sur la fabrication de grilles.
According to the theory of scalar diffraction, first, the equipollence of spatial distribution of the plane-wave interferential field and parallel projective sine grating is discussed.
Selon la théorie de la diffraction scalaire, on discute d'abord de l'équivalence de la distribution spatiale du champ interférentiel d'onde plane et du réseau sinusoïdal projectif parallèle.
Frequency-resolved measurement of the emission from a Eaman free electron laser under superradiation condition by a microwave grating spectrometer are presented.
On présente des mesures à résolution fréquentielle de l'émission d'un laser à électron libre Eaman dans des conditions de surradiation par un spectromètre à grille micro-ondes.
As a practical example, an astigmation corrected scanning flat holographio concave grating (SFHCG) is designed and some results of the numerical and optical experiments are given.
À titre d'exemple pratique, une diffraction concave holographique plane corrigée de l'astigmatisme (SFHCG) est conçue et certains résultats d'expériences numériques et optiques sont présentés.
A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;
Une violente tempête d'équinoxe s'était levée, ayant d'abord enfoncé une grille et un hublot sur tribord, et endommagé les drisses du grand arceau de misaine ;
Well equipped, these instruments feature: multiple entrance and exit ports, high precision wavelength drives, extended range operation, Echelle, and oversize grating mounting capabilities.
Bien équipés, ces instruments disposent de : ports d'entrée et de sortie multiples, entraînements de longueur d'onde à haute précision, fonctionnement sur une plage étendue, échelle et capacités de montage de grandes grilles.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant