grope

[États-Unis]/ɡrəʊp/
[Royaume-Uni]/ɡroʊp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. toucher, palper ou chercher furtivement
vi. explorer, chercher.
Word Forms
Troisième personne du singuliergropes
Passé simplegroped
Participe présentgroping
Plurielgropes
Participe passégroped

Expressions & Collocations

grope around

tâtonner

grope for

tâtonner pour

Phrases d'exemple

grope for an answer.

chercher une réponse à tâtons.

grope about for information

chercher de l'information à tâtons.

groped for the telephone.

a tâtons, il chercha le téléphone.

He groped for the doorhandle in the dark.

Il chercha à tâtons la poignée de porte dans l'obscurité.

She groped for the right word.

Elle chercha à tâtons le mot juste.

He groped his way in the dark.

Il tâtonna pour s'orienter dans l'obscurité.

She groped blindly for the door handle.

Elle tâtonna à l'aveugle pour trouver la poignée de porte.

she blew out the candle and groped her way to the door.

elle souffla la bougie et tâtonna pour aller à la porte.

he felt worse, and groped his way back to bed.

Il se sentait encore plus mal et tâtonna pour retourner au lit.

The aim of this work was to illuminate the difference of immunological reaction between intraspecific and interfamily pregnancy and to primarily grope for the possible reasons of i.

L'objectif de ce travail était d'éclairer la différence de réaction immunologique entre la grossesse intra-espèce et inter-famille et de principalement tâtonner pour trouver les raisons possibles de i.

Exemples du monde réel

Just friends. I won't grope you. I promise.

Juste des amis. Je ne te palperai pas. Je le promets.

Source: Friends Season 3

He groped for the door handle in the dark.

Il tâtonna pour trouver la poignée de porte dans l'obscurité.

Source: IELTS vocabulary example sentences

I had no reply to this. Obviously we were just groping blindly.

Je n'avais aucune réponse à cela. Évidemment, nous ne faisions que tâtonner à l'aveugle.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" I dunno..." Neville groped for Hermione's wrist.

" Je ne sais pas..." Neville tâtonna pour attraper le poignet d'Hermione.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Tactless! " she muttered, groping in her robes for a handkerchief.

" Sans tact ! " murmura-t-elle en fouillant dans ses robes à la recherche d'un mouchoir.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Several women have stepped forward, claiming that Trump groped or kissed them without their consent.

Plusieurs femmes se sont manifestées, affirmant que Trump les avait palper ou embrassées sans leur consentement.

Source: AP Listening October 2016 Collection

" With Umbridge groping around in the fires and frisking all the owls? "

"\ Avec Umbridge qui fouille dans les feux et qui palpe tous les hiboux ?"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In it, Mr. Trump talked of groping women.

Dans celui-ci, M. Trump parlait de palper des femmes.

Source: PBS English News

This means that the gamut runs widely, from groping to the most savage rapes.

Cela signifie que la gamme est large, allant de la palpation aux viols les plus sauvages.

Source: The Economist - Arts

Oh, thanks. It was so fun.I saw you groping Kate Hudson.

Oh, merci. C'était tellement amusant. Je t'ai vu en train de palper Kate Hudson.

Source: The Ellen Show

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant