grout sealer
étanchéificateur de joints
apply grout
appliquer le joint
grout lines
joints
clean grout
nettoyer les joints
grout removal
retrait du joint
grout colorant
colorant pour joints
cement grout
joint de ciment
grout curtain
rideau de joint
the gaps are grouted afterwards.
les espaces sont jointés par la suite
old women told fortunes in grouts of tea.
De vieilles femmes devaient lire l'avenir dans les feuilles de thé.
he has managed to come in on the grouter with a borrowed pound.
Il a réussi à entrer en jeu avec un shilling emprunté.
That’s what grouting mosaics is all about-mushing the gooey-ness into all the cracks.
Il s'agit là de ce qu'implique le jointoiement des mosaïques : écraser la consistance gluante dans toutes les fissures.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
En utilisant le pré-injection pour renforcer et améliorer les strates, une excavation sûre dans la couche lâche contenant du sable siltueux a été réalisée.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
En référence au forage de puits, aux coffrages, au calfeutrage anti-fuite dans une station de pompage riveraine, les auteurs discutent de la théorie du calfeutrage par hydrofracture dans la couche de sol, de sa méthode de conception et de ses étapes de construction.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
Le jet de coulis à haute pression présente un avantage particulier pour le renforcement du sol dans les alluvions épaisses et les sols meubles vulnérables aux dommages sismiques.
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Les produits sont largement utilisés dans les mortiers secs tels que les composés autonivelants, les adhésifs pour carrelage, les coulis et les mortiers de réparation.
The effects of different amount of water and pisolite on the workability and mechanical properties of pisolite grouting material (PGM) were studied.
Les effets de différentes quantités d'eau et de pisolite sur la maniabilité et les propriétés mécaniques du matériau de coulis à base de pisolite (PGM) ont été étudiés.
Initiated in China, Claybank split-off grouting is a new technology achieved success in dealing with hidden troubles in dykes.
Initiée en Chine, la technique de coulis de séparation des bancs d'argile est une nouvelle technologie qui a réussi à résoudre les problèmes cachés dans les digues.
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
Les infiltrations du barrage-fondation sont principalement dues aux infiltrations de grikes, et il y a peu de cavités en forme de perles dans la zone locale, ce qui suggère qu'il est nécessaire de réaliser une galerie de coulis.
Uncompacted location and grouting saturation degree in the zone of anchorage bar are the two main parameters for judging rock bolts quality.
L'état non compacté et le degré de saturation du coulis dans la zone de la barre d'ancrage sont les deux principaux paramètres pour juger de la qualité des boulons d'ancrage.
"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "
« Pour les travaux de pose de carrelage, on utilise un mortier très fin appelé coulis. Le jointoiement est le processus de finition d'un joint de maçonnerie. »
grout sealer
étanchéificateur de joints
apply grout
appliquer le joint
grout lines
joints
clean grout
nettoyer les joints
grout removal
retrait du joint
grout colorant
colorant pour joints
cement grout
joint de ciment
grout curtain
rideau de joint
the gaps are grouted afterwards.
les espaces sont jointés par la suite
old women told fortunes in grouts of tea.
De vieilles femmes devaient lire l'avenir dans les feuilles de thé.
he has managed to come in on the grouter with a borrowed pound.
Il a réussi à entrer en jeu avec un shilling emprunté.
That’s what grouting mosaics is all about-mushing the gooey-ness into all the cracks.
Il s'agit là de ce qu'implique le jointoiement des mosaïques : écraser la consistance gluante dans toutes les fissures.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
En utilisant le pré-injection pour renforcer et améliorer les strates, une excavation sûre dans la couche lâche contenant du sable siltueux a été réalisée.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
En référence au forage de puits, aux coffrages, au calfeutrage anti-fuite dans une station de pompage riveraine, les auteurs discutent de la théorie du calfeutrage par hydrofracture dans la couche de sol, de sa méthode de conception et de ses étapes de construction.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
Le jet de coulis à haute pression présente un avantage particulier pour le renforcement du sol dans les alluvions épaisses et les sols meubles vulnérables aux dommages sismiques.
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Les produits sont largement utilisés dans les mortiers secs tels que les composés autonivelants, les adhésifs pour carrelage, les coulis et les mortiers de réparation.
The effects of different amount of water and pisolite on the workability and mechanical properties of pisolite grouting material (PGM) were studied.
Les effets de différentes quantités d'eau et de pisolite sur la maniabilité et les propriétés mécaniques du matériau de coulis à base de pisolite (PGM) ont été étudiés.
Initiated in China, Claybank split-off grouting is a new technology achieved success in dealing with hidden troubles in dykes.
Initiée en Chine, la technique de coulis de séparation des bancs d'argile est une nouvelle technologie qui a réussi à résoudre les problèmes cachés dans les digues.
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
Les infiltrations du barrage-fondation sont principalement dues aux infiltrations de grikes, et il y a peu de cavités en forme de perles dans la zone locale, ce qui suggère qu'il est nécessaire de réaliser une galerie de coulis.
Uncompacted location and grouting saturation degree in the zone of anchorage bar are the two main parameters for judging rock bolts quality.
L'état non compacté et le degré de saturation du coulis dans la zone de la barre d'ancrage sont les deux principaux paramètres pour juger de la qualité des boulons d'ancrage.
"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "
« Pour les travaux de pose de carrelage, on utilise un mortier très fin appelé coulis. Le jointoiement est le processus de finition d'un joint de maçonnerie. »
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant