tile

[États-Unis]/taɪl/
[Royaume-Uni]/taɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. matériau céramique ou en pierre utilisé pour couvrir des surfaces, telles que des sols ou des murs
vt. couvrir de carreaux; couvrir de matériau céramique ou en pierre

Expressions & Collocations

tile flooring

revêtement de sol en carrelage

roof tiles

tuiles de toit

ceramic tile

carreau de céramique

tile in

tuile dans

floor tile

carrelage

glazed tile

carreau émaillé

porcelain tile

carrelage en porcelaine

wall tile

carrelage mural

tile floor

sol en carrelage

tile roof

toiture en tuiles

roofing tile

tuile de toiture

tile adhesive

adhésif pour carreaux

marble tile

carrelage en marbre

ground tile

tuile de sol

Phrases d'exemple

tile floors; a tile roof.

des sols en carrelage ; un toit en tuiles.

tile with tesserae, as of a floor.

carreau avec des tesselles, comme un sol

the beige tiles of the kitchen floor.

les carreaux beige du sol de la cuisine.

the lobby was tiled in blue.

le hall était carrelé en bleu.

Tiles overlap each other.

Les carreaux se chevauchent.

The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.

Le estampage ou le moulage manuel est utilisé pour fabriquer des tuiles de toit, des tuiles de goutte d'eau, des tuiles avec des animaux, des têtes de clous et des fenêtres sans vitre.

Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble

Carrelage de sol en céramique, carreaux de pierre, carreaux de pierre émaillés, carreaux de comptoir et de dosseret, carreaux peints à la main, carreaux de marbre, bordures en marbre et marbre à bords arrondis.

A few of the tiles were clearly out of alignment.

Plusieurs carreaux étaient clairement désalignés.

the tiles had slipped out of alignment.

les carreaux s'étaient décalés.

tiles can be laid on the diagonal .

les carreaux peuvent être posés en diagonale.

a lone tree on the prairie; a lone blue tile in a white floor.

un arbre solitaire sur la prairie ; un seul carreau bleu sur un sol blanc.

Tiles are laid to overlap each other.

Les carreaux sont posés de manière à se chevaucher.

The ceiling tiles help to insulate a room.

Les carreaux de plafond aident à isoler une pièce.

The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.

Les produits sont largement utilisés dans les mortiers secs tels que les composés autonivelants, les adhésifs pour carrelage, les coulis et les mortiers de réparation.

The grey vinyl floor gave way to carpet tiles.

Le sol en vinyle gris a cédé sa place à des carreaux de moquette.

quarry tiles and faded rugs complete the look.

Les carreaux de pierre et les tapis délavés complètent le look.

Exemples du monde réel

There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.

Il y avait également des tuiles photovoltaïques fixées en haut et en bas de ce mur en pente.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

This is our experiment site where we deployed about 130 reef tiles.

Ceci est notre site d'expérimentation où nous avons déployé environ 130 tuiles de récif.

Source: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I love the roof tiles on a Spanish-style house.

J'adore les tuiles de toit d'une maison de style espagnol.

Source: Travel Across America

Today, subway tile and a low-flow toilet.

Aujourd'hui, carrelage de métro et toilettes à faible débit.

Source: Desperate Housewives Season 7

Just a little spill. Her cane hit a loose tile.

Juste un petit déversement. Sa canne a frappé une tuile lâche.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

We're trying to fill in as many tiles as possible.

Nous essayons de remplir autant de tuiles que possible.

Source: Reel Knowledge Scroll

I'm ahead by 50 points, and you have two tiles left.

Je suis en tête de 50 points, et il te reste deux tuiles.

Source: Modern Family - Season 08

Footage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.

Des images capturées par des habitants montrent des tuiles qui tombent et des fissures qui se forment dans les bâtiments.

Source: CCTV Observations

Hey, we heard there was something about a floor tile or something.

Hé, on a entendu dire qu'il y avait quelque chose à propos d'une tuile de sol ou quelque chose.

Source: Listening Digest

They installed the first tiles in 2020.

Ils ont installé les premières tuiles en 2020.

Source: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant