halved the recipe to serve two.
j'ai divisé la recette par deux pour servir deux personnes.
James and I halved the apple.
James et moi avons divisé la pomme en deux.
The new assemply line has halved the production cost.
La nouvelle chaîne d'assemblage a divisé par deux le coût de production.
Overall operating profits halved to $24 million.
Les bénéfices d'exploitation ont été divisés par deux, atteignant 24 millions de dollars.
The shares have more than halved in value since the summer high of 572p.
La valeur des actions a plus que diminué de moitié depuis le sommet de l'été à 572p.
The drug is collected in summer and autumn when the fruit turns greenish-yellow, boiled in water until the exocarp becomes grayish-white in colour, halved longitudinally, and dried in the sunn.
Le médicament est récolté en été et en automne lorsque le fruit devient jaune verdâtre, bouilli dans l'eau jusqu'à ce que l'exocarpe devienne grisâtre-blanc, coupé longitudinalement et séché au soleil.
You just conjugate to be into the proper form and then you have halved.
Il suffit de conjuguer le verbe être à la forme appropriée, puis vous avez divisé par deux.
Source: IELTS Writing Preparation GuideBy the time the President leaves office in January 2017, that number would have halved.
D'ici au moment où le président quittera ses fonctions en janvier 2017, ce nombre aura été divisé par deux.
Source: BBC Listening Compilation October 2015A problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.
Un problème partagé est un problème divisé par deux, mais Eve ne peut pas toujours aider.
Source: BBC Listening Collection April 2017This was a worthwhile effort, it seems, as the rate of neural tube defects has halved.
Il semble que cet effort ait été valable, car le taux de malformations du tube neural a été divisé par deux.
Source: WIL Life RevelationIn some long-fished areas, it has halved again since then.
Dans certaines zones de pêche intensive, il a de nouveau été divisé par deux depuis lors.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Upon becoming head of the Fed, his salary was halved.
À son arrivée à la tête de la Fed, son salaire a été divisé par deux.
Source: The Economist - ArtsOkay, so you've halved your fish.
D'accord, donc vous avez divisé votre poisson par deux.
Source: Gourmet BaseThe bill of a 2.7 billion dollars the UK owes the EU contribution have been halved, he said.
La facture d'une contribution de 2,7 milliards de dollars que le Royaume-Uni doit à l'UE a été divisée par deux, a-t-il déclaré.
Source: BBC Listening Collection November 2014Last month Australian statisticians more than halved their estimate of productivity growth in the third quarter of 2022.
Le mois dernier, les statisticiens australiens ont plus que divisé par deux leur estimation de la croissance de la productivité au troisième trimestre 2022.
Source: The Economist - FinanceSo I want to give you one more really useful vocabulary, and that means to be halved.
Donc je veux vous donner un vocabulaire vraiment utile, et cela signifie être divisé par deux.
Source: IELTS Writing Preparation GuideExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant