| Participe passé | harpooned |
| Pluriel | harpoons |
| Participe présent | harpooning |
| Passé simple | harpooned |
| Troisième personne du singulier | harpoons |
whaling harpoon
harpon de baleine
throw the harpoon
lancer le harpon
harpoon gun
canon à harpon
The harpoon struck but did not embed.
Le harpon a frappé, mais ne s'est pas enfoncé.
The harpoon drove deep into the body of the whale.
Le harpon s'est enfoncé profondément dans le corps de la baleine.
A post on a whaleboat used to secure the harpoon rope.
Un poteau sur un baleinier utilisé pour fixer la corde du harpon.
fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.
fishgig Une lance à barbelés utilisée pour harponner des poissons.
Harpoons and other fishing tackle appear at 18,000 years ago, as do bone spear throwers, or atlatls.
Les harpons et autres équipements de pêche apparaissent il y a 18 000 ans, tout comme les lanceurs de harpon en os, ou atlatls.
The whalers used a harpoon to catch the whale.
Les baleiniers utilisaient un harpon pour attraper la baleine.
The harpoon pierced through the thick skin of the seal.
Le harpon a transpercé l'épiderme épais du phoque.
He aimed the harpoon at the target with precision.
Il a visé le harpon sur la cible avec précision.
The harpoon gun was loaded and ready to fire.
Le harpon était chargé et prêt à tirer.
The fisherman harpooned a large tuna for dinner.
Le pêcheur a harponné un grand thon pour le dîner.
She felt a sense of excitement as she harpooned her first fish.
Elle a ressenti un sentiment d'excitation en harponant son premier poisson.
The harpoon rope snapped as the whale thrashed in the water.
La corde du harpon a cassé alors que la baleine se débattait dans l'eau.
The indigenous people relied on harpoons for hunting in the past.
Les peuples autochtones se fiaient aux harpons pour la chasse dans le passé.
The harpoon is a traditional tool used by many coastal communities.
Le harpon est un outil traditionnel utilisé par de nombreuses communautés côtières.
She studied the technique of harpooning in order to join the whaling crew.
Elle a étudié la technique du harponage afin de rejoindre l'équipage baleinier.
A few decades ago, we were harpooning these whales nearly to extinction.
Il y a quelques décennies, nous chassions ces baleines presque jusqu'à l'extinction.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow the bad time is coming and I do not even have the harpoon.
Le mauvais moment arrive et je n'ai même pas l'harpon.
Source: The Old Man and the SeaLet me guess, the harpoon killed him.
Laisse-moi deviner, c'est l'harpon qui l'a tué.
Source: English little tyrantYour partner knows all about antique harpoons.
Votre partenaire connaît tout sur les harpons anciens.
Source: English little tyrantThe harpoon dropped from his hand.
L'harpon est tombé de sa main.
Source: Moby-DickMost species have tentacles covered in cells called cnidocytes, which contain venomous harpoons coiled and ready to launch.
La plupart des espèces ont des tentacules recouverts de cellules appelées cnidocytes, qui contiennent des harpons venimeux enroulés et prêts à être lancés.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNed Land was content to sharpen his harpoon, a dreadful weapon in his hands.
Ned Land était content d'affûter son harpon, une arme redoutable entre ses mains.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Another boat attacks and harpoons the whale once more.
Un autre bateau attaque et harponne à nouveau la baleine.
Source: Human PlanetHowever, the notebooks get hit by a harpoon, sending the pages flying everywhere.
Cependant, les carnets sont touchés par un harpon, envoyant les pages voler partout.
Source: Three-Minute Book ReportAs the whale fights to break free, they move to harpoon it again.
Tandis que la baleine se débat pour se libérer, ils s'apprêtent à l'harponner à nouveau.
Source: Human Planetwhaling harpoon
harpon de baleine
throw the harpoon
lancer le harpon
harpoon gun
canon à harpon
The harpoon struck but did not embed.
Le harpon a frappé, mais ne s'est pas enfoncé.
The harpoon drove deep into the body of the whale.
Le harpon s'est enfoncé profondément dans le corps de la baleine.
A post on a whaleboat used to secure the harpoon rope.
Un poteau sur un baleinier utilisé pour fixer la corde du harpon.
fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.
fishgig Une lance à barbelés utilisée pour harponner des poissons.
Harpoons and other fishing tackle appear at 18,000 years ago, as do bone spear throwers, or atlatls.
Les harpons et autres équipements de pêche apparaissent il y a 18 000 ans, tout comme les lanceurs de harpon en os, ou atlatls.
The whalers used a harpoon to catch the whale.
Les baleiniers utilisaient un harpon pour attraper la baleine.
The harpoon pierced through the thick skin of the seal.
Le harpon a transpercé l'épiderme épais du phoque.
He aimed the harpoon at the target with precision.
Il a visé le harpon sur la cible avec précision.
The harpoon gun was loaded and ready to fire.
Le harpon était chargé et prêt à tirer.
The fisherman harpooned a large tuna for dinner.
Le pêcheur a harponné un grand thon pour le dîner.
She felt a sense of excitement as she harpooned her first fish.
Elle a ressenti un sentiment d'excitation en harponant son premier poisson.
The harpoon rope snapped as the whale thrashed in the water.
La corde du harpon a cassé alors que la baleine se débattait dans l'eau.
The indigenous people relied on harpoons for hunting in the past.
Les peuples autochtones se fiaient aux harpons pour la chasse dans le passé.
The harpoon is a traditional tool used by many coastal communities.
Le harpon est un outil traditionnel utilisé par de nombreuses communautés côtières.
She studied the technique of harpooning in order to join the whaling crew.
Elle a étudié la technique du harponage afin de rejoindre l'équipage baleinier.
A few decades ago, we were harpooning these whales nearly to extinction.
Il y a quelques décennies, nous chassions ces baleines presque jusqu'à l'extinction.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow the bad time is coming and I do not even have the harpoon.
Le mauvais moment arrive et je n'ai même pas l'harpon.
Source: The Old Man and the SeaLet me guess, the harpoon killed him.
Laisse-moi deviner, c'est l'harpon qui l'a tué.
Source: English little tyrantYour partner knows all about antique harpoons.
Votre partenaire connaît tout sur les harpons anciens.
Source: English little tyrantThe harpoon dropped from his hand.
L'harpon est tombé de sa main.
Source: Moby-DickMost species have tentacles covered in cells called cnidocytes, which contain venomous harpoons coiled and ready to launch.
La plupart des espèces ont des tentacules recouverts de cellules appelées cnidocytes, qui contiennent des harpons venimeux enroulés et prêts à être lancés.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNed Land was content to sharpen his harpoon, a dreadful weapon in his hands.
Ned Land était content d'affûter son harpon, une arme redoutable entre ses mains.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Another boat attacks and harpoons the whale once more.
Un autre bateau attaque et harponne à nouveau la baleine.
Source: Human PlanetHowever, the notebooks get hit by a harpoon, sending the pages flying everywhere.
Cependant, les carnets sont touchés par un harpon, envoyant les pages voler partout.
Source: Three-Minute Book ReportAs the whale fights to break free, they move to harpoon it again.
Tandis que la baleine se débat pour se libérer, ils s'apprêtent à l'harponner à nouveau.
Source: Human PlanetExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant