make a hasty generalization
faire une généralisation hâtive
It is unwise to be hasty in generalisation.
Il est imprudent de se précipiter dans la généralisation.
a hasty attempt to defuse the situation.
une tentative précipitée de désamorcer la situation.
regretted the hasty decision).
regrettait la décision hâtive).
he made a hasty exit from the room.
il a fait une sortie précipitée de la pièce.
He was sorry for his hasty words.
Il regrettait ses paroles hâtives.
Hasty dekko, jot information after.
Inspection rapide, note d'information par la suite.
The hasty preparation of this report reflects on you.
La préparation précipitée de ce rapport vous déshonore.
They shouldn't have made such a hasty decision.
Ils n'aurait pas dû prendre une décision aussi hâtive.
His hasty decision was a mistake.
Sa décision hâtive était une erreur.
We are not hasty in drawing conclusions.
Nous ne nous précipitons pas pour tirer des conclusions.
a hasty visit) and often a lack of care or thought (
une visite précipitée) et souvent un manque de soin ou de réflexion (
a hasty decision.See Synonyms at impetuous
une décision hâtive.Voir les synonymes à impétueux
he had done public penance for those hasty words.
il avait fait pénitence publique pour ces mots hâtifs.
Marian came to repent her hasty judgement.
Marian en vint à regretter son jugement hâtif.
and, you wis, Lord Julian is a hasty man.
et, comme vous le savez, Lord Julian est un homme pressé.
We judged it better not to make a hasty decision.
Nous avons jugé préférable de ne pas prendre de décision hâtive.
You will have time for a hasty snack before the train leaves.
Vous aurez le temps de prendre une collation rapide avant le départ du train.
She's too hasty; she should learn to think before speaking.
Elle est trop rapide ; elle devrait apprendre à réfléchir avant de parler.
A hasty decision, which is a quick or premature decision.
Une décision hâtive, qui est une décision rapide ou prématurée.
Source: Learn business English with Lucy.He looked over the newspapers with a hasty glance.
Il a parcouru les journaux d'un coup d'œil rapide.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAlready she was regretting the hasty words.
Elle regrettait déjà les mots hâtifs.
Source: Gone with the WindTom, please, don't be too hasty.
Tom, s'il te plaît, ne sois pas trop précipité.
Source: BBC Animation WorkplaceI make a hasty retreat into the kitchen.
Je me retire précipitamment dans la cuisine.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He had sharp. wide-apart tusks, and a very hasty, irritable temper.
Il avait des défenses pointues et écartées, et un tempérament très hâtif et irritable.
Source: American Elementary School English 5A hasty decision is often regretted later.
Une décision hâtive est souvent regrettée plus tard.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We've been a bit hasty in our judgment.
Nous avons été un peu trop rapides dans notre jugement.
Source: The Growth History of a Little PrincessI think the fox has made a hasty escape.
Je pense que le renard s'est enfui précipitamment.
Source: Human PlanetJust a minute. Maybe I ought not to be so hasty.
Juste une minute. Peut-être que je ne devrais pas être aussi précipité.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2make a hasty generalization
faire une généralisation hâtive
It is unwise to be hasty in generalisation.
Il est imprudent de se précipiter dans la généralisation.
a hasty attempt to defuse the situation.
une tentative précipitée de désamorcer la situation.
regretted the hasty decision).
regrettait la décision hâtive).
he made a hasty exit from the room.
il a fait une sortie précipitée de la pièce.
He was sorry for his hasty words.
Il regrettait ses paroles hâtives.
Hasty dekko, jot information after.
Inspection rapide, note d'information par la suite.
The hasty preparation of this report reflects on you.
La préparation précipitée de ce rapport vous déshonore.
They shouldn't have made such a hasty decision.
Ils n'aurait pas dû prendre une décision aussi hâtive.
His hasty decision was a mistake.
Sa décision hâtive était une erreur.
We are not hasty in drawing conclusions.
Nous ne nous précipitons pas pour tirer des conclusions.
a hasty visit) and often a lack of care or thought (
une visite précipitée) et souvent un manque de soin ou de réflexion (
a hasty decision.See Synonyms at impetuous
une décision hâtive.Voir les synonymes à impétueux
he had done public penance for those hasty words.
il avait fait pénitence publique pour ces mots hâtifs.
Marian came to repent her hasty judgement.
Marian en vint à regretter son jugement hâtif.
and, you wis, Lord Julian is a hasty man.
et, comme vous le savez, Lord Julian est un homme pressé.
We judged it better not to make a hasty decision.
Nous avons jugé préférable de ne pas prendre de décision hâtive.
You will have time for a hasty snack before the train leaves.
Vous aurez le temps de prendre une collation rapide avant le départ du train.
She's too hasty; she should learn to think before speaking.
Elle est trop rapide ; elle devrait apprendre à réfléchir avant de parler.
A hasty decision, which is a quick or premature decision.
Une décision hâtive, qui est une décision rapide ou prématurée.
Source: Learn business English with Lucy.He looked over the newspapers with a hasty glance.
Il a parcouru les journaux d'un coup d'œil rapide.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAlready she was regretting the hasty words.
Elle regrettait déjà les mots hâtifs.
Source: Gone with the WindTom, please, don't be too hasty.
Tom, s'il te plaît, ne sois pas trop précipité.
Source: BBC Animation WorkplaceI make a hasty retreat into the kitchen.
Je me retire précipitamment dans la cuisine.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He had sharp. wide-apart tusks, and a very hasty, irritable temper.
Il avait des défenses pointues et écartées, et un tempérament très hâtif et irritable.
Source: American Elementary School English 5A hasty decision is often regretted later.
Une décision hâtive est souvent regrettée plus tard.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We've been a bit hasty in our judgment.
Nous avons été un peu trop rapides dans notre jugement.
Source: The Growth History of a Little PrincessI think the fox has made a hasty escape.
Je pense que le renard s'est enfui précipitamment.
Source: Human PlanetJust a minute. Maybe I ought not to be so hasty.
Juste une minute. Peut-être que je ne devrais pas être aussi précipité.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant