upper haunch
haunch supérieure
lean haunch
haunch maigre
muscular haunch
haunch musclé
haunch of beef
haunch de bœuf
a haunch of venison.
une épaule de venaison.
the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.
Le cheval s'est redressé sur ses puissantes hanches, ses pattes avant labourant l'air.
her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.
Son calligraphie était surmontée de banderoles d'encre noire et se terminait comme les hanches de fabuleux animaux.
The butcher cut the meat from the haunch of the cow.
Le boucher a coupé la viande de l'épaule de la vache.
She massaged her sore haunch after a long day of hiking.
Elle a massé son épaule endolorie après une longue journée de randonnée.
The haunch of lamb was roasted to perfection.
L'épaule d'agneau était rôtie à la perfection.
He felt a sharp pain in his haunch after the fall.
Il a ressenti une douleur vive à l'épaule après la chute.
The cat stretched its haunch before jumping onto the counter.
Le chat a étiré son épaule avant de sauter sur le comptoir.
The haunch of venison was served with a red wine reduction sauce.
L'épaule de venaison était servie avec une sauce au vin rouge réduite.
The horse kicked out with its haunch to defend itself.
Le cheval a donné un coup de pied de l'épaule pour se défendre.
She felt a cramp in her haunch from sitting too long.
Elle a ressenti un crampe à l'épaule à cause de l'immobilité prolongée.
The chef expertly carved the haunch of ham.
Le chef a expertement taillé l'épaule de jambon.
He rubbed soothing ointment on his bruised haunch.
Il a appliqué une pommade apaisante sur son épaule meurcie.
In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.
En quelques secondes, il dépeçait le quartier de gnou, et ils battirent rétraitent à toute vitesse.
Source: Human PlanetIts haunches and tail are curled like a hook.
Ses hanches et sa queue sont recourbées comme un hameçon.
Source: If national treasures could speak.She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.
Elle s'assit sur ses talons et fixa le porte-monnaie en souriant.
Source: Gone with the WindHe reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.
Il tira soudainement sur les réins au point que le cheval revint sur ses talons, en frappant du pied dans l'air.
Source: Gone with the Wind" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .
« Mouton, » murmura Mollander. Il n'était pas du tout content. « Nous avons partagé un quartier de mouton bouilli. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .
« Dans la cour, avec un quartier de mouton. J'ai dit au ménageur de s'assurer qu'il était nourri. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.
La créature était trop encombrante pour être soulévée, donc le chasseur se contenta de couper un quartier et une partie du flanc.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes1041--Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow.
1041--Mme Nichols commande un quartier de porc. Elle l'attend demain.
Source: Pride and Prejudice 2005Jack sat on his haunches beside Laura.
Jack s'assit sur ses talons à côté de Laura.
Source: The little cabin on the grassland." No, I didn't fall; I threw myself back on my haunches" .
« Non, je ne suis pas tombé ; je me suis rélançé sur mes talons. »
Source: Eugénie Grandetupper haunch
haunch supérieure
lean haunch
haunch maigre
muscular haunch
haunch musclé
haunch of beef
haunch de bœuf
a haunch of venison.
une épaule de venaison.
the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.
Le cheval s'est redressé sur ses puissantes hanches, ses pattes avant labourant l'air.
her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.
Son calligraphie était surmontée de banderoles d'encre noire et se terminait comme les hanches de fabuleux animaux.
The butcher cut the meat from the haunch of the cow.
Le boucher a coupé la viande de l'épaule de la vache.
She massaged her sore haunch after a long day of hiking.
Elle a massé son épaule endolorie après une longue journée de randonnée.
The haunch of lamb was roasted to perfection.
L'épaule d'agneau était rôtie à la perfection.
He felt a sharp pain in his haunch after the fall.
Il a ressenti une douleur vive à l'épaule après la chute.
The cat stretched its haunch before jumping onto the counter.
Le chat a étiré son épaule avant de sauter sur le comptoir.
The haunch of venison was served with a red wine reduction sauce.
L'épaule de venaison était servie avec une sauce au vin rouge réduite.
The horse kicked out with its haunch to defend itself.
Le cheval a donné un coup de pied de l'épaule pour se défendre.
She felt a cramp in her haunch from sitting too long.
Elle a ressenti un crampe à l'épaule à cause de l'immobilité prolongée.
The chef expertly carved the haunch of ham.
Le chef a expertement taillé l'épaule de jambon.
He rubbed soothing ointment on his bruised haunch.
Il a appliqué une pommade apaisante sur son épaule meurcie.
In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.
En quelques secondes, il dépeçait le quartier de gnou, et ils battirent rétraitent à toute vitesse.
Source: Human PlanetIts haunches and tail are curled like a hook.
Ses hanches et sa queue sont recourbées comme un hameçon.
Source: If national treasures could speak.She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.
Elle s'assit sur ses talons et fixa le porte-monnaie en souriant.
Source: Gone with the WindHe reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.
Il tira soudainement sur les réins au point que le cheval revint sur ses talons, en frappant du pied dans l'air.
Source: Gone with the Wind" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .
« Mouton, » murmura Mollander. Il n'était pas du tout content. « Nous avons partagé un quartier de mouton bouilli. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .
« Dans la cour, avec un quartier de mouton. J'ai dit au ménageur de s'assurer qu'il était nourri. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.
La créature était trop encombrante pour être soulévée, donc le chasseur se contenta de couper un quartier et une partie du flanc.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes1041--Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow.
1041--Mme Nichols commande un quartier de porc. Elle l'attend demain.
Source: Pride and Prejudice 2005Jack sat on his haunches beside Laura.
Jack s'assit sur ses talons à côté de Laura.
Source: The little cabin on the grassland." No, I didn't fall; I threw myself back on my haunches" .
« Non, je ne suis pas tombé ; je me suis rélançé sur mes talons. »
Source: Eugénie GrandetExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant