| Pluriel | haywires |
go haywire
s'emballer
haywire situation
situation chaotique
haywire behavior
comportement erratique
haywire technology
technologie défaillante
haywire emotions
émotions incontrôlées
haywire plans
plans désorganisés
haywire system
système défaillant
He is haywire to say that.
Il est devenu fou pour dire ça.
went haywire over the interminable delays.
est devenu fou à cause des retards interminables.
The electrical system went haywire during the storm.
Le système électrique est devenu fou pendant la tempête.
Her plans went haywire when her car broke down.
Ses plans sont devenus chaotiques quand sa voiture est tombée en panne.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
Le calendrier du projet est devenu chaotique en raison de retards imprévus.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Les décorations de la fête sont devenues chaotiques à cause du vent fort.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Ses émotions sont devenues chaotiques après avoir reçu la nouvelle surprenante.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
Le système informatique est devenu fou et s'est bloqué de manière inattendue.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Les feux de circulation sont devenus fous, provoquant un embouteillage majeur.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Son emploi du temps est devenu chaotique lorsque son vol a été annulé.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Les prévisions météorologiques sont devenues erratiques avec le changement soudain de température.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
Les marchés financiers sont devenus chaotiques après l'annonce inattendue.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
Ça s'est emballé, comme si tout était en l'air.
Source: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Donc, il s'agit du matériau agricole appelé haywire. Mais que signifie « aller haywire�» ?
Source: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" La barbe de Merlin, " murmura Moody, fixant la carte, son œil magique devenant haywire.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Voici un exemple de cette signification de « haywire�».
Source: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Vous aviez des chaînes d'approvisionnement qui allaient haywire, l'inflation qui montait en flèche.
Source: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody lui fit un clin d'œil, son œil magique devenant à nouveau haywire.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Le venin de scorpion est parfaitement adapté pour faire fonctionner les systèmes nerveux de manière erratique.
Source: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
S'il attrape le moindre coup de froid, sa température devient erratique.
Source: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
Depuis que Musk a pris le contrôle, Roberts a déclaré : « tout a un peu déraillé.
Source: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Cela signifie que leurs neurones deviennent haywire et créent un réseau impossible à naviguer.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgo haywire
s'emballer
haywire situation
situation chaotique
haywire behavior
comportement erratique
haywire technology
technologie défaillante
haywire emotions
émotions incontrôlées
haywire plans
plans désorganisés
haywire system
système défaillant
He is haywire to say that.
Il est devenu fou pour dire ça.
went haywire over the interminable delays.
est devenu fou à cause des retards interminables.
The electrical system went haywire during the storm.
Le système électrique est devenu fou pendant la tempête.
Her plans went haywire when her car broke down.
Ses plans sont devenus chaotiques quand sa voiture est tombée en panne.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
Le calendrier du projet est devenu chaotique en raison de retards imprévus.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Les décorations de la fête sont devenues chaotiques à cause du vent fort.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Ses émotions sont devenues chaotiques après avoir reçu la nouvelle surprenante.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
Le système informatique est devenu fou et s'est bloqué de manière inattendue.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Les feux de circulation sont devenus fous, provoquant un embouteillage majeur.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Son emploi du temps est devenu chaotique lorsque son vol a été annulé.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Les prévisions météorologiques sont devenues erratiques avec le changement soudain de température.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
Les marchés financiers sont devenus chaotiques après l'annonce inattendue.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
Ça s'est emballé, comme si tout était en l'air.
Source: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Donc, il s'agit du matériau agricole appelé haywire. Mais que signifie « aller haywire�» ?
Source: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" La barbe de Merlin, " murmura Moody, fixant la carte, son œil magique devenant haywire.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Voici un exemple de cette signification de « haywire�».
Source: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Vous aviez des chaînes d'approvisionnement qui allaient haywire, l'inflation qui montait en flèche.
Source: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody lui fit un clin d'œil, son œil magique devenant à nouveau haywire.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Le venin de scorpion est parfaitement adapté pour faire fonctionner les systèmes nerveux de manière erratique.
Source: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
S'il attrape le moindre coup de froid, sa température devient erratique.
Source: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
Depuis que Musk a pris le contrôle, Roberts a déclaré : « tout a un peu déraillé.
Source: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Cela signifie que leurs neurones deviennent haywire et créent un réseau impossible à naviguer.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant