take the helm
prendre la barre
steady the helm
tenez le gouvernail
helm position
position du gouvernail
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Si quelqu'un avait manifestement le commandement, le général Haig salua.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
Que diriez-vous de ceci - prenez le commandement sur la ligne Berkshire.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. Mettez le gouvernail fort à bâbord. Mettez le gouvernail fort à tribord.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
L'une des actions les plus importantes de M. Nadella après avoir repris les commandes a été de reléguer Windows au second plan.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
Sous la direction de Kent, le Washington Ballet a prospéré.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
" Récupère mon gouvernail, " grogna Clegane en s'adressant à elle.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Ils déchirèrent encore leur passage à travers les casques fendus et les bras, et les cadavres qui pourrissaient.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
Ne rêvez jamais avec votre main sur le gouvernail !
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
David Cameron, qui a repris les commandes en 2005, l'a qualifié de chef adjoint des conservateurs en tout, sauf en nom.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
Hissez le gouvernail, je dis - vous, les idiots, la mâchoire ! la mâchoire !
Source: Moby-Dicktake the helm
prendre la barre
steady the helm
tenez le gouvernail
helm position
position du gouvernail
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Si quelqu'un avait manifestement le commandement, le général Haig salua.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
Que diriez-vous de ceci - prenez le commandement sur la ligne Berkshire.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. Mettez le gouvernail fort à bâbord. Mettez le gouvernail fort à tribord.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
L'une des actions les plus importantes de M. Nadella après avoir repris les commandes a été de reléguer Windows au second plan.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
Sous la direction de Kent, le Washington Ballet a prospéré.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
" Récupère mon gouvernail, " grogna Clegane en s'adressant à elle.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Ils déchirèrent encore leur passage à travers les casques fendus et les bras, et les cadavres qui pourrissaient.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
Ne rêvez jamais avec votre main sur le gouvernail !
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
David Cameron, qui a repris les commandes en 2005, l'a qualifié de chef adjoint des conservateurs en tout, sauf en nom.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
Hissez le gouvernail, je dis - vous, les idiots, la mâchoire ! la mâchoire !
Source: Moby-DickExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant