| Pluriel | homages |
pay homage to
rendre hommage à
pay homage to sb.
rendre hommage à qqn.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Ils s'inclinèrent en hommage aux Soldats Inconnus.
We pay homage to the genius of Shakespeare.
Nous rendons hommage au génie de Shakespeare.
they paid homage to the local boy who became President.
ils ont rendu hommage au jeune homme local devenu président.
a man doing homage to his personal lord.
un homme rendant hommage à son seigneur personnel.
Homage was paid to the great sages buried in the city.
Un hommage a été rendu aux grands sages enterrés dans la ville.
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
Les ouvriers ont rendu hommage au roi lorsqu'il est venu visiter l'usine.
And we start by paying homage to a trailblazer.
Et nous commençons par rendre hommage à un pionnier.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
Et j'ai rencontré tellement de personnes incroyables. Et cela, n'est qu'un petit hommage à ce sujet.
Source: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
Donc, chaque élément que j'essaie d'utiliser pour rendre hommage à Karl.
Source: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
Eh bien, je lui ai rendu hommage pendant deux semaines sur " Jay Talking".
Source: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
Au cœur du hommage fascinant du Rijksmuseum se trouve cette combinaison exquise d'intimité et de distance.
Source: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
Ils rendent – à cet égard – hommage à l'enfance.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
Je vois beaucoup d'hommages à Karl ici.
Source: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
Mais nous devrions également rendre hommage à Lemos.
Source: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
Tous lui rendraient hommage. Même le grand roi elfe, Thranduil.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
L'ami a laissé ces photos comme hommage au peintre.
Source: Listening to Music (Video Version)pay homage to
rendre hommage à
pay homage to sb.
rendre hommage à qqn.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Ils s'inclinèrent en hommage aux Soldats Inconnus.
We pay homage to the genius of Shakespeare.
Nous rendons hommage au génie de Shakespeare.
they paid homage to the local boy who became President.
ils ont rendu hommage au jeune homme local devenu président.
a man doing homage to his personal lord.
un homme rendant hommage à son seigneur personnel.
Homage was paid to the great sages buried in the city.
Un hommage a été rendu aux grands sages enterrés dans la ville.
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
Les ouvriers ont rendu hommage au roi lorsqu'il est venu visiter l'usine.
And we start by paying homage to a trailblazer.
Et nous commençons par rendre hommage à un pionnier.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
Et j'ai rencontré tellement de personnes incroyables. Et cela, n'est qu'un petit hommage à ce sujet.
Source: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
Donc, chaque élément que j'essaie d'utiliser pour rendre hommage à Karl.
Source: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
Eh bien, je lui ai rendu hommage pendant deux semaines sur " Jay Talking".
Source: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
Au cœur du hommage fascinant du Rijksmuseum se trouve cette combinaison exquise d'intimité et de distance.
Source: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
Ils rendent – à cet égard – hommage à l'enfance.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
Je vois beaucoup d'hommages à Karl ici.
Source: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
Mais nous devrions également rendre hommage à Lemos.
Source: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
Tous lui rendraient hommage. Même le grand roi elfe, Thranduil.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
L'ami a laissé ces photos comme hommage au peintre.
Source: Listening to Music (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now