host

[États-Unis]/həʊst/
[Royaume-Uni]/hoʊst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. maître; présentateur; ordinateur qui fournit des services à d'autres ordinateurs
vt. présider; divertir
vi. agir en tant qu'hôte; rassembler

Expressions & Collocations

host a party

organiser une fête

host a show

organiser un spectacle

host family

famille d'accueil

host country

pays hôte

host an event

organiser un événement

a host of

un grand nombre de

host city

ville hôte

host computer

ordinateur hôte

host rock

rocher hôte

host plant

plante hôte

host cell

cellule hôte

host name

nom d'hôte

host nation

pays hôte

remote host

hôte distant

host machine

machine hôte

host system

système hôte

play host to

accueillir

intermediate host

hôte intermédiaire

host range

plage d'hôte

host address

adresse de l'hôte

host processor

processeur hôte

host file

fichier hôte

Phrases d'exemple

the starry host of heaven.

l'immense hôte de ciel.

a congenial host and hostess.

un hôte et une hôtesse agréables.

the city chosen as host for the Olympic games.

la ville choisie comme hôte des Jeux olympiques.

The conference was hosted by that committee.

La conférence était organisée par ce comité.

The host refreshed our teacups.

Le serveur a rafraîchi nos tasses à thé.

That would be reversal of the order of host and guest.

Cela inverserait l'ordre de l'hôte et de l'invité.

He acted as host to visitors.

Il a agi en tant qu'hôte pour les visiteurs.

Mr Brown was our host at the party.

M. Brown était notre hôte à la fête.

a host of compelling socioeconomic problems.

un grand nombre de problèmes socio-économiques convaincants.

Who will be the host for tonight's program?

Qui sera l'hôte de l'émission de ce soir ?

The host attacked the city unexpectedly.

L'hôte a attaqué la ville de manière inattendue.

His misconduct let in a host of troubles.

Son comportement répréhensible a laissé entrer une multitude de problèmes.

No one felt happy to play host to such people.

Personne n'était heureux d'accueillir de telles personnes.

The host bids him welcome.

L'hôte le reçoit chaleureusement.

The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons.

Le jardin de cet acre abrite un magnifique massif de rhododendrons.

Wednesdays, the jazz DJ hosts a jam session.

Le mercredi, le DJ de jazz anime une session de jam.

the party hosts had to strive to make things go.

Les hôtes de la fête ont dû s'efforcer de faire avancer les choses.

Innsbruck once played host to the Winter Olympics.

Innsbruck a accueilli les Jeux olympiques d'hiver.

Australia is host to some of the world's most dangerous animals.

L'Australie abrite certains des animaux les plus dangereux du monde.

Exemples du monde réel

It does not take much to be a hospitable host.

Il ne faut pas beaucoup d'efforts pour être un hôte chaleureux.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Hogwarts has one last 'hurrah' to come as the place hosts to Harry's climatic showtime.

Hogwarts a encore un dernier moment de gloire à venir alors que l'endroit accueille le spectacle culminant d'Harry.

Source: Exciting moments of Harry Potter

It's literally impossible to host the Oscars.

Il est littéralement impossible d'organiser les Oscars.

Source: Focus on the Oscars

It's well-known that being in nature confers a host of physical and mental health benefits.

Il est bien connu que passer du temps dans la nature confère de nombreux avantages pour la santé physique et mentale.

Source: Reader's Digest Anthology

The male version of this would be a host, " host."

La version masculine de ceci serait un hôte, " hôte."

Source: Lucy’s Day in ESL

Assuring the host she was all right.

S'assurant que l'hôte allait bien.

Source: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Some venture underwater to find their hosts.

Certains s'aventurent sous l'eau pour trouver leurs hôtes.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Will I be an excellent host today?

Serai-je un excellent hôte aujourd'hui ?

Source: Crash Course Botany

There's a host of other spots too.

Il y a aussi un grand nombre d'autres endroits.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

Ask your host what time you should arrive.

Demandez à votre hôte à quelle heure vous devriez arriver.

Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant