ill-omens

[États-Unis]/[ˈɪl ˈəʊmənz]/
[Royaume-Uni]/[ˈɪl ˈoʊmənz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Signes qui suggèrent de la mauvaise chance ou de l'infortune ; choses considérées comme présageant des événements négatifs ; mauvais présages ; présages.

Expressions & Collocations

ignoring ill-omens

ignorer les présages funestes

seeing ill-omens

voir des présages funestes

avoid ill-omens

éviter les présages funestes

felt ill-omens

avoir ressenti des présages funestes

such ill-omens

de tels présages funestes

ill-omens abound

les présages funestes sont nombreux

despite ill-omens

malgré les présages funestes

chasing ill-omens

chasser les présages funestes

heeding ill-omens

écouter les présages funestes

foreseeing ill-omens

prévoir des présages funestes

Phrases d'exemple

the flock of crows flying overhead felt like ill-omens before the storm.

Le vol de corbeaux au-dessus semblait être un mauvais présage avant l'ouragan.

he dismissed the strange noises as mere ill-omens and continued his journey.

Il ignora les bruits étranges, les considérant comme de simples mauvais présages et continua son voyage.

the broken mirror was considered a significant ill-omen by superstitious family members.

Le miroir brisé fut considéré comme un mauvais présage important par les membres de la famille superstitieux.

ignoring the ill-omens, she decided to proceed with the risky business deal.

Ignorant les mauvais présages, elle décida d'aller de l'avant avec l'affaire commerciale risquée.

the team's losing streak felt like a series of ill-omens for the championship game.

La série de défaites de l'équipe semblait être une suite de mauvais présages pour le match de championnat.

many cultures associate black cats with ill-omens and bad luck.

Beaucoup de cultures associent les chats noirs aux mauvais présages et à la mauvaise chance.

the recurring dream of falling was a powerful ill-omen for him.

Le rêve récurrent de tomber était un puissant mauvais présage pour lui.

she tried to shake off the feeling of impending doom and the accompanying ill-omens.

Elle essaya d'oublier le sentiment d'imminente catastrophe et les mauvais présages qui l'accompagnaient.

the old sailor warned of ill-omens at sea, like unusually calm waters.

Le vieux marin avertissait des mauvais présages en mer, comme des eaux inhabituellement calmes.

despite the numerous ill-omens, they stubbornly pressed on with their plans.

Malgré les nombreux mauvais présages, ils ont obstinément poursuivi leurs plans.

he interpreted the sudden silence as an ill-omen, a sign of trouble ahead.

Il interpréta le silence soudain comme un mauvais présage, un signe de problèmes à venir.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant