impeachment

[États-Unis]/ɪmˈpi:tʃmənt/
[Royaume-Uni]/ɪm'pitʃmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. accusation; dénonciation; suspicion de mise en accusation.

Expressions & Collocations

Articles of Impeachment

Articles de mise en accusation

impeachment inquiry

enquête pour destitution

impeachment trial

procès en destitution

impeachment process

procédure de destitution

impeachment hearing

audience de destitution

impeachment vote

vote de destitution

Phrases d'exemple

the impeachment of sb.

la destitution de quelqu'un

the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.

La décision pourrait suffire à ouvrir la voie à une procédure de destitution.

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

Le verdict résultant de sa destitution a détruit sa carrière politique.

The president faced impeachment proceedings.

Le président a fait face à une procédure de destitution.

The impeachment trial lasted for weeks.

Le procès en destitution a duré des semaines.

The opposition party called for the impeachment of the prime minister.

Le parti d'opposition a appelé à la destitution du premier ministre.

The impeachment vote passed in the parliament.

Le vote sur la destitution a été adopté au parlement.

Impeachment is a serious political process.

La destitution est une procédure politique sérieuse.

The impeachment inquiry revealed new evidence.

L'enquête sur la destitution a révélé de nouvelles preuves.

The president's impeachment was a major news story.

La destitution du président a été une grande nouvelle.

The opposition party accused the president of high crimes and misdemeanors in the impeachment proceedings.

Le parti d'opposition a accusé le président de crimes et de délit d'initié dans le cadre de la procédure de destitution.

The impeachment process requires a majority vote in the legislature.

La procédure de destitution nécessite un vote majoritaire au sein du corps législatif.

Impeachment can be a divisive issue in a country.

La destitution peut être une question clivante dans un pays.

Exemples du monde réel

President Trump has called the impeachment sheer political madness.

Le président Trump a qualifié l'impeachment d'une pure folie politique.

Source: BBC Listening December 2019 Collection

If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

Si les allégations sont confirmées, elles pourraient déclencher des procédures d'impeachment.

Source: BBC Listening Compilation January 2019

And this is a -- a terrible impeachment.

Et c'est -- un impeachment terrible.

Source: CNN 10 Student English of the Month

So we've had exactly two impeachments both of which resulted in acquittals.

Nous avons eu exactement deux impeachments, tous deux se soldant par des acquittements.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

He compared the process to the Nixon impeachment and the Clinton impeachment.

Il a comparé ce processus à l'impeachment de Nixon et à l'impeachment de Clinton.

Source: NPR News January 2020 Compilation

The Constitutional Court ruled Tuesday to lift the impeachment of Lee Sang-min.

La Cour constitutionnelle a décidé mardi de lever l'impeachment de Lee Sang-min.

Source: VOA Special July 2023 Collection

Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

Maintenant, les procédures d'impeachment dureront des mois.

Source: CNN Selected June 2016 Collection

The unrest was triggered by Mr. Castillo's impeachment in December for alleged corruption.

Les troubles ont été déclenchés par l'impeachment de M. Castillo en décembre pour corruption présumée.

Source: BBC Listening January 2023 Collection

The recording appears to show Romero Juca plotting the impeachment of now-suspended President Dilma Rousseff.

L'enregistrement semble montrer Romero Juca complotant l'impeachment de l'ancienne présidente Dilma Rousseff, désormais suspendue.

Source: VOA Special May 2016 Collection

Trump was charged with abuse of power and obstruction of Congress in his first impeachment.

Trump a été accusé d'abus de pouvoir et d'obstruction au Congrès lors de son premier impeachment.

Source: VOA Slow English - America

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant