They held the imperialism in contempt.
Ils tenaient l'impérialisme en mépris.
the moral shock of our nascent imperialism
le choc moral de notre nouvel impérialisme
Imperialism has not been able to subjugate China.
L'impérialisme n'a pas pu assujettir la Chine.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
Le manifeste conjoint affirmait que l'impérialisme serait l'objectif principal de la coalition.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Les sombres jours où l'impérialisme pouvait dépecer le monde à volonté sont révolus à jamais.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
L'impérialisme du pays a conduit à la colonisation de diverses régions.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
L'impérialisme implique souvent la domination et l'exploitation des nations les plus faibles.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Les conséquences de l'impérialisme sont encore visibles aujourd'hui dans de nombreuses anciennes colonies.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Des mouvements de résistance naissent souvent en réaction à l'impérialisme et au colonialisme.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
L'impérialisme peut avoir des effets durables sur la culture et l'économie d'une région.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
La propagation de l'impérialisme au XIXe siècle a modifié les dynamiques de pouvoir mondiales.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
L'impérialisme implique souvent l'établissement de colonies à des fins économiques et stratégiques.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
De nombreux historiens considèrent l'impérialisme comme une forme d'exploitation et de domination.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
L'impérialisme peut conduire à l'assimilation culturelle et à la perte des traditions autochtones.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Les conséquences de l'impérialisme continuent de façonner la politique mondiale et les relations aujourd'hui.
Here again, imperialism in a straight line.
Encore une fois, l'impérialisme en ligne droite.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Cela lui a ainsi permis d'éviter certaines des traumatismes de l'impérialisme.
Source: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
De même, il a créé France 24 pour rivaliser avec l'impérialisme anglo-saxon de la BBC et de CNN.
Source: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Ils deviennent populaires car ils deviennent le reflet de la littérature pour garçons de la culture de l'impérialisme.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Pour les Coréens, qui ont vécu sous domination japonaise pendant des décennies, le sanctuaire est un symbole de l'impérialisme japonais.
Source: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
L'impérialisme qui ne dure pas est-il meilleur ou pire que l'impérialisme qui dure ?
Source: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Ils s'opposaient à l'impérialisme occidental capitaliste et cherchaient à conduire le pays vers l'autonomie.
Source: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
M. Darwin le sait, et insiste sur l'influence de la géopolitique et de l'impérialisme, et non seulement du libre-échange en tant que concept abstrait.
Source: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Ainsi, l'impérialisme lui-même a semé les graines de la destruction à Rome.
Source: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
Dans certaines vies, vous détruisez ces cultures par l'invasion et l'impérialisme.
Source: TED-Ed (video version)They held the imperialism in contempt.
Ils tenaient l'impérialisme en mépris.
the moral shock of our nascent imperialism
le choc moral de notre nouvel impérialisme
Imperialism has not been able to subjugate China.
L'impérialisme n'a pas pu assujettir la Chine.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
Le manifeste conjoint affirmait que l'impérialisme serait l'objectif principal de la coalition.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Les sombres jours où l'impérialisme pouvait dépecer le monde à volonté sont révolus à jamais.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
L'impérialisme du pays a conduit à la colonisation de diverses régions.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
L'impérialisme implique souvent la domination et l'exploitation des nations les plus faibles.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Les conséquences de l'impérialisme sont encore visibles aujourd'hui dans de nombreuses anciennes colonies.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Des mouvements de résistance naissent souvent en réaction à l'impérialisme et au colonialisme.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
L'impérialisme peut avoir des effets durables sur la culture et l'économie d'une région.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
La propagation de l'impérialisme au XIXe siècle a modifié les dynamiques de pouvoir mondiales.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
L'impérialisme implique souvent l'établissement de colonies à des fins économiques et stratégiques.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
De nombreux historiens considèrent l'impérialisme comme une forme d'exploitation et de domination.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
L'impérialisme peut conduire à l'assimilation culturelle et à la perte des traditions autochtones.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Les conséquences de l'impérialisme continuent de façonner la politique mondiale et les relations aujourd'hui.
Here again, imperialism in a straight line.
Encore une fois, l'impérialisme en ligne droite.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Cela lui a ainsi permis d'éviter certaines des traumatismes de l'impérialisme.
Source: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
De même, il a créé France 24 pour rivaliser avec l'impérialisme anglo-saxon de la BBC et de CNN.
Source: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Ils deviennent populaires car ils deviennent le reflet de la littérature pour garçons de la culture de l'impérialisme.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Pour les Coréens, qui ont vécu sous domination japonaise pendant des décennies, le sanctuaire est un symbole de l'impérialisme japonais.
Source: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
L'impérialisme qui ne dure pas est-il meilleur ou pire que l'impérialisme qui dure ?
Source: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Ils s'opposaient à l'impérialisme occidental capitaliste et cherchaient à conduire le pays vers l'autonomie.
Source: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
M. Darwin le sait, et insiste sur l'influence de la géopolitique et de l'impérialisme, et non seulement du libre-échange en tant que concept abstrait.
Source: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Ainsi, l'impérialisme lui-même a semé les graines de la destruction à Rome.
Source: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
Dans certaines vies, vous détruisez ces cultures par l'invasion et l'impérialisme.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant