impressionistic

[États-Unis]/ɪm,preʃə'nɪstɪk/
[Royaume-Uni]/ˌɪmprɛʃə'nɪstɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. basé uniquement sur des impressions; subjectif.

Phrases d'exemple

a personal and impressionistic view of the war.

un point de vue personnel et impressionniste sur la guerre.

impressionistic memories of early childhood.

souvenirs impressionnistes de l'enfance.

His early work was impressionistic, but he soon changed to a Fauvist style.

Son travail précoce était impressionniste, mais il a rapidement changé pour un style fauviste.

It has been described as work that “relies on geometry and symmetry, fusing curvilinear shapes into pixilated, cleverly impressionistic jigsaw puzzles”.

Il a été décrit comme un travail qui « repose sur la géométrie et la symétrie, fusionnant des formes curvilinéaires en puzzles pixélisés et astucieusement impressionnistes ».

The artist's impressionistic style captures the essence of the scene.

Le style impressionniste de l'artiste capture l'essence de la scène.

She painted an impressionistic portrait of her friend.

Elle a peint un portrait impressionniste de son amie.

The impressionistic music evoked strong emotions in the audience.

La musique impressionniste a évoqué de fortes émotions chez le public.

The film used impressionistic visuals to convey the character's inner turmoil.

Le film utilisait des visuels impressionnistes pour exprimer la tourmente intérieure du personnage.

His writing style is often described as impressionistic.

Son style d'écriture est souvent décrit comme impressionniste.

The impressionistic nature of the painting leaves room for interpretation.

Le caractère impressionniste de la peinture laisse place à l'interprétation.

The poet's impressionistic imagery painted a vivid picture in the reader's mind.

L'imagerie impressionniste du poète a peint un tableau vivant dans l'esprit du lecteur.

The novel is written in an impressionistic manner, focusing on emotions rather than plot.

Le roman est écrit dans un style impressionniste, en se concentrant sur les émotions plutôt que sur l'intrigue.

The photographer's impressionistic photographs captured the fleeting beauty of nature.

Les photographies impressionnistes du photographe ont capturé la beauté fugace de la nature.

Her impressionistic dance performance conveyed a sense of freedom and spontaneity.

Sa performance de danse impressionniste transmettait un sentiment de liberté et de spontanéité.

Exemples du monde réel

Sometimes we're impressionistic. Sometimes we're modern.

Parfois, nous sommes impressionnistes. Parfois, nous sommes modernes.

Source: We all dressed up for Bill.

There's impressionistic art which is less detailed and more painterly.

Il existe un art impressionniste qui est moins détaillé et plus pictural.

Source: CNN 10 Student English March 2022 Collection

Today's feature centers on the work of an impressionistic modern artist.

L'attraction principale d'aujourd'hui se concentre sur le travail d'un artiste impressionniste moderne.

Source: CNN 10 Student English March 2022 Collection

The theme of the painting seems very impressionistic, showing members of Parisian society enjoying their day out on the river.

Le thème de la peinture semble très impressionniste, montrant des membres de la société parisienne profitant de leur journée sur la rivière.

Source: Curious Muse

Sometimes, his work is very impressionistic, sometimes it's very specific.

Parfois, son travail est très impressionniste, parfois il est très spécifique.

Source: GQ — Representative Roles of Celebrities

Frans Hals is known for his startlingly realistic portraits, created by very loose and impressionistic brushstrokes, not seen in the Netherlands before.

Frans Hals est connu pour ses portraits étonnamment réalistes, créés avec des coups de pinceau très libres et impressionnistes, ce qui n'était pas courant aux Pays-Bas auparavant.

Source: Secrets of Masterpieces

Well, Monet's water lilies, very impressionistic, are an attempt to capture the feel of a moment through the depiction of an object.

Eh bien, les nymphéas de Monet, très impressionnistes, sont une tentative de capturer l'atmosphère d'un moment à travers la représentation d'un objet.

Source: Crash Course in Drama

These late paintings show a predominant green-blue tone that is quite different from the subtle color shading that characterizes Monet's earlier impressionistic work.

Ces peintures tardives présentent une tonalité prédominante vert-bleu qui diffère considérablement des subtils jeux de couleurs qui caractérisent les premiers travaux impressionnistes de Monet.

Source: Secrets of Masterpieces

So it was very helpful for me to get into the timeline because the movie is not chronological, it's not-- - There's an impressionistic quality to it, isn't it?

Il était donc très utile pour moi de comprendre la chronologie car le film n'est pas chronologique, il n'est pas-- - Il y a une qualité impressionniste à cela, n'est-ce pas ?

Source: Actor Dialogue

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant