She impugned his integrity by questioning his motives.
Elle a remis en question son intégrité en interrogeant ses motivations.
The lawyer tried to impugn the witness's credibility during the trial.
L'avocat a essayé de remettre en question la crédibilité du témoin pendant le procès.
It is unfair to impugn someone's character without evidence.
Il est injuste de remettre en question le caractère de quelqu'un sans preuves.
He impugned her reputation by spreading false rumors.
Il a terni sa réputation en diffusant de fausses rumeurs.
The article impugned the company's ethics and practices.
L'article remettait en question l'éthique et les pratiques de l'entreprise.
The opposition party constantly impugns the government's policies.
L'opposition politique remet constamment en question les politiques du gouvernement.
She impugned his abilities by suggesting he was not qualified for the job.
Elle a remis en question ses capacités en suggérant qu'il n'était pas qualifié pour le poste.
The critic's review impugned the author's credibility.
La critique du critique remettait en question la crédibilité de l'auteur.
He impugned her motives, accusing her of acting out of self-interest.
Il a remis en question ses motivations, l'accusant d'agir par intérêt personnel.
The media outlet was sued for impugning the celebrity's character without evidence.
Le média a été poursuivi en justice pour avoir remis en question le caractère de la célébrité sans preuves.
Objection. Counsel is clearly trying to impugn the witness, Your Honor.
Objection. Le conseil essaie clairement d'entacher la crédibilité du témoin, Votre Honneur.
Source: Out of Control Season 3Rose and I differ somewhat in our definition of fine art. Not to impugn your work, Sir.
Rose et moi, nous différons quelque peu dans notre définition de l'art. Sans vouloir porter atteinte à votre travail, Monsieur.
Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe FBI director, Christopher Wray, said again that nothing in the report impugns the integrity of the bureau as a whole.
Le directeur du FBI, Christopher Wray, a déclaré à nouveau qu'il n'y avait rien dans le rapport qui porte atteinte à l'intégrité du bureau dans son ensemble.
Source: PBS English NewsDon't dare impugn me honor, boy.
N'osez pas porter atteinte à mon honneur, gamin.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlAnd even if you can impugn these five witnesses, your way still goes to a verdict.
Et même si vous pouvez porter atteinte à ces cinq témoins, votre chemin mène encore à un verdict.
Source: Suits Season 3And third, some saucy tart once tried to impugn my virtue against an oil painting of him, and in the halls of memory, some things demand context.
Et troisièmement, une certaine aguicheuse a autrefois tenté de porter atteinte à ma vertu en la comparant à une peinture à l'huile de lui, et dans les couloirs de la mémoire, certaines choses exigent un contexte.
Source: Red White & Royal BlueTo the Republicans this sharp and cavalier disposal of their plans, carried out in a way that impugned the motives of a Republican President, was nothing less than " a betrayal of American interests."
Pour les Républicains, cette élimination abrupte et cavalier de leurs plans, mise en œuvre d'une manière qui portait atteinte aux motivations d'un président républicain, n'était rien de moins qu'« une trahison des intérêts américains. »
Source: American historyRegarded as the theory of the individual firm and of the distribution of the product resulting from the employment of a given quantity of resources, the classical theory has made a contribution to economic thinking which cannot be impugned.
Considérée comme la théorie de l'entreprise individuelle et de la distribution du produit résultant de l'utilisation d'une quantité donnée de ressources, la théorie classique a apporté une contribution à la pensée économique qui ne peut être remise en question.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)She impugned his integrity by questioning his motives.
Elle a remis en question son intégrité en interrogeant ses motivations.
The lawyer tried to impugn the witness's credibility during the trial.
L'avocat a essayé de remettre en question la crédibilité du témoin pendant le procès.
It is unfair to impugn someone's character without evidence.
Il est injuste de remettre en question le caractère de quelqu'un sans preuves.
He impugned her reputation by spreading false rumors.
Il a terni sa réputation en diffusant de fausses rumeurs.
The article impugned the company's ethics and practices.
L'article remettait en question l'éthique et les pratiques de l'entreprise.
The opposition party constantly impugns the government's policies.
L'opposition politique remet constamment en question les politiques du gouvernement.
She impugned his abilities by suggesting he was not qualified for the job.
Elle a remis en question ses capacités en suggérant qu'il n'était pas qualifié pour le poste.
The critic's review impugned the author's credibility.
La critique du critique remettait en question la crédibilité de l'auteur.
He impugned her motives, accusing her of acting out of self-interest.
Il a remis en question ses motivations, l'accusant d'agir par intérêt personnel.
The media outlet was sued for impugning the celebrity's character without evidence.
Le média a été poursuivi en justice pour avoir remis en question le caractère de la célébrité sans preuves.
Objection. Counsel is clearly trying to impugn the witness, Your Honor.
Objection. Le conseil essaie clairement d'entacher la crédibilité du témoin, Votre Honneur.
Source: Out of Control Season 3Rose and I differ somewhat in our definition of fine art. Not to impugn your work, Sir.
Rose et moi, nous différons quelque peu dans notre définition de l'art. Sans vouloir porter atteinte à votre travail, Monsieur.
Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe FBI director, Christopher Wray, said again that nothing in the report impugns the integrity of the bureau as a whole.
Le directeur du FBI, Christopher Wray, a déclaré à nouveau qu'il n'y avait rien dans le rapport qui porte atteinte à l'intégrité du bureau dans son ensemble.
Source: PBS English NewsDon't dare impugn me honor, boy.
N'osez pas porter atteinte à mon honneur, gamin.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlAnd even if you can impugn these five witnesses, your way still goes to a verdict.
Et même si vous pouvez porter atteinte à ces cinq témoins, votre chemin mène encore à un verdict.
Source: Suits Season 3And third, some saucy tart once tried to impugn my virtue against an oil painting of him, and in the halls of memory, some things demand context.
Et troisièmement, une certaine aguicheuse a autrefois tenté de porter atteinte à ma vertu en la comparant à une peinture à l'huile de lui, et dans les couloirs de la mémoire, certaines choses exigent un contexte.
Source: Red White & Royal BlueTo the Republicans this sharp and cavalier disposal of their plans, carried out in a way that impugned the motives of a Republican President, was nothing less than " a betrayal of American interests."
Pour les Républicains, cette élimination abrupte et cavalier de leurs plans, mise en œuvre d'une manière qui portait atteinte aux motivations d'un président républicain, n'était rien de moins qu'« une trahison des intérêts américains. »
Source: American historyRegarded as the theory of the individual firm and of the distribution of the product resulting from the employment of a given quantity of resources, the classical theory has made a contribution to economic thinking which cannot be impugned.
Considérée comme la théorie de l'entreprise individuelle et de la distribution du produit résultant de l'utilisation d'une quantité donnée de ressources, la théorie classique a apporté une contribution à la pensée économique qui ne peut être remise en question.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant