impulse

[États-Unis]/ˈɪmpʌls/
[Royaume-Uni]/ˈɪmpʌls/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. envie soudaine; pouls; stimulation; force motrice; influx nerveux
vt. pousser

Expressions & Collocations

act on impulse

agir sur l'impulsion

impulse buying

achat impulsif

impulse control

contrôle des impulsions

impulse response

réponse impulsionnelle

on impulse

sur l'impulsion

impulse noise

bruit impulsionnel

impulse voltage

tension impulsionnelle

impulse response function

fonction de réponse impulsionnelle

specific impulse

impulsion spécifique

nerve impulse

impulsion nerveuse

impulse test

test d'impulsion

impulse force

force d'impulsion

impulse turbine

turbine à impulsion

impulse function

fonction impulsionnelle

Phrases d'exemple

on the impulse of the moment

sur l'impulsion du moment

an impulse shopper; impulse buying.

un acheteur impulsif ; achat impulsif

an irresistible impulse to sneeze.

un irrépressible besoin d'éternuer

give an impulse to trade

donner un élan au commerce.

crank shaft impulse neutralizer

neutralisateur d'impulsion d'arbre de manivelle

he was a man of impulse, not premeditation.

il était un homme d'impulsion, pas de prémeditation

A sudden impulse of anger arose in him.

Une soudaine impulsion de colère l'a envahi.

conduction of impulses to the brain

la conduction des impulsions au cerveau

nicked an impulse to flee.

a ressenti une envie soudaine de fuir

He felt an irresistible impulse to rush into the room.

Il a ressenti une envie irrésistible de se précipiter dans la pièce.

The plan will give an impulse to industrial expansion.

Le plan donnera un élan à l'expansion industrielle.

had an impulse to run away; an impulse of regret that made me hesitate; bought a hat on impulse.

a eu envie de s'enfuir ; une impulsion de regret qui m'a fait hésiter ; a acheté un chapeau sur un coup de tête.

not all the sexual impulses can be gratified.

toutes les pulsions sexuelles ne peuvent pas être satisfaites.

I had an almost irresistible impulse to giggle.

J'ai ressenti une envie presque irrésistible de glousser.

an added impulse to this process of renewal.

un élan supplémentaire pour ce processus de renouvellement.

now, my first impulse was to run away.

maintenant, mon premier réflexe était de m'enfuir.

check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain

contrôler une envie de rire.Voir Synonymes à restreindre

Exemples du monde réel

My best advice is to resist this impulse.

Mon meilleur conseil est de résister à cette impulsion.

Source: Stephen King on Writing

I don't know. He was cute, and he liked me. It was an impulse.

Je ne sais pas. Il était mignon et il me plaisait. C'était une impulsion.

Source: Friends Season 9

Well, maybe the dream is telling you to follow that impulse.

Eh bien, peut-être que le rêve vous dit de suivre cette impulsion.

Source: Desperate Housewives Season 7

Children have an impulse to explore their noses and ears.

Les enfants ont une impulsion à explorer leur nez et leurs oreilles.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Uhhh, It was an impulse buy, near the register.

Uhhh, c'était un achat impulsif, près de la caisse.

Source: Friends Season 2

It was not a decision, it was an impulse.

Ce n'était pas une décision, c'était une impulsion.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

They managed to overcome and control any impulses they have.

Ils ont réussi à surmonter et à contrôler toutes leurs impulsions.

Source: Smart Life Encyclopedia

Sometimes positive and negative impulses co-existed.

Parfois, les impulsions positives et négatives coexistaient.

Source: The Economist (Summary)

They have unpredictable mood swings, and trouble controlling their impulses.

Ils ont des sautes d'humeur imprévisibles et ont du mal à contrôler leurs impulsions.

Source: Psychology Mini Class

So it really stops electrical impulses.

Donc, cela arrête vraiment les impulsions électriques.

Source: Connection Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant