including

[États-Unis]/ɪnˈkluːdɪŋ/
[Royaume-Uni]/ɪnˈkluːdɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

prep. englobant; contenant.

Phrases d'exemple

lands including the lordship of Denbigh.

des terres comprenant la baronnie de Denbigh.

flight data including airspeed and altitude.

données de vol incluant la vitesse de l'air et l'altitude.

only £16.95 including VAT and carriage.

seulement 16,95 £, TVA et frais de port inclus.

the lives of the great, including Churchill and Newton.

les vies des grands, notamment Churchill et Newton.

languages including Welsh and Gaelic.

langues comprenant le gallois et le gaélique.

thanked the host for including us.

a remercié l'hôte de nous avoir inclus.

a wealth of fine metalwork, including a sword.

un trésor de travail du métal fin, notamment une épée.

White mica including white mica and rare paragonite;

Mica blanc, comprenant du mica blanc et du paragonite rare.

1733. Cool Color Selector Including Hue, Satur - Cool Color Selector Including Hue, Saturation, and Lumination

1733. Sélecteur de couleurs fraîches comprenant la teinte, la saturation et la luminosité - Sélecteur de couleurs fraîches comprenant la teinte, la saturation et la luminosité

stucco could cover a multitude of sins, including poor brickwork.

le stuc pouvait dissimuler de nombreux péchés, notamment un mauvais travail de briques.

the controversy has flattened everybody here, including the players.

La controverse a affecté tout le monde ici, y compris les joueurs.

weapons were recovered from the house, including a shotgun.

des armes ont été récupérées dans la maison, notamment un fusil à pompe.

the movie took five honours including best picture.

le film a remporté cinq prix, dont celui de meilleur film.

an asterid dicot genus of the family Compositae including dandelions.

un genre de dicotylédées astéridées de la famille des Composées, comprenant les pissenlits.

Chemical modification including oxygenation, esterify, graft copolymerization and so on.

Modification chimique comprenant l'oxygénation, l'estérification, la copolymérisation par greffage et ainsi de suite.

The main methods including flow cytometry(FCM) and image cytophotometry(ICM).

Les principales méthodes comprennent la cytométrie en flux (CF) et la cytophotométrie d'image (CI).

a genus of birds of the family Meleagrididae including the ocellated turkey.

un genre d'oiseaux de la famille des Meleagrididae, notamment le dindon ocellé.

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

Columban introduisit en Europe la discipline pénitentielle irlandaise, notamment la confession privée.

The commission is made up of five people, including two women.

La commission est composée de cinq personnes, dont deux femmes.

Exemples du monde réel

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

Dans des vents forts et des mers perfides, y compris toute la nuit, des hélicoptères hissent des personnes en sécurité.

Source: BBC Listening December 2014 Collection

These industrial areas, do they include ports?

Ces zones industrielles, incluent-elles des ports ?

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

$48,000 a year, not including money from the daddies.

48 000 dollars par an, sans compter l’argent des papas.

Source: Editing guest room

This has got 16 countries, not including the United States.

Cela comprend 16 pays, sans compter les États-Unis.

Source: VOA Video Highlights

There are estate planning benefits including inheritance rights.

Il existe des avantages à la planification successorale, y compris les droits d’héritage.

Source: Listening Digest

We have an average of six murders a day, often including children.

Nous avons une moyenne de six meurtres par jour, souvent y compris des enfants.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Dozens of world leaders including U.S President Joe Biden are expected to attend.

Des dizaines de chefs d'État, dont le président américain Joe Biden, devraient être présents.

Source: VOA Standard English_Europe

There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.

Il existe actuellement un différend quant à savoir si les sans-papiers peuvent être inclus aux fins de la répartition.

Source: NPR News July 2019 Collection

He's got so many hobbies and activities, and that's not including work.

Il a tellement de passe-temps et d'activités, sans compter le travail.

Source: BBC Authentic English

To see if his hunch was right, Skok observed 18 litters, including 150 piglets.

Pour voir si son intuition était correcte, Skok a observé 18 portées, y compris 150 porcelets.

Source: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant