control your indriyas
Maîtrisez vos indriyas
disciplining the indriyas
Discipliner les indriyas
subduing indriyas
Apaiser les indriyas
indriyas and mind
Indriyas et esprit
purifying the indriyas
Purifier les indriyas
indriyas are restless
Les indriyas sont agités
restraint of indriyas
Restraindre les indriyas
agitated indriyas
Indriyas agités
mastering indriyas
Maîtriser les indriyas
calm the indriyas
Calmez les indriyas
the yogi learned to control his indriyas through dedicated meditation practice.
Le yogi a appris à contrôler ses indriyas grâce à une pratique méditative dévouée.
the five indriyas serve as gateways through which we perceive the external world.
Les cinq indriyas servent de portes par lesquelles nous percevons le monde extérieur.
mastering the indriyas is considered essential for spiritual evolution and self-realization.
Maîtriser les indriyas est considéré comme essentiel pour l'évolution spirituelle et la réalisation de soi.
ancient yogic texts emphasize that unrestrained indriyas lead to suffering and illusion.
Les textes yogiques anciens soulignent que des indriyas non contrôlés mènent à la souffrance et à l'illusion.
the disciplined practitioner gradually gains mastery over all six indriyas.
Le pratiquant discipliné acquiert progressivement la maîtrise des six indriyas.
when properly directed, the indriyas become powerful instruments for spiritual advancement.
Lorsqu'ils sont correctement orientés, les indriyas deviennent des instruments puissants pour l'avancement spirituel.
the mind acts as the supervisor, while the indriyas function as the active agents of perception.
L'esprit agit comme le superviseur, tandis que les indriyas fonctionnent comme les agents actifs de la perception.
sages advise stilling the indriyas to access deeper states of consciousness and inner wisdom.
Les sages conseillent de calmer les indriyas pour accéder à des états plus profonds de conscience et à la sagesse intérieure.
continuous attachment to sensory pleasures weakens one's control over the indriyas.
Une attache continue aux plaisirs sensoriels affaiblit le contrôle sur les indriyas.
the wandering indriyas constantly draw the mind toward external objects and distractions.
Les indriyas errants attirent constamment l'esprit vers des objets externes et des distractions.
through consistent practice, the student learned to withdraw the indriyas from worldly distractions.
Grâce à une pratique régulière, l'élève a appris à retirer les indriyas des distractions terrestres.
balancing the indriyas creates harmony between body, mind, and spirit.
Équilibrer les indriyas crée un équilibre entre le corps, l'esprit et l'esprit.
control your indriyas
Maîtrisez vos indriyas
disciplining the indriyas
Discipliner les indriyas
subduing indriyas
Apaiser les indriyas
indriyas and mind
Indriyas et esprit
purifying the indriyas
Purifier les indriyas
indriyas are restless
Les indriyas sont agités
restraint of indriyas
Restraindre les indriyas
agitated indriyas
Indriyas agités
mastering indriyas
Maîtriser les indriyas
calm the indriyas
Calmez les indriyas
the yogi learned to control his indriyas through dedicated meditation practice.
Le yogi a appris à contrôler ses indriyas grâce à une pratique méditative dévouée.
the five indriyas serve as gateways through which we perceive the external world.
Les cinq indriyas servent de portes par lesquelles nous percevons le monde extérieur.
mastering the indriyas is considered essential for spiritual evolution and self-realization.
Maîtriser les indriyas est considéré comme essentiel pour l'évolution spirituelle et la réalisation de soi.
ancient yogic texts emphasize that unrestrained indriyas lead to suffering and illusion.
Les textes yogiques anciens soulignent que des indriyas non contrôlés mènent à la souffrance et à l'illusion.
the disciplined practitioner gradually gains mastery over all six indriyas.
Le pratiquant discipliné acquiert progressivement la maîtrise des six indriyas.
when properly directed, the indriyas become powerful instruments for spiritual advancement.
Lorsqu'ils sont correctement orientés, les indriyas deviennent des instruments puissants pour l'avancement spirituel.
the mind acts as the supervisor, while the indriyas function as the active agents of perception.
L'esprit agit comme le superviseur, tandis que les indriyas fonctionnent comme les agents actifs de la perception.
sages advise stilling the indriyas to access deeper states of consciousness and inner wisdom.
Les sages conseillent de calmer les indriyas pour accéder à des états plus profonds de conscience et à la sagesse intérieure.
continuous attachment to sensory pleasures weakens one's control over the indriyas.
Une attache continue aux plaisirs sensoriels affaiblit le contrôle sur les indriyas.
the wandering indriyas constantly draw the mind toward external objects and distractions.
Les indriyas errants attirent constamment l'esprit vers des objets externes et des distractions.
through consistent practice, the student learned to withdraw the indriyas from worldly distractions.
Grâce à une pratique régulière, l'élève a appris à retirer les indriyas des distractions terrestres.
balancing the indriyas creates harmony between body, mind, and spirit.
Équilibrer les indriyas crée un équilibre entre le corps, l'esprit et l'esprit.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant