| Pluriel | attachments |
email attachment
pièce jointe d'e-mail
file attachment
pièce jointe de fichier
attachment size
taille de la pièce jointe
open attachment
ouvrir la pièce jointe
emotional attachment
attachement émotionnel
attachment point
point d'attache
an attachment to one's motherland
un attachement à sa patrie
the attachments of a bicycle
les accessoires d'un vélo
she felt a sentimental attachment to the place creep over her.
elle sentit un attachement sentimental au lieu envahir son être.
he formed an attachment with a young widow.
il a développé un attachement envers une veuve.
the case has a loop for attachment to your waist belt.
l'étui a une boucle pour l'attacher à votre ceinture.
The food processor has an attachment for making pasta.
Le robot culinaire a un accessoire pour faire des pâtes.
The attachment of the new engine to the car only took a few minutes.
L'installation du nouveau moteur dans la voiture n'a pris que quelques minutes.
She has a great attachment to her sister.
Elle a un fort attachement à sa sœur.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Même une modification minime de l'intégrité du peplomère par peroxidation de la glycoprotéine pourrait altérer l'adhérence aux membranes cellulaires de l'hôte, empêchant ainsi l'attachement et la pénétration viraux.
the students are placed on attachment to schools for one day a week.
Les élèves sont affectés aux écoles pendant une journée par semaine.
A small projection at the base of a basidiospore near its attachment to the sterigma.
Une petite projection à la base d'une basidiospore près de son attachement au stérigmate.
"Costrel :a flat, pear-shaped drinking vessel with loops for attachment to the belt of the user."
",Costrel : un récipient à boire plat et en forme de poire avec des boucles pour l'attacher à la ceinture de l'utilisateur."
Because the reaction is initiated by the attachment of an electrophile, the process is called an electrophilic addition reaction .
Étant donné que la réaction est initiée par l'attachement d'un électrophile, le processus est appelé réaction d'addition électrophile.
The black cord is the parachute attachment cable, which consisted of a plastic wapped high-tensile steel cable...
Le cordon noir est le câble d'attache de la parachute, qui était constitué d'un câble en acier à haute résistance enveloppé de plastique...
an air pump is connected with an end of the inlet duct to insufflate the sample from the sample attachment plate into the air outlet.
Une pompe à air est connectée à une extrémité du conduit d'admission pour insuffler l'échantillon de la plaque d'attache de l'échantillon dans la sortie d'air.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
relation marquée par une forte dépendance envers les autres ; en particulier un attachement libidinal à, par exemple, une figure parentale.
Attachments included:k-beater, whisk , dough hook,Liquidiser,Food processor,shreder,citrus juicer; 4.3
Accessoires inclus : fouet, batteur, crochet à pâte, mixeur, robot culinaire, hachoir, presse-agrumes ; 4,3
People there have a special attachment to tofu.
Les habitants de cet endroit ont un attachement particulier au tofu.
Source: A Bite of China Season 1This vacuum cleaner comes with various cleaning attachments.
Cet aspirateur est livré avec divers accessoires de nettoyage.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The sari obviously has an emotional attachment for her.
Le sari a évidemment un attachement émotionnel pour elle.
Source: 6 Minute EnglishCooking connects people and has a strong attachment to memory.
Cuisiner connecte les gens et a un fort attachement à la mémoire.
Source: Culinary methods for gourmet foodEustacia had frequently told him of Charley's romantic attachment.
Eustacia lui avait souvent parlé de l'attachement romantique de Charley.
Source: Returning HomeMy computer won't open the attachment.
Mon ordinateur n'arrive pas à ouvrir la pièce jointe.
Source: The Martian Original SoundtrackBut I hope there is no strong attachment on either side, said Jane.
Mais j'espère qu'il n'y a pas de fort attachement d'un côté comme de l'autre, dit Jane.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Palestinians have a special attachment to prisoners seen as fighting for their independence.
Les Palestiniens ont un attachement particulier aux prisonniers considérés comme luttant pour leur indépendance.
Source: NPR News September 2021 CompilationOh. And I told her you have an unhealthy attachment to your mother.
Oh. Et je lui ai dit que tu as un attachement malsain à ta mère.
Source: The Big Bang Theory Season 3LG's G5 phone lets users add different attachments, as well as replacement batteries.
Le téléphone LG G5 permet aux utilisateurs d'ajouter différents accessoires, ainsi que des batteries de remplacement.
Source: VOA Standard Speed February 2016 Collectionemail attachment
pièce jointe d'e-mail
file attachment
pièce jointe de fichier
attachment size
taille de la pièce jointe
open attachment
ouvrir la pièce jointe
emotional attachment
attachement émotionnel
attachment point
point d'attache
an attachment to one's motherland
un attachement à sa patrie
the attachments of a bicycle
les accessoires d'un vélo
she felt a sentimental attachment to the place creep over her.
elle sentit un attachement sentimental au lieu envahir son être.
he formed an attachment with a young widow.
il a développé un attachement envers une veuve.
the case has a loop for attachment to your waist belt.
l'étui a une boucle pour l'attacher à votre ceinture.
The food processor has an attachment for making pasta.
Le robot culinaire a un accessoire pour faire des pâtes.
The attachment of the new engine to the car only took a few minutes.
L'installation du nouveau moteur dans la voiture n'a pris que quelques minutes.
She has a great attachment to her sister.
Elle a un fort attachement à sa sœur.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Même une modification minime de l'intégrité du peplomère par peroxidation de la glycoprotéine pourrait altérer l'adhérence aux membranes cellulaires de l'hôte, empêchant ainsi l'attachement et la pénétration viraux.
the students are placed on attachment to schools for one day a week.
Les élèves sont affectés aux écoles pendant une journée par semaine.
A small projection at the base of a basidiospore near its attachment to the sterigma.
Une petite projection à la base d'une basidiospore près de son attachement au stérigmate.
"Costrel :a flat, pear-shaped drinking vessel with loops for attachment to the belt of the user."
",Costrel : un récipient à boire plat et en forme de poire avec des boucles pour l'attacher à la ceinture de l'utilisateur."
Because the reaction is initiated by the attachment of an electrophile, the process is called an electrophilic addition reaction .
Étant donné que la réaction est initiée par l'attachement d'un électrophile, le processus est appelé réaction d'addition électrophile.
The black cord is the parachute attachment cable, which consisted of a plastic wapped high-tensile steel cable...
Le cordon noir est le câble d'attache de la parachute, qui était constitué d'un câble en acier à haute résistance enveloppé de plastique...
an air pump is connected with an end of the inlet duct to insufflate the sample from the sample attachment plate into the air outlet.
Une pompe à air est connectée à une extrémité du conduit d'admission pour insuffler l'échantillon de la plaque d'attache de l'échantillon dans la sortie d'air.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
relation marquée par une forte dépendance envers les autres ; en particulier un attachement libidinal à, par exemple, une figure parentale.
Attachments included:k-beater, whisk , dough hook,Liquidiser,Food processor,shreder,citrus juicer; 4.3
Accessoires inclus : fouet, batteur, crochet à pâte, mixeur, robot culinaire, hachoir, presse-agrumes ; 4,3
People there have a special attachment to tofu.
Les habitants de cet endroit ont un attachement particulier au tofu.
Source: A Bite of China Season 1This vacuum cleaner comes with various cleaning attachments.
Cet aspirateur est livré avec divers accessoires de nettoyage.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The sari obviously has an emotional attachment for her.
Le sari a évidemment un attachement émotionnel pour elle.
Source: 6 Minute EnglishCooking connects people and has a strong attachment to memory.
Cuisiner connecte les gens et a un fort attachement à la mémoire.
Source: Culinary methods for gourmet foodEustacia had frequently told him of Charley's romantic attachment.
Eustacia lui avait souvent parlé de l'attachement romantique de Charley.
Source: Returning HomeMy computer won't open the attachment.
Mon ordinateur n'arrive pas à ouvrir la pièce jointe.
Source: The Martian Original SoundtrackBut I hope there is no strong attachment on either side, said Jane.
Mais j'espère qu'il n'y a pas de fort attachement d'un côté comme de l'autre, dit Jane.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Palestinians have a special attachment to prisoners seen as fighting for their independence.
Les Palestiniens ont un attachement particulier aux prisonniers considérés comme luttant pour leur indépendance.
Source: NPR News September 2021 CompilationOh. And I told her you have an unhealthy attachment to your mother.
Oh. Et je lui ai dit que tu as un attachement malsain à ta mère.
Source: The Big Bang Theory Season 3LG's G5 phone lets users add different attachments, as well as replacement batteries.
Le téléphone LG G5 permet aux utilisateurs d'ajouter différents accessoires, ainsi que des batteries de remplacement.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant