verbal inelegances
French_translation
social inelegances
French_translation
literary inelegances
French_translation
avoid inelegances
French_translation
pointing out inelegances
French_translation
obvious inelegances
French_translation
frequent inelegances
French_translation
stylistic inelegances
French_translation
youthful inelegances
French_translation
minor inelegances
French_translation
the grammatical inelegance of the draft made it difficult for readers to understand the main argument.
L'inelegance grammaticale du projet rendait difficile pour les lecteurs de comprendre l'argument principal.
experienced writers should avoid stylistic inelegance to maintain professional credibility and reader engagement.
Les écrivains expérimentés devraient éviter l'inelegance stylistique afin de maintenir leur crédibilité professionnelle et l'engagement des lecteurs.
the computer program contained multiple instances of technical inelegance that affected its performance.
Le programme informatique contenait de multiples exemples d'inelegance technique qui affectaient ses performances.
despite its obvious inelegance, the proposed solution proved surprisingly effective in practice.
Malgré son évidente inelegance, la solution proposée s'est avérée étonnamment efficace en pratique.
the political speech was marked by noticeable inelegance in its phrasing and delivery.
Le discours politique était marqué d'une inelegance notable dans sa formulation et sa présentation.
she immediately noticed the inelegance of his table manners during the formal dinner.
Elle a immédiatement remarqué l'inelegance de ses manières de table lors du dîner formel.
the novel's early chapters suffer from certain inelegance of expression that improves later.
Les premiers chapitres du roman souffrent d'une certaine inelegance d'expression qui s'améliore plus tard.
literary critics often point out the inelegance of an author's argumentation in their reviews.
Les critiques littéraires soulignent souvent l'inelegance de l'argumentation d'un auteur dans leurs critiques.
the translator identified several inelegances that required careful revision before publication.
Le traducteur a identifié plusieurs inelegances qui nécessitaient une révision minutieuse avant la publication.
he openly acknowledged the inelegance of his earlier public statements during the interview.
Il a ouvertement reconnu l'inelegance de ses déclarations publiques antérieures lors de l'interview.
software developers worked tirelessly to eliminate all inelegances in the new application.
Les développeurs de logiciels ont travaillé sans relâche pour éliminer toutes les inelegances dans la nouvelle application.
the composer rejected the musical piece due to its harmonic inelegance and poor structure.
Le compositeur a rejeté la pièce musicale en raison de son inelegance harmonique et de sa mauvaise structure.
her dancing showed a natural inelegance that audiences found unexpectedly endearing.
Sa danse révélait une inelegance naturelle que le public trouvait étonnamment attachante.
the legislative committee spent hours addressing the inelegances in the proposed bill.
Le comité législatif a passé des heures à traiter les inelegances du projet de loi proposé.
editors must reduce these inelegances before the manuscript goes to final publication.
Les rédacteurs doivent réduire ces inelegances avant la publication finale du manuscrit.
verbal inelegances
French_translation
social inelegances
French_translation
literary inelegances
French_translation
avoid inelegances
French_translation
pointing out inelegances
French_translation
obvious inelegances
French_translation
frequent inelegances
French_translation
stylistic inelegances
French_translation
youthful inelegances
French_translation
minor inelegances
French_translation
the grammatical inelegance of the draft made it difficult for readers to understand the main argument.
L'inelegance grammaticale du projet rendait difficile pour les lecteurs de comprendre l'argument principal.
experienced writers should avoid stylistic inelegance to maintain professional credibility and reader engagement.
Les écrivains expérimentés devraient éviter l'inelegance stylistique afin de maintenir leur crédibilité professionnelle et l'engagement des lecteurs.
the computer program contained multiple instances of technical inelegance that affected its performance.
Le programme informatique contenait de multiples exemples d'inelegance technique qui affectaient ses performances.
despite its obvious inelegance, the proposed solution proved surprisingly effective in practice.
Malgré son évidente inelegance, la solution proposée s'est avérée étonnamment efficace en pratique.
the political speech was marked by noticeable inelegance in its phrasing and delivery.
Le discours politique était marqué d'une inelegance notable dans sa formulation et sa présentation.
she immediately noticed the inelegance of his table manners during the formal dinner.
Elle a immédiatement remarqué l'inelegance de ses manières de table lors du dîner formel.
the novel's early chapters suffer from certain inelegance of expression that improves later.
Les premiers chapitres du roman souffrent d'une certaine inelegance d'expression qui s'améliore plus tard.
literary critics often point out the inelegance of an author's argumentation in their reviews.
Les critiques littéraires soulignent souvent l'inelegance de l'argumentation d'un auteur dans leurs critiques.
the translator identified several inelegances that required careful revision before publication.
Le traducteur a identifié plusieurs inelegances qui nécessitaient une révision minutieuse avant la publication.
he openly acknowledged the inelegance of his earlier public statements during the interview.
Il a ouvertement reconnu l'inelegance de ses déclarations publiques antérieures lors de l'interview.
software developers worked tirelessly to eliminate all inelegances in the new application.
Les développeurs de logiciels ont travaillé sans relâche pour éliminer toutes les inelegances dans la nouvelle application.
the composer rejected the musical piece due to its harmonic inelegance and poor structure.
Le compositeur a rejeté la pièce musicale en raison de son inelegance harmonique et de sa mauvaise structure.
her dancing showed a natural inelegance that audiences found unexpectedly endearing.
Sa danse révélait une inelegance naturelle que le public trouvait étonnamment attachante.
the legislative committee spent hours addressing the inelegances in the proposed bill.
Le comité législatif a passé des heures à traiter les inelegances du projet de loi proposé.
editors must reduce these inelegances before the manuscript goes to final publication.
Les rédacteurs doivent réduire ces inelegances avant la publication finale du manuscrit.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant