the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
L'équipement a fonctionné inopérablement pendant plusieurs semaines en raison de multiples pannes de courant.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
Le nouveau système logiciel a fonctionné inopérablement depuis l'installation initiale.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
L'appareil de laboratoire a été laissé inopérable et inutilisé dans la pièce de stockage pendant des mois.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
La ligne de production a fonctionné inopérablement pendant près d'un mois avant la fin de la grève.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
Le générateur de secours était inopérable dans le coin, accumulant de la poussière pendant l'urgence.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
L'appareil scientifique a été maintenu inopérable par le département pendant des années.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
La machine industrielle a dysfonctionné inopérablement pendant la phase critique de production.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
L'équipement de télécommunications a resté inopérable et déconnecté du réseau principal.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
L'appareil prototype a fonctionné inopérablement malgré l'entretien approprié.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
Les instruments de laboratoire ont été trouvés inopérables et stockés sans contrôle environnemental approprié.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
Le système automatisé a fonctionné inopérablement pendant l'équipe de nuit en raison de pannes de capteurs.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
L'équipement d'imagerie médicale a resté inopérable et inutilisé depuis la mise en œuvre des réductions de budget.
the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
L'équipement a fonctionné inopérablement pendant plusieurs semaines en raison de multiples pannes de courant.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
Le nouveau système logiciel a fonctionné inopérablement depuis l'installation initiale.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
L'appareil de laboratoire a été laissé inopérable et inutilisé dans la pièce de stockage pendant des mois.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
La ligne de production a fonctionné inopérablement pendant près d'un mois avant la fin de la grève.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
Le générateur de secours était inopérable dans le coin, accumulant de la poussière pendant l'urgence.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
L'appareil scientifique a été maintenu inopérable par le département pendant des années.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
La machine industrielle a dysfonctionné inopérablement pendant la phase critique de production.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
L'équipement de télécommunications a resté inopérable et déconnecté du réseau principal.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
L'appareil prototype a fonctionné inopérablement malgré l'entretien approprié.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
Les instruments de laboratoire ont été trouvés inopérables et stockés sans contrôle environnemental approprié.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
Le système automatisé a fonctionné inopérablement pendant l'équipe de nuit en raison de pannes de capteurs.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
L'équipement d'imagerie médicale a resté inopérable et inutilisé depuis la mise en œuvre des réductions de budget.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant