intended for
destiné à
intended recipient
destinataire prévu
intended use
utilisation prévue
intended purpose
objectif prévu
intended target
cible prévue
the intended victim escaped.
La victime prévue s'est échappée.
a speech that was intended to insult.
un discours qui était destiné à insulter.
they overshot their intended destination.
ils ont dépassé leur destination prévue.
The book is intended for beginners.
Le livre est destiné aux débutants.
Is that what you intended?
Est-ce ce que vous aviez prévu ?
I intended to write to you.
J'avais l'intention de vous écrire.
I intended the gift for you.
J'avais l'intention de vous offrir ce cadeau.
an action intended to aggrandize the Frankish dynasty.
une action visant à aggrandir la dynastie franque.
business agreements are intended to be legally binding.
les accords commerciaux sont censés être juridiquement contraignants.
a series of questions intended as a checklist.
une série de questions destinées à servir de liste de contrôle.
no offence was intended, I assure you.
Aucun offense n'était prévu, je vous assure.
pigs intended for human consumption.
des porcs destinés à la consommation humaine.
this benefit is intended for people incapable of work.
ce bénéfice est destiné aux personnes incapables de travailler.
he intended to nobble Rose's money.
il avait l'intention de saboter l'argent de Rose.
an intended trip abroad next month.
Un voyage prévu à l'étranger le mois prochain.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
ces directives ne sont pas destinées à être prescriptives.
the money was intended to prime the community care pump.
l'argent était destiné à amorcer le financement des soins communautaires.
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
C'est un départ clair du plan initial vers l'objectif prévu.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
Cela signifie... et encore une fois, sans intention d'offenser... mais vous êtes un imposteur...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
Les coups, dit-il, n'étaient pas intentionnels.
Source: The Guardian (Article Version)The Wanderer is not intended for this physical plane.
Le Vagabond n'est pas destiné à ce plan physique.
Source: Lost Girl Season 4But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
Mais les rangers eux-mêmes n'étaient jamais destinés à combattre des armées envahissantes.
Source: National Geographic AnthologyWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
Ce qui est intéressant, c'est qu'Hogarth n'avait jamais l'intention de vendre ces tableaux.
Source: Secrets of MasterpiecesMy voice was sharper than I'd intended.
Ma voix était plus forte que ce que j'avais prévu.
Source: Twilight: EclipseAfter all, Lake Karachay was never intended to be a permanent storage site.
Après tout, le lac Karachay n'était jamais destiné à être un site de stockage permanent.
Source: Scishow Selected SeriesShe showed him the satin suit that had been intended for her nephew.
Elle lui montra le costume en satin qui avait été prévu pour son neveu.
Source: American Elementary School English 5I-I never intended to harm you, I swear.
Non, je n'ai jamais eu l'intention de vous faire du mal, je vous assure.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)intended for
destiné à
intended recipient
destinataire prévu
intended use
utilisation prévue
intended purpose
objectif prévu
intended target
cible prévue
the intended victim escaped.
La victime prévue s'est échappée.
a speech that was intended to insult.
un discours qui était destiné à insulter.
they overshot their intended destination.
ils ont dépassé leur destination prévue.
The book is intended for beginners.
Le livre est destiné aux débutants.
Is that what you intended?
Est-ce ce que vous aviez prévu ?
I intended to write to you.
J'avais l'intention de vous écrire.
I intended the gift for you.
J'avais l'intention de vous offrir ce cadeau.
an action intended to aggrandize the Frankish dynasty.
une action visant à aggrandir la dynastie franque.
business agreements are intended to be legally binding.
les accords commerciaux sont censés être juridiquement contraignants.
a series of questions intended as a checklist.
une série de questions destinées à servir de liste de contrôle.
no offence was intended, I assure you.
Aucun offense n'était prévu, je vous assure.
pigs intended for human consumption.
des porcs destinés à la consommation humaine.
this benefit is intended for people incapable of work.
ce bénéfice est destiné aux personnes incapables de travailler.
he intended to nobble Rose's money.
il avait l'intention de saboter l'argent de Rose.
an intended trip abroad next month.
Un voyage prévu à l'étranger le mois prochain.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
ces directives ne sont pas destinées à être prescriptives.
the money was intended to prime the community care pump.
l'argent était destiné à amorcer le financement des soins communautaires.
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
C'est un départ clair du plan initial vers l'objectif prévu.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
Cela signifie... et encore une fois, sans intention d'offenser... mais vous êtes un imposteur...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
Les coups, dit-il, n'étaient pas intentionnels.
Source: The Guardian (Article Version)The Wanderer is not intended for this physical plane.
Le Vagabond n'est pas destiné à ce plan physique.
Source: Lost Girl Season 4But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
Mais les rangers eux-mêmes n'étaient jamais destinés à combattre des armées envahissantes.
Source: National Geographic AnthologyWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
Ce qui est intéressant, c'est qu'Hogarth n'avait jamais l'intention de vendre ces tableaux.
Source: Secrets of MasterpiecesMy voice was sharper than I'd intended.
Ma voix était plus forte que ce que j'avais prévu.
Source: Twilight: EclipseAfter all, Lake Karachay was never intended to be a permanent storage site.
Après tout, le lac Karachay n'était jamais destiné à être un site de stockage permanent.
Source: Scishow Selected SeriesShe showed him the satin suit that had been intended for her nephew.
Elle lui montra le costume en satin qui avait été prévu pour son neveu.
Source: American Elementary School English 5I-I never intended to harm you, I swear.
Non, je n'ai jamais eu l'intention de vous faire du mal, je vous assure.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now