| Passé simple | inveighed |
| Troisième personne du singulier | inveighs |
| Pluriel | inveighs |
| Participe passé | inveighed |
| Participe présent | inveighing |
inveigh against
s'insurger contre
inveighing rhetoric
rhétorique d'insurgence
publicly inveighs
s'insurge publiquement
inveighing against corruption
s'insurge contre la corruption
Marx inveighed against the evils of the property-owning classes.
Marx dénonçait les maux des classes possédantes.
The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.
Les poisons générés par le remords s'opposent au système et finissent par provoquer une détérioration physique marquée.
She would often inveigh against the injustices of the world.
Elle dénonçait souvent les injustices du monde.
The politician likes to inveigh against corruption in the government.
Le politicien aime dénoncer la corruption au sein du gouvernement.
He would inveigh against his boss's unfair treatment of employees.
Il dénonçait le traitement injuste des employés par son supérieur.
The activist inveighed against the destruction of the environment.
L'activiste dénonçait la destruction de l'environnement.
The professor inveighed against plagiarism in academic writing.
Le professeur dénonçait le plagiat dans les travaux universitaires.
She inveighed against the lack of diversity in the workplace.
Elle dénonçait le manque de diversité sur le lieu de travail.
The journalist inveighed against censorship of the media.
Le journaliste dénonçait la censure des médias.
He would often inveigh against the government's economic policies.
Il dénonçait souvent les politiques économiques du gouvernement.
The activist inveighed against human rights violations in the country.
L'activiste dénonçait les violations des droits de l'homme dans le pays.
She inveighed against the lack of affordable housing in the city.
Elle dénonçait le manque de logements abordables dans la ville.
They inveighed against cruel criminal laws and unsanitary prisons.
Ils dénonçaient les lois pénales cruelles et les prisons insalubres.
Source: American historyHe is a true-blue Southern Baptist who inveighs against gay marriage and abortion from the pulpit, but also displays a gift for passionate, humorous preaching that has its roots in his past as a street minister.
C'est un Baptiste du Sud convaincu qui dénonce le mariage homosexuel et l'avortement depuis la chaire, mais qui fait également preuve d'un talent pour la prédication passionnée et humoristique qui trouve ses racines dans son passé de prédicateur dans la rue.
Source: The Economist - InternationalHis voice at once distinct and deep was fraught with all the terrors of the Tempest, while He inveighed against the vices of humanity, and described the punishments reserved for them in a future state.
Sa voix, à la fois distincte et profonde, était empreinte de toutes les terreurs de la Tempête, tandis qu'il dénonçait les vices de l'humanité et décrivait les châtiments qui leur étaient réservés dans un futur état.
Source: Monk (Part 1)He deprecated polygamy, but he saw no reason to inveigh against the prevalent fondness for the tangatse berry, to which were ascribed medicinal properties, but which was chiefly popular because its effects were those of a mild narcotic.
Il désapprouvait la polygamie, mais il ne voyait aucune raison de dénoncer l'affection répandue pour le baies de tangatse, auxquelles étaient attribuées des propriétés médicinales, mais qui était surtout populaire parce que ses effets étaient ceux d'un léger narcotique.
Source: The Disappearing Horizoninveigh against
s'insurger contre
inveighing rhetoric
rhétorique d'insurgence
publicly inveighs
s'insurge publiquement
inveighing against corruption
s'insurge contre la corruption
Marx inveighed against the evils of the property-owning classes.
Marx dénonçait les maux des classes possédantes.
The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.
Les poisons générés par le remords s'opposent au système et finissent par provoquer une détérioration physique marquée.
She would often inveigh against the injustices of the world.
Elle dénonçait souvent les injustices du monde.
The politician likes to inveigh against corruption in the government.
Le politicien aime dénoncer la corruption au sein du gouvernement.
He would inveigh against his boss's unfair treatment of employees.
Il dénonçait le traitement injuste des employés par son supérieur.
The activist inveighed against the destruction of the environment.
L'activiste dénonçait la destruction de l'environnement.
The professor inveighed against plagiarism in academic writing.
Le professeur dénonçait le plagiat dans les travaux universitaires.
She inveighed against the lack of diversity in the workplace.
Elle dénonçait le manque de diversité sur le lieu de travail.
The journalist inveighed against censorship of the media.
Le journaliste dénonçait la censure des médias.
He would often inveigh against the government's economic policies.
Il dénonçait souvent les politiques économiques du gouvernement.
The activist inveighed against human rights violations in the country.
L'activiste dénonçait les violations des droits de l'homme dans le pays.
She inveighed against the lack of affordable housing in the city.
Elle dénonçait le manque de logements abordables dans la ville.
They inveighed against cruel criminal laws and unsanitary prisons.
Ils dénonçaient les lois pénales cruelles et les prisons insalubres.
Source: American historyHe is a true-blue Southern Baptist who inveighs against gay marriage and abortion from the pulpit, but also displays a gift for passionate, humorous preaching that has its roots in his past as a street minister.
C'est un Baptiste du Sud convaincu qui dénonce le mariage homosexuel et l'avortement depuis la chaire, mais qui fait également preuve d'un talent pour la prédication passionnée et humoristique qui trouve ses racines dans son passé de prédicateur dans la rue.
Source: The Economist - InternationalHis voice at once distinct and deep was fraught with all the terrors of the Tempest, while He inveighed against the vices of humanity, and described the punishments reserved for them in a future state.
Sa voix, à la fois distincte et profonde, était empreinte de toutes les terreurs de la Tempête, tandis qu'il dénonçait les vices de l'humanité et décrivait les châtiments qui leur étaient réservés dans un futur état.
Source: Monk (Part 1)He deprecated polygamy, but he saw no reason to inveigh against the prevalent fondness for the tangatse berry, to which were ascribed medicinal properties, but which was chiefly popular because its effects were those of a mild narcotic.
Il désapprouvait la polygamie, mais il ne voyait aucune raison de dénoncer l'affection répandue pour le baies de tangatse, auxquelles étaient attribuées des propriétés médicinales, mais qui était surtout populaire parce que ses effets étaient ceux d'un léger narcotique.
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now