irreconcilably divided
irréconcilablement divisé
irreconcilably opposed
irréconcilablement opposé
irreconcilably different
irréconcilablement différent
irreconcilably linked
irréconcilablement lié
irreconcilably bound
irréconcilablement lié
irreconcilably set
irréconcilablement fixé
irreconcilably apart
irréconcilablement séparé
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
Leurs points de vue politiques se révélèrent irréconciliables, entraînant un conflit amer.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
Les deux entreprises constatèrent que leurs objectifs commerciaux étaient irréconciliables.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
Les preuves présentées étaient si fortes que l'argumentation de l'accusé fut irréconciliablement ruinée.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
Les deux parties restèrent irréconciliablement divisées sur les termes de l'accord.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
Le traumatisme du passé les avait irréconciliablement marqués, incapables d'envisager l'avenir.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
Les coupes budgétaires étaient irréconciliablement en contradiction avec la mission du département.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
Les découvertes du scientifique étaient irréconciliablement incohérentes avec la théorie établie.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
Ils sentirent leurs sentiments personnels et leurs obligations professionnelles devenir irréconciliablement entrelacés.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
Les deux philosophies étaient irréconciliablement opposées l'une à l'autre.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
Les données présentées dans le rapport étaient irréconciliablement contradictoires.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
Les deux nations constatèrent que leurs intérêts étaient irréconciliablement en conflit.
irreconcilably divided
irréconcilablement divisé
irreconcilably opposed
irréconcilablement opposé
irreconcilably different
irréconcilablement différent
irreconcilably linked
irréconcilablement lié
irreconcilably bound
irréconcilablement lié
irreconcilably set
irréconcilablement fixé
irreconcilably apart
irréconcilablement séparé
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
Leurs points de vue politiques se révélèrent irréconciliables, entraînant un conflit amer.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
Les deux entreprises constatèrent que leurs objectifs commerciaux étaient irréconciliables.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
Les preuves présentées étaient si fortes que l'argumentation de l'accusé fut irréconciliablement ruinée.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
Les deux parties restèrent irréconciliablement divisées sur les termes de l'accord.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
Le traumatisme du passé les avait irréconciliablement marqués, incapables d'envisager l'avenir.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
Les coupes budgétaires étaient irréconciliablement en contradiction avec la mission du département.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
Les découvertes du scientifique étaient irréconciliablement incohérentes avec la théorie établie.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
Ils sentirent leurs sentiments personnels et leurs obligations professionnelles devenir irréconciliablement entrelacés.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
Les deux philosophies étaient irréconciliablement opposées l'une à l'autre.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
Les données présentées dans le rapport étaient irréconciliablement contradictoires.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
Les deux nations constatèrent que leurs intérêts étaient irréconciliablement en conflit.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now