keeping

[États-Unis]/'kiːpɪŋ/
[Royaume-Uni]/'kipɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. cohérence; coordination; conformité; garde
v. se conformer; maintenir

Expressions & Collocations

keeping up

rester à jour

keeping in touch

rester en contact

keeping a secret

garder un secret

keeping track

suivre l'évolution

in keeping with

conformément à

record keeping

conservation des registres

time keeping

gestion du temps

keeping quality

maintenir la qualité

keeping records

tenir des registres

house keeping

ménage

safe keeping

conservation

cost keeping

maîtrise des coûts

Phrases d'exemple

the keeping of dogs.

l'élevage de chiens.

the keeping of Christmas

l'observation de Noël

keeping abreast of developments.

se tenir informé des évolutions.

keeping a horse is expensive.

avoir un cheval est coûteux.

This is out of keeping with the contract.

Cela ne correspond pas au contrat.

The furniture should be in keeping with the style of the house.

Les meubles doivent être en accord avec le style de la maison.

keeping faith with one's supporters.

rester fidèle à ses partisans.

keeping up an appearance of wealth.

maintenir une apparence de richesse.

a way of keeping inflation in check.

Un moyen de maîtriser l'inflation.

she was keeping an eagle eye on Leni.

elle gardait un œil d'aigle sur Leni.

the cuisine is in keeping with the hotel's Edwardian character.

La cuisine est conforme au caractère édouardien de l'hôtel.

the practice of keeping prisoners in manacles.

la pratique consistant à maintenir les prisonniers en menottes.

formulas for keeping the economy on track.

des formules pour maintenir l'économie sur la bonne voie

the youth was keeping him in view.

le jeune homme le gardait à l'œil.

Keeping clean is a safeguard against disease.

Rester propre est un moyen de se protéger contre la maladie.

We are keeping the enemy in check.

Nous empêchons l'ennemi de progresser.

The tourists insist on keeping to their plan.

Les touristes insistent pour suivre leur plan.

keeping abreast of the latest developments.

se tenir informé des derniers développements.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant