| Pluriel | labans |
19 Laban was off shearing sheep. Rachel stole her father's household gods.
19 Laban était en train de tondre des moutons. Rachel a volé les objets sacrés de son père.
Source: Message Bible22 Laban invited everyone around and threw a big feast.
22 Laban invita tout le monde et organisa un grand festin.
Source: Message BibleThen he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks.
Puis il mit une distance de trois jours entre lui et Jacob, pendant que Jacob continuait à garder le reste des troupeaux de Laban.
Source: CreateLaban said, " It's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me" .
Laban dit : « Il vaut mieux que je la donne à toi qu'à un autre homme. Reste ici avec moi. »
Source: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIV36 Then he put a three-day journey between himself and Jacob. Meanwhile Jacob went on tending what was left of Laban's flock.
Puis il mit une distance de trois jours entre lui et Jacob. Pendant ce temps, Jacob continuait à garder ce qui restait des troupeaux de Laban.
Source: Message BibleJacob set apart the young of the flock by themselves, but made the rest face the streaked and dark-colored animals that belonged to Laban.
Jacob sépara les jeunes des troupeaux et fit face aux animaux rayés et de couleur sombre qui appartenaient à Laban.
Source: Create40 Jacob placed the ewes before the dark-colored animals of Laban. That way he got distinctive flocks for himself which he didn't mix with Laban's flocks.
Jacob plaça les brebis devant les animaux de couleur sombre de Laban. Ainsi, il obtint des troupeaux distinctifs pour lui-même qu'il ne mélangea pas aux troupeaux de Laban.
Source: Message Bible5 So Isaac sent Jacob off. He went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah who was the mother of Jacob and Esau.
Alors Isaac envoya Jacob en chemin. Il alla à Paddan-Aram, chez Laban, fils de Bethuel l'Arameen, frère de Rébecca, qui était la mère de Jacob et d'Ésaü.
Source: Message BibleThen Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
Alors Isaac envoya Jacob en chemin, et il alla à Paddan-Aram, chez Laban, fils de Bethuel l'Arameen, frère de Rébecca, qui était la mère de Jacob et d'Ésaü.
Source: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIV19 Laban was off shearing sheep. Rachel stole her father's household gods.
19 Laban était en train de tondre des moutons. Rachel a volé les objets sacrés de son père.
Source: Message Bible22 Laban invited everyone around and threw a big feast.
22 Laban invita tout le monde et organisa un grand festin.
Source: Message BibleThen he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks.
Puis il mit une distance de trois jours entre lui et Jacob, pendant que Jacob continuait à garder le reste des troupeaux de Laban.
Source: CreateLaban said, " It's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me" .
Laban dit : « Il vaut mieux que je la donne à toi qu'à un autre homme. Reste ici avec moi. »
Source: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIV36 Then he put a three-day journey between himself and Jacob. Meanwhile Jacob went on tending what was left of Laban's flock.
Puis il mit une distance de trois jours entre lui et Jacob. Pendant ce temps, Jacob continuait à garder ce qui restait des troupeaux de Laban.
Source: Message BibleJacob set apart the young of the flock by themselves, but made the rest face the streaked and dark-colored animals that belonged to Laban.
Jacob sépara les jeunes des troupeaux et fit face aux animaux rayés et de couleur sombre qui appartenaient à Laban.
Source: Create40 Jacob placed the ewes before the dark-colored animals of Laban. That way he got distinctive flocks for himself which he didn't mix with Laban's flocks.
Jacob plaça les brebis devant les animaux de couleur sombre de Laban. Ainsi, il obtint des troupeaux distinctifs pour lui-même qu'il ne mélangea pas aux troupeaux de Laban.
Source: Message Bible5 So Isaac sent Jacob off. He went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah who was the mother of Jacob and Esau.
Alors Isaac envoya Jacob en chemin. Il alla à Paddan-Aram, chez Laban, fils de Bethuel l'Arameen, frère de Rébecca, qui était la mère de Jacob et d'Ésaü.
Source: Message BibleThen Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
Alors Isaac envoya Jacob en chemin, et il alla à Paddan-Aram, chez Laban, fils de Bethuel l'Arameen, frère de Rébecca, qui était la mère de Jacob et d'Ésaü.
Source: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIVExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant