laden with groceries
chargé de courses
laden with emotion
chargé d'émotion
laden with meaning
chargé de sens
laden with responsibility
chargé de responsabilité
laden with guilt
chargé de culpabilité
laden with gifts
chargé de cadeaux
laden with
chargé de
osama bin laden
osama ben laden
be laden with responsibility
être lourd de responsabilités
a tree laden with apples.
un arbre chargé de pommes
a tree laden with fruit
un arbre chargé de fruits
to be laden with heavy responsibility
être lourd d'une lourde responsabilité
a tree heavily laden with fruit
Un arbre lourdement chargé de fruits
He is laden with heavy responsibility.
Il est lourd d'une lourde responsabilité.
The bushes were laden with fruit.
Les buissons étaient chargés de fruits.
apple boughs laden with blossom.
Les branches de pommiers étaient chargées de fleurs.
a work so evidently laden with significance.
un travail si évidemment chargé de signification.
the surplus products must be laden on board the vessels.
Les produits excédentaires doivent être chargés à bord des navires.
Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.
Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.
The apple trees were laden with fruit.
Les pommiers étaient chargés de fruits.
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
Voici, je grincerai sous vous comme un char qui grince et qui est chargé de foin.
Breathing asbestos-laden air may be hazardous to health.
Inhaler de l'air chargé d'amiante peut être dangereux pour la santé.
Imagineering in general is actually not so Maalox-laden, but the lab I was in oh, Jon left in the middle.
L'ingénierie d'imagination en général n'est pas tellement chargée de Maalox, mais le laboratoire dans lequel j'étais, oh, Jon est parti en plein milieu.
Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.
Il n'était pas facile de tirer le bateau entièrement chargé à travers les dunes de sable.
Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.
Se levant, il débouclait sa ceinture et la tendait chargée autour de sa taille.
Pressing their way between the laden branches they reached the wall.
En se frayant un chemin entre les branches chargées, ils atteignirent le mur.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianA vehicle laden with explosives hit the military base on the outskirts of Ghazni city.
Un véhicule chargé d'explosifs a frappé la base militaire à la périphérie de la ville de Ghazni.
Source: BBC Listening Collection December 2020Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.
Bien qu'imprégné de tristesse, aujourd'hui marque encore un accomplissement distinct et impressionnant pour cette classe.
Source: Facebook Sandberg SpeechPass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Passez par les portails du Park Güell et explorez des sentiers chargés de symbolisme historique et mythique.
Source: Cloud Travel HandbookScientists will use sensor laden submersible vehicles to explore eco-systems more than mile beneath the surface.
Les scientifiques utiliseront des véhicules sous-marins équipés de capteurs pour explorer des écosystèmes à plus d'un mile sous la surface.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.
Plus large et le traîneau entièrement chargé coulerait au fond, entraînant les chiens avec lui.
Source: Human PlanetThey thought that it was laden with kind of port to farmers, at least conservatives did.
Ils pensaient que c'était chargé de port pour les agriculteurs, du moins c'est ce que pensaient les conservateurs.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
Son ton peut être ampoulé, haletant et chargé de pathos, comme il l'était dans les rues de la ville.
Source: The Economist - ArtsA few sailing ships, laden for the East Indies, were heading toward the Cape of Good Hope.
Quelques navires à voile, chargés pour les Indes orientales, se dirigeaient vers le Cap de Bonne-Espérance.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.
Avec de légers frémissements qui n'étaient que les ombres de vagues, le matelas chargé bougea de manière irrégulière dans la piscine.
Source: The Great Gatsby (Original Version)laden with groceries
chargé de courses
laden with emotion
chargé d'émotion
laden with meaning
chargé de sens
laden with responsibility
chargé de responsabilité
laden with guilt
chargé de culpabilité
laden with gifts
chargé de cadeaux
laden with
chargé de
osama bin laden
osama ben laden
be laden with responsibility
être lourd de responsabilités
a tree laden with apples.
un arbre chargé de pommes
a tree laden with fruit
un arbre chargé de fruits
to be laden with heavy responsibility
être lourd d'une lourde responsabilité
a tree heavily laden with fruit
Un arbre lourdement chargé de fruits
He is laden with heavy responsibility.
Il est lourd d'une lourde responsabilité.
The bushes were laden with fruit.
Les buissons étaient chargés de fruits.
apple boughs laden with blossom.
Les branches de pommiers étaient chargées de fleurs.
a work so evidently laden with significance.
un travail si évidemment chargé de signification.
the surplus products must be laden on board the vessels.
Les produits excédentaires doivent être chargés à bord des navires.
Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.
Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.
The apple trees were laden with fruit.
Les pommiers étaient chargés de fruits.
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
Voici, je grincerai sous vous comme un char qui grince et qui est chargé de foin.
Breathing asbestos-laden air may be hazardous to health.
Inhaler de l'air chargé d'amiante peut être dangereux pour la santé.
Imagineering in general is actually not so Maalox-laden, but the lab I was in oh, Jon left in the middle.
L'ingénierie d'imagination en général n'est pas tellement chargée de Maalox, mais le laboratoire dans lequel j'étais, oh, Jon est parti en plein milieu.
Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.
Il n'était pas facile de tirer le bateau entièrement chargé à travers les dunes de sable.
Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.
Se levant, il débouclait sa ceinture et la tendait chargée autour de sa taille.
Pressing their way between the laden branches they reached the wall.
En se frayant un chemin entre les branches chargées, ils atteignirent le mur.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianA vehicle laden with explosives hit the military base on the outskirts of Ghazni city.
Un véhicule chargé d'explosifs a frappé la base militaire à la périphérie de la ville de Ghazni.
Source: BBC Listening Collection December 2020Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.
Bien qu'imprégné de tristesse, aujourd'hui marque encore un accomplissement distinct et impressionnant pour cette classe.
Source: Facebook Sandberg SpeechPass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Passez par les portails du Park Güell et explorez des sentiers chargés de symbolisme historique et mythique.
Source: Cloud Travel HandbookScientists will use sensor laden submersible vehicles to explore eco-systems more than mile beneath the surface.
Les scientifiques utiliseront des véhicules sous-marins équipés de capteurs pour explorer des écosystèmes à plus d'un mile sous la surface.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.
Plus large et le traîneau entièrement chargé coulerait au fond, entraînant les chiens avec lui.
Source: Human PlanetThey thought that it was laden with kind of port to farmers, at least conservatives did.
Ils pensaient que c'était chargé de port pour les agriculteurs, du moins c'est ce que pensaient les conservateurs.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
Son ton peut être ampoulé, haletant et chargé de pathos, comme il l'était dans les rues de la ville.
Source: The Economist - ArtsA few sailing ships, laden for the East Indies, were heading toward the Cape of Good Hope.
Quelques navires à voile, chargés pour les Indes orientales, se dirigeaient vers le Cap de Bonne-Espérance.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.
Avec de légers frémissements qui n'étaient que les ombres de vagues, le matelas chargé bougea de manière irrégulière dans la piscine.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant