| Pluriel | lamplights |
soft lamplight
lumière douce
flickering lamplight
lumière vacillante
warm lamplight
lumière chaleureuse
The lamplight struck a gleam from her bracelets.
La lumière de la lampe frappait un éclat sur ses bracelets.
Not only such, if children often is below environment of this kind of lamplight,learn, cause anomalous trichromatism easily still;
Non seulement cela, si les enfants sont souvent en dessous de l'environnement de ce type de lumière, apprennent, causent facilement du trichromatismes anormaux ;
Different country has different emotional appeal, of Anglicism classic and grave, frenchy is lively and Anacreontic, the not stick to one pattern of American type, need lamplight to cooperate.
Différents pays ont un attrait émotionnel différent, de l'anglicisme classique et grave, le français est vif et anacréontique, il ne s'en tient pas à un seul modèle du type américain, a besoin de la lumière de la lampe pour coopérer.
The lamplight cast a warm glow in the room.
La lumière de la lampe projetait une lueur chaude dans la pièce.
She sat reading a book by lamplight.
Elle était assise à lire un livre à la lueur d'une lampe.
The lamplight flickered in the dark alley.
La lumière de la lampe vacillait dans la ruelle sombre.
The lamplight illuminated the path ahead.
La lumière de la lampe illuminait le chemin devant elle.
He preferred the soft lamplight over harsh overhead lighting.
Il préférait la lumière douce de la lampe à l'éclairage dur venant du plafond.
The lamplight danced on the walls of the old castle.
La lumière de la lampe dansait sur les murs de l'ancien château.
They gathered around the table bathed in lamplight.
Ils se sont réunis autour de la table baignant dans la lumière de la lampe.
The lamplight created a cozy atmosphere in the room.
La lumière de la lampe créait une atmosphère chaleureuse dans la pièce.
The lamplight reflected off the polished surface of the table.
La lumière de la lampe se reflétait sur la surface polie de la table.
She enjoyed painting by the soft glow of lamplight.
Elle aimait peindre à la douce lueur de la lumière de la lampe.
Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground.
Entièrement perdu dans un monde imaginaire, j'avais l'impression de voir toutes les lanternes flotter depuis le sol.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1" My bones said " write the poem to the lamplight.
" Mes os ont dit : écris le poème à la lanterne. "
Source: Here is a poem.As the lamplight fell across George's head, Ginny gasped and Harry's stomach lurched.
Alors que la lumière de la lanterne tombait sur la tête de George, Ginny haleta et l'estomac de Harry se contracta.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsShe didn't want to have lamplight processions and YouTube videos about her life.
Elle ne voulait pas d'adorations sous la lumière des lanternes et de vidéos YouTube sur sa vie.
Source: Women Who Changed the WorldShe would look at the buddleia, and at the lamplight glossing the leaves of the hedge.
Elle regardait la buddleia et la lumière de la lanterne qui brillait sur les feuilles de la haie.
Source: The Economist (Summary)There, in the yellow lamplight were Ashley, Aunt Pitty and India.
Là, sous la lumière jaune des lanternes, se trouvaient Ashley, la tante Pitty et India.
Source: Gone with the WindAbout nine that night a tired but happy boy stepped into the gleaming lamplight of his home.
Vers neuf du soir, un garçon fatigué mais heureux entra dans la lumière éclatante de sa maison.
Source: American Elementary School English 6" King Crow's Eye, brother" . Euron smiled. His lips looked very dark in the lamplight, bruised and blue.
" Roi Œil de Corbeau, frère" . Euron sourit. Ses lèvres avaient l'air très sombres à la lumière de la lanterne, meurties et bleues.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, " It's Jupiter over there! "
J'ai souri et j'ai dit en pointant une petite lanterne sur la montagne opposée : « C'est Jupiter là-bas ! »
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Yellow gleams of lamplight showed in the stores and houses which remained in the village, but they were few.
Des reflets jaunes de lumière de lanterne se voyaient dans les magasins et les maisons qui restaient dans le village, mais ils étaient peu nombreux.
Source: Gone with the Windsoft lamplight
lumière douce
flickering lamplight
lumière vacillante
warm lamplight
lumière chaleureuse
The lamplight struck a gleam from her bracelets.
La lumière de la lampe frappait un éclat sur ses bracelets.
Not only such, if children often is below environment of this kind of lamplight,learn, cause anomalous trichromatism easily still;
Non seulement cela, si les enfants sont souvent en dessous de l'environnement de ce type de lumière, apprennent, causent facilement du trichromatismes anormaux ;
Different country has different emotional appeal, of Anglicism classic and grave, frenchy is lively and Anacreontic, the not stick to one pattern of American type, need lamplight to cooperate.
Différents pays ont un attrait émotionnel différent, de l'anglicisme classique et grave, le français est vif et anacréontique, il ne s'en tient pas à un seul modèle du type américain, a besoin de la lumière de la lampe pour coopérer.
The lamplight cast a warm glow in the room.
La lumière de la lampe projetait une lueur chaude dans la pièce.
She sat reading a book by lamplight.
Elle était assise à lire un livre à la lueur d'une lampe.
The lamplight flickered in the dark alley.
La lumière de la lampe vacillait dans la ruelle sombre.
The lamplight illuminated the path ahead.
La lumière de la lampe illuminait le chemin devant elle.
He preferred the soft lamplight over harsh overhead lighting.
Il préférait la lumière douce de la lampe à l'éclairage dur venant du plafond.
The lamplight danced on the walls of the old castle.
La lumière de la lampe dansait sur les murs de l'ancien château.
They gathered around the table bathed in lamplight.
Ils se sont réunis autour de la table baignant dans la lumière de la lampe.
The lamplight created a cozy atmosphere in the room.
La lumière de la lampe créait une atmosphère chaleureuse dans la pièce.
The lamplight reflected off the polished surface of the table.
La lumière de la lampe se reflétait sur la surface polie de la table.
She enjoyed painting by the soft glow of lamplight.
Elle aimait peindre à la douce lueur de la lumière de la lampe.
Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground.
Entièrement perdu dans un monde imaginaire, j'avais l'impression de voir toutes les lanternes flotter depuis le sol.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1" My bones said " write the poem to the lamplight.
" Mes os ont dit : écris le poème à la lanterne. "
Source: Here is a poem.As the lamplight fell across George's head, Ginny gasped and Harry's stomach lurched.
Alors que la lumière de la lanterne tombait sur la tête de George, Ginny haleta et l'estomac de Harry se contracta.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsShe didn't want to have lamplight processions and YouTube videos about her life.
Elle ne voulait pas d'adorations sous la lumière des lanternes et de vidéos YouTube sur sa vie.
Source: Women Who Changed the WorldShe would look at the buddleia, and at the lamplight glossing the leaves of the hedge.
Elle regardait la buddleia et la lumière de la lanterne qui brillait sur les feuilles de la haie.
Source: The Economist (Summary)There, in the yellow lamplight were Ashley, Aunt Pitty and India.
Là, sous la lumière jaune des lanternes, se trouvaient Ashley, la tante Pitty et India.
Source: Gone with the WindAbout nine that night a tired but happy boy stepped into the gleaming lamplight of his home.
Vers neuf du soir, un garçon fatigué mais heureux entra dans la lumière éclatante de sa maison.
Source: American Elementary School English 6" King Crow's Eye, brother" . Euron smiled. His lips looked very dark in the lamplight, bruised and blue.
" Roi Œil de Corbeau, frère" . Euron sourit. Ses lèvres avaient l'air très sombres à la lumière de la lanterne, meurties et bleues.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, " It's Jupiter over there! "
J'ai souri et j'ai dit en pointant une petite lanterne sur la montagne opposée : « C'est Jupiter là-bas ! »
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Yellow gleams of lamplight showed in the stores and houses which remained in the village, but they were few.
Des reflets jaunes de lumière de lanterne se voyaient dans les magasins et les maisons qui restaient dans le village, mais ils étaient peu nombreux.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant